
- •Передмова
- •Змістовий модуль і. Міжнародна журналістика як предмет вивчення Тема 1. Теоретичний базис міжнародної журналістики
- •Змістовий модуль іі. Соціокультурні типи журналістики Тема 1. Національний ринок змі – суть поняття
- •Питання для самоконтролю:
- •Змістовий модуль IV. Транснаціональні медіа: специфіка організації та діяльності Тема 1. Міжнародні новиннєві структури
- •Питання для самоконтролю:
- •Тема 2. Світові інформаційні агенції як міжнародні новиннєві джерела
- •Питання для самоконтролю:
- •Висновки
- •Рекомендована література
- •Предметний покажчик
- •Кирилова Оксана Вікторівна Міжнародна журналістика
- •Свідоцтво суб'єкта видавничої діяльності Віддруковано з оригінал-макету на Адреса
Питання для самоконтролю:
Визначте місце Reuters на світовому ринку інформації.
Надайте характеристику структури Associated Press.
Назвіть структурно-функціональні особливості AFP.
Висновки
Сучасні технології суттєво змінили наше уявлення про медіасвіт. Моделі організації преси, структури журнальних ринків, механізми організації теле- та радіоіндустрій останні роки зазнали не лише технічних трансформацій. Завдяки науково-технічному прогресу цивілізація продовжує створювати нові медіа, до який не встигає пристосуватися ані масова свідомість, ані світова медіасистема. Сплески інформаційної гіперактивності на сьогодні викликані не лише суттєвими змінами соціального, політичного, економічного життя людства, а й впровадженнями та апробацією нових форм комунікації, змінами напрямків інформаційних потоків, штучною актуалізацією тих чи інших аспектів функціонування медіасередовища. Перехід на цифрові технології обміну повідомленнями, засилля альтернативних шляхів комунікації, промоція нових форм гіперреальності, звичайно, не може не сказатися на світовій інформаційному просторі. У наслідок цього останнім часом все більшої актуальності набувають питання щодо перспектив розвитку медіасвіту, і обговорюються вони не лише у професійному середовищі, а й стають предметом дискусій серед звичайних споживачів медіаконтенту. Заголовки типу «Коли помруть газети», «Традиційним медіа залишилося не більше 15 років», «Смерть газет – прийдешня реальність» з’являються як на професійних медіапорталах, так і на сторінках самих традиційних ЗМІ. Прогнози різні, але тональність однакова – газетам, журналам та традиційним телерадіомережам не вистояти у конкурентній боротьбі з інтернет-середовищем. Але чи не є подібні пророцтва доволі поверхневими? Говорячи про актуальність тієї чи іншої новини, яку знайшли та опублікували громадянські журналісти, «лайкнули» у соціальній мережі, аргегували на новиннєвому порталі та обговорили у блозі, справді про громадську думку йтиметься тоді, коли повідомлення інтерпретують такі видання, як The Wall Street Journal, The New York Times, The Times, Le Monde, The Guardian, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Der Spiegel, New Yorker, Time, Forbes, CNN, BBC тощо. Джерела, звичайно, можуть трансформуватися. Інформаційні стрічки Reuters, доповнюючись документами з WikiLeaks, домашнім відео з YouTube, коментами спостерігачів з Facebook полегшують і одночасно ускладнюють роботу журналістів, але про зміну системи можна бути казати тоді, коли зміниться філософія світосприйняття більшості. А це ще не скоро. Особливо з огляду на стан розвитку ринку ЗМІ країн аудиторної більшості (Індії, Китаю, Індонезії, Бразилії, Пакістану тощо).
Рекомендована література
Агентство Франс Пресс успешно справляется с ростом глобального спроса на мультимедийный новостной контент [Електронний ресурс]. // http://www-03.ibm.com/systems/data/flash/ru/resources/TSC03191RURU.pdf.
Аронсон Э. Современные технологии влияния и убеждения. Эпоха пропаганды [Текст] / Э. Аронсон. – М. : Прайм-Еврознак, 2008. – 543 с. – ISBN 978-5-93878-719-3
Барберри М. Элегантность ежика [Текст] / Мюриель Барберри. – М. : Иностранка, 2009. – 400 с. – ISBN 978-5-389-00650-8.
Вартанова, Е. Л. Медиаэкономика зарубежных стран [Текст] : учеб. пособие для студ. вузов, обуч. по напр. 520600 и спец. 021400 «Журналистика» / Е. Л. Вартанова. – М. : Аспект Пресс, 2003. – 335 с. ; 20 см. – ISBN 5-7567-0298-9.
Вороненкова Г. Опыт развития общественного телерадиовещания. Германия [Електронний ресурс] / Г. Вороненкова. // Режим доступу: http://duma.tomsk.ru/files2/5286.pdf.
Вороненкова Г. Ф. Путь длиною в пять столетий: от рукописного листка до информационного общества [Текст] : национальное своеобразие средств массовой информации Германии : (исторические предпосылки, особенности становления и эволюция, типологические характеристики, структура, состояние на рубеже тысячелетий) / Г. Ф. Вороненкова ; МГУ им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики, Freies Russ.-Dt. Inst. fuer Publizistik. – 2-е изд., доп. и испр. – Москва : Изд-во Моск. ун-та, 2011. – 643 с. – ISBN 978-5-211-05860-6.
Голованова Г. А. Скандалы в «Нью-Йорк Таймс» [Електронний ресурс]. / Г. А. Голованова. – Электронный журнал «Медиаскоп», 2004. – Вып. 1. – Режим доступу: http://mediascope.ru/node/110.
Грабарь Я. Будущее печатных СМИ: тиражи падают, интернет-редакции растут [Електронний ресурс] / Я. Гробарь. // Режим доступу: http://top.rbc.ru/economics/13/02/2013/844874.shtml.
Гриценко, О. М. Основи теорії міжнародної журналістики [Текст] : підручник / О. М. Гриценко, В. І. Шкляр ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т журналістики. – К. : Київський ун-т, 2002. – 303 с. – ISBN 966-594-291-3.
Гуржий Р. Как делают общественное телевидение [Електронний ресурс] / Р. Гуржий. // Режим доступу: http://www.drugoe.us/articles/18-media/12864-pbs.
Захарова М. В. Пресса Франции в 2010 году: особенности рыночных стратегий [Електронний ресурс] / М. В. Захарова. // Медиаскоп. – Вып. № 3. – 2012. // Режим доступу: http://mediascope.ru/node/1121.
Захарова М. В. Французские ежедневные газеты в 2009 г.: вызовы, стратегии, перспективы [Електронний ресурс] / М. В. Захарова. // Медиаскоп. – Вып. № 3. – 2011. // Режим доступу: http://mediascope.ru/node/857.
Кастельс М. Становление общества сетевых культур [Текст] / М. Кастельс. // Новая постиндустриальная волна на Западе. Антология / Под. ред. В. Л. Иноземцева. – М. : Academia, 1999. – 640 с. – С. 492–506.
Лейбина Н. Общественное телевидение в Германии [Текст] / Наталья Лейбина. // Broadcasting. Телевидение и радиовещание. – 2003. – № 7. – С. 75–78.
Макеенко М. И. Радиоиндустрия США в начале XXI столетия: структурные изменения и межсекторная конкуренция [Електронний ресурс] / М. И. Макеенко. // Медиаскоп. – Вып. 2. – 2007. // Режим доступу: http://mediascope.ru/node/75.
Международная журналистика и Интернет: вызов традициям или новое измерение? [Електронний ресурс] // Электронное приложение к журналу «Международная жизнь». – М., 2010. – Декабрь. – С. 8–9. // Режим доступу: http://interaffairs.ru/i/internet_12.pdf
Международное информационное право : Методические материалы к междисциплинарному спецкурсу [Текст] / Сост. Т. М. Смыслова. – М. : СТЭНСИ, 2002. – 192 с.
Мелещенко О.К. Історія журналістики Великої Британії [Текст] : конспект лекцій / О. К. Мелещенко. – Київ : Київський ун-т, 2010.– 215 с.– ISBN 978-966-439-334-5.
Михайлов С. А. Журналистика Соединенных Штатов Америки [Текст] / С. А. Михайлов. – СПб. : Изд-во Михайлова В.А. , 2004. – 447 с. – ISBN 5-8016-0236-4.
Михайлов С. А. Современная зарубежная журналистика : Учебник / С. А. Михайлов . – М. : Изд.-во Михайлова, 2006 . – 447 с. – ISBN 5-8016-0254-2.
Назарова Д. Современная национальная пресса Италии [Електронний ресурс] / Дина Назарова. – Итальянский центр. Итало-российский центр изучения СМИ, культуры и коммуникации. // Режим доступу: http://www.italcentro.edu.mhost.ru/press.php?id=4.
Неймаш Т. Як стати хорошим журналістом-міжнародником [Елетронний ресурс] / Тетяна Неймаш, Олексій Коваль. // Медіаграмотність. – 2011. – 26 березня. // Режим доступу: http://osvita.mediasapiens.ua/material/2063
Орехова О. Е. Печатные СМИ Германии в условиях социально расколотого общества [Текст] / О. Е. Орехова. – М.: МГИМО-Университет. – 2008. – 161 с. – ISBN 978-5-9228-0421-9.
Орлова В. В. Глобальные телесети новостей на информационном рынке [Текст] : монография / В. В. Орлова. – М. : Изд-во РИП-холдинг, 2003. – 168 с. – ISBN 5-900045-52-8
Осенкова Т.А. Основные тенденции развития СМИ Латинской Америки в начале XXI века [Текст] / Т. А. Осенкова. // Вестник ВГУ. Сер.: Филология. Журналистика. – № 1. – 2011. – С. 175–178.
Павлов Н. В. Германские СМИ: история и современность [Електронний ресурс] / Н. В. Павлов. // MGIMO.ru. – 2013. – Март. – Режим доступу: http://www.mgimo.ru/study/faculty/mo/keuroam/docs/210929.
Пек Р. С. Под защитой Конституции [Текст] / Р. С. Пек. // Раскрепощенная пресса. / Пер с англ. под. ред. Х. Баррелла. – М. : Изд-во IAUS, 2002. – С. 3–6. – С. 5
Почепцов Г. Г. Інформаційна політика : навч. пос. [Текст] / Г. Г. Почепцов, С. А. Чукут. – К. : Знання, 2008. – 663 с. – ISBN 978-966-346-458-9.
Проханов Д. М. Индустрия издания манга [Електронний ресурс] / Д. М. Проханов. // Медиаскоп. – Вып. 4. – 2012. // Режим доступу: http://www.mediascope.ru/node/1225.
Рихтер А. Г. Международные стандарты и зарубежная практика регулирования журналистики [Текст] : учебное пособие. / А. Г. Рихтер. – М. : ЮНЕСКО, 2011. – 360 с. – C. 15–16. – ISBN 978-5-88149-482-7
Ромашко С. Еженедельник «Die Zeit» [Електронний ресурс] / С. Ромшко. // Русский журнал. – 1998. – 28 января. // Режим доступу: http://old.russ.ru/journal/peresmot/98-01-29/romash.htm.
Создание благоприятной среды для журналистики [Текст]. // Законодательство и СМИ : Серия справочников. – Государственный департамент США, 2013.
Спиридонова Н. Телеэфир как общественное достояние [Електронний ресурс] / Н. Спиридонова. // Режим доступу: http://www.iimp.kz/bullets/bullet12/007.htm
Строгов В. В. Предоставление финансовой информации в глобальной сети Internet [Електронний ресурс] / В. В. Строгов. // Режим доступу: http://citforum.ru/abtec/s2/7.shtml.
Сумленный С. В ожидании газетных трупов [Електронний ресурс] / Сергей Сумленный. // Эксперт. – 2012. –– 3 декабря. – № 48 (830). // Режим доступу: http://expert.ru/expert/2012/48/v-ozhidanii-gazetnyih-trupov.
Тангент, М. Медиагиганты [Текст] : как крупнейшие медиакомпании на рынке и борются за лидерство : пер. с англ. / М. Тангейт. – М. : Альпина Бизнес Букс, 2006. – 252 с. – ISBN 5961402401 – 0749441089.
Телевидение в Европе: регулирование, политика и независимость : Сборник материалов и документов [Електронний ресурс]. – М. : Open Society Institute, 2006. // Режим доступу: http://www.library.cjes.ru/online/?b_id=747.
Тимофеев А. А. Цитирование новостей в печатных СМИ и интернет-изданиях: правовые аспекты [Електронний ресурс]. / А. А. Тимофеев . – Медиаскоп. – 2012. – Вып. 1. // Режим доступу: http://mediascope.ru/node/1017
Ткачева Н. В. Индия: медиасистема в условиях либерализации экономики [Текст] / Н. В. Ткачева; под. ред. Е. Л. Вартановой. – М. : МедиаМир, 2009. – 152 с. – ISBN 978-5-91177-034-1.
Филатова И. М. Трансформация газетного рынка Индии в 1990−2010 гг. [Електронний ресурс] / И. М. Филатова. // Медиаскоп. – Вып. 2. – 2011. // Режим доступу: http://www.mediascope.ru/node/811.
Филиппов И. Хозяева камеры. Человечество видит жизнь такой, какой ее показывают телемагнаты [Електронний ресурс] / И. Филиппов. // Компания. – 2005. – 5 сент. // Режим доступу: http://www.ko.ru/addinfo.asp?dm_no=1350.
Чжи Ян Периодической печать Китая последних десятилетий [Електронний ресурс] / Ян Чжи. // Журналiстыка-2011. Стан, праблемы і перспектывы. // Режим доступу: http://elib.bsu.by/handle/123456789/18701.
Шарончикова Л. В. «Монд» в меняющемся мире (эволюция и традиции качественной газеты в цифровую эпоху) [Електронний ресурс] / Л. В. Шарончикова. // Медиаскоп. – Вып. № 3. – 2012. // Режим доступу: http://mediascope.ru/node/1120.
Шкляр В. МАС-медіа і виклики нового століття [Текст] : наук. вид. / В. Шкляр. – Київ : Грамота, 2003. – 48 с. – ISBN 966-8066-14-6.
Янь Ли Китайское Центральное ТВ в системе национального телевидения [Електронний ресурс] / Ли Янь. // Медиаскоп. – Вып. 1. – 2006. // Режим доступу: http://www.mediascope.ru/node/123
Crossmedia Innovations: Texts, Markets, Institutions [Текст] / Ed. by Indrek Ibrus, Carlos Alberto Scolari. – Peter Lang GmbH, Europaischer Verlag der Wissenschaften, 2012. – 319 p. ISBN 3631622287, 9783631622285.
Davidson D. Cross-Media Communications [Текст] : An Introduction to the Art of Creating Integrated Media Experiences / Drew Davidson. – ETC Press, 2010. – 294 p. – ISBN 0557285658, 9780557285655.
Der neue Rundfunkbeitrag ist da [Електронний ресурс]. // Режим доступу: http://www.t-online.de/ratgeber/finanzen/finanztipps/id_48751370/gez-2013-die-gebuehren-fuer-den-neuen-rundfunkbeitrag.html.
Fact Sheet. DER SPIEGEL [Електронний ресурс]. // Режим доступу: http://www.spiegel-qc.de/uploads/ Factsheets/factsheetsprinteng/SP_Factsheet_engl.pdf.
Global Media, Culture, and Identity: Theory, Cases, and Approaches [Текст] / Ed. by Rohit Chopra, Radhika Gajjala. – Routledge, 2012. – 280 p. – ISBN 1136512837, 9781136512834.
Kolodzy J. Practicing Convergence Journalism: An Introduction to Cross-media Storytelling [Текст] / Janet Kolodzy. – Routledge, 2012. – 202 p. – ISBN 0415890284, 9780415890281.
Seib P. The Al Jazeera Effect: How the New Global Media Are Reshaping World Politics [Текст] / Philip Seib. – Potomac Books, Inc., 2008. – 228 p. – ISBN 1597972002, 9781597972000.
Signer B. Fundamental Concepts for Interactive Paper and Cross-media Information Spaces [Текст] / Beat Signer. – Beat Signer, 2008. – 259 p. – ISBN 3837027139, 9783837027136.
Steininger M. German tabloid Bild takes down politicians with its unmatched megaphone [Електронний ресурс] / Michael Steininger. // The Christian Science Monitor. – 2012. – 18 Jan. // Режим доступу: http://www.csmonitor.com/World/Europe/2012/0118/German-tabloid-Bild-takes-down-politicians-with-its-unmatched-megaphone.
Ward S. J. A. Global Media Ethics: Problems and Perspectives [Текст] / Stephen J. A. Ward. – J ohn Wiley & Sons, 2013. – 344 p. – ISBN 1118359852, 9781118359853.