- •Minerals and Mineral Deposits
- •1. Слова и словосочетания к тексту
- •3. Прочтите и переведите текст 1.
- •4. Ответьте на следующие вопросы
- •5. Вставьте предлоги там, где это необходимо(on, from, in, to, with, of, by)
- •6. Переведите следующие словосочетания
- •7. Переведите следующие предложения
- •8. Прочтите и переведите диалог. Перескажите его
- •9. С помощью словаря найдите транскрипцию и перевод следующих словосочетаний к тексту 2. Выучите их.
- •10. Прочтите и переведите текст 2.
- •11. Ответьте на следующие вопросы
- •12. Составьте план текста 2 и перескажите его.
- •Vocabulary
- •13. Read the text and fulfill the exercises.
- •14. Define the sentences which belong to the text:
- •15. Agree or disagree with the following statements:
- •16. Match English and Russian words.
- •17. Find 5 sentences presenting the main idea of the text 3 and give a short summary of the text using following words.
- •18. Слова и словосочетания к тексту 4.
- •20. Прочтите и переведите текст 4.
- •21. Ответьте на следующие вопросы
- •22. Определите, какие предложения соответствуют содержанию текста
- •23. Заполните пропуски в предложениях, используя следующие слова
- •24. Переведите следующие словосочетания
- •25. Переведите следующие предложения
- •26. Прочитайте вслух следующие слова:
- •27. Прочитайте следующие слова и сочетания и постарайтесь запомнить их.
- •28. Определите, какой частью речи являются следующие слова. Переведите их.
- •29. Прочитайте следующие сочетания слов. Переведите их:
- •30. Определите значения выделенных слов по сходству их корней с корнями соответствующих слов в русском языке. Переведите их:
- •31. Прочитайте текст 5. Скажите, что должно быть в центре внимания геолога при разведке новых месторождений.
- •32. Укажите, какие предложения соответствуют содержанию текста. Подтвердите свои ответы фактами из текста.
- •33. Ответьте на следующие вопросы:
- •34. А) Найдите в правой колонке русские эквиваленты следующих слов и сочетаний слов:
- •35. Подберите из списка а и б близкие по значению слова:
- •36. Определите, какой частью речи являются выделенные слова. Переведите предложения:
- •37. Заполните пропуски в предложениях, используя приведенные слова: explore exploratory exploration exploring
- •38. Переведете предложения, обращая внимание на инфинитив:
- •6) В функции обстоятельства цели:
- •39. Переведите предложения, используя следующие слова и сочетания слов: prospecting from aircraft and helicopters; the choice of the method; both ...
- •40. Выразите несогласие и подтвердите свою точку зрения фактами из текста 4. Используйте предлагаемые разговорные формулы:
- •41. Прочитайте следующие слова и сочетания слов и постарайтесь запомнить их.
- •42. А) Образуйте от следующих прилагательных наречия с суффиксом -ly и переведите их:
- •43. Прочитайте следующие сочетания слов. Переведите их:
- •44. Определите значения выделенных слов по сходству их корней с корнями соответствующих слов в русском языке:
- •45. Прочитайте текст 6. Скажите, в чем различие между предварительной и детальной геологической разведкой (с попутной добычей) месторождения.
- •46. Укажите, какие предложения соответствуют содержанию текста. Подтвердите свои ответы фактами из текста 6.
- •47. Ответьте на следующие вопросы:
- •48. А) Найдите в правой колонке русские эквиваленты следующих сочетаний слов:
- •49. Заполните пропуски в предложениях, используя приведенные слова:
- •50. Определите значение сочетаний глаголов с послелогами:
- •51. Подберите е глаголам из списка а существительные из списка б. Переведите полученные сочетания слов на русский язык:
- •52. Назовите номера предложений, в которых местоимение It 1) является формальным подлежащим, 2) заменяет ранее упомянутое существительное:
- •53. Переведите предложения, обращая внимание на перевод союзов either ... Or, neither ... Nor.
- •54. Переведите предложения, обращая внимание на перевод инфинитивного оборота «сложное подлежащее»:
- •55. Выпишите из текста 6 предложения, в которых употребляются инфинитивные обороты «сложное подлежащее», «сложное дополнение». Переведите их.
- •56. Выразите несогласие и подтвердите свою точку зрения фактами из текста 6. Используйте предлагаемые разговорные формулы:
- •57. Суммируйте содержание текста 6 по плану.
- •58. Прочитайте текст 7. Перечислите основные методы разведки, упомянутые в тексте, и скажите, какой из них вы считаете наиболее прогрессивным.
26. Прочитайте вслух следующие слова:
mineral, different, difference, fissure, distinctive, region, need, seam, piece, relief, galena, quality, quantity, copper, rock, crop, call, ore, small, explore, forecast, extract, sand, gravel, valuable, map, locality, country, such, enough, lustre, lustrous, occurrence, stage, data, nature, grey, mainly, explain, available, float, stone, gold, expose, opening.
27. Прочитайте следующие слова и сочетания и постарайтесь запомнить их.
aerial воздушный; надземный
certain определенный; некоторый;
certainly конечно
cost (cost) стоить; цена; стоимость
crop v (out) обнажать(ся), выходить на поверхность (о пласте, породе);
syn expose; засевать, собирать урожай
dredging выемка грунта; драгирование
drill бурить, сверлить; л бурение, сверление; бурильный молоток; drilling бурение, сверление; core-drilling колонковое (керновое) бурение
drive (drove , driven) проходить (горизонтальную выработку); приводить в движение; управлять (машиной); горизонтальная выработка; привод; передача
evidence основание; признак(и); свидетельства
expect ожидать; рассчитывать; думать; предлагать
explore разведывать месторождение полезного ископаемого с попутной добычей;
exploratory разведочный;
exploration детальная разведка; разведочные горные работы по месторождению
galena галенит, свинцовый блеск
indicate указывать, показывать; служить признаком; означать
lead свинец
look for искать
open up вскрывать (месторождение); нарезать (новую лаву, забой); opening горная выработка; подготовительная выработка; вскрытие месторождения
panning промывка (золотоносного песка в лотке)
processing обработка;
processing industry обрабатывающая промышленность
prove разведывать (характер месторождения или залегания); доказывать; испытывать, пробовать;
proved разведанный, достоверный;
proving опробование, предварительная разведка
search исследовать; (for) искать (месторождение); поиск;
syn prospecting
sign знак, символ; признак, примета
store хранить, накапливать (о запасах)
28. Определите, какой частью речи являются следующие слова. Переведите их.
Explore, indicate, prospect, survey, differ, occur, luster, scientist, consider
investigate, explorer, indicator, prospector, surveyor, different, occurrence
lustrous, scientific, considerable, investigator, exploration, indication, prospecting
surveying, difference, occurring, science, consideration, investigation.
29. Прочитайте следующие сочетания слов. Переведите их:
aerial survey, ground methods of prospecting, visible evidence of mineral deposits
search for valuable minerals, exploratory workings, mode of occurrence, a preliminary estimation of the deposit, lustrous coal, to touch upon a problem,
to solve a problem, geological exploration, accurate data, exploration equipment,
certain ore deposits, a particular type of ground, gold dredging, space research,
to crop out at the surface, to cope with a problem, to deal with a problem.