- •Minerals and Mineral Deposits
- •1. Слова и словосочетания к тексту
- •3. Прочтите и переведите текст 1.
- •4. Ответьте на следующие вопросы
- •5. Вставьте предлоги там, где это необходимо(on, from, in, to, with, of, by)
- •6. Переведите следующие словосочетания
- •7. Переведите следующие предложения
- •8. Прочтите и переведите диалог. Перескажите его
- •9. С помощью словаря найдите транскрипцию и перевод следующих словосочетаний к тексту 2. Выучите их.
- •10. Прочтите и переведите текст 2.
- •11. Ответьте на следующие вопросы
- •12. Составьте план текста 2 и перескажите его.
- •Vocabulary
- •13. Read the text and fulfill the exercises.
- •14. Define the sentences which belong to the text:
- •15. Agree or disagree with the following statements:
- •16. Match English and Russian words.
- •17. Find 5 sentences presenting the main idea of the text 3 and give a short summary of the text using following words.
- •18. Слова и словосочетания к тексту 4.
- •20. Прочтите и переведите текст 4.
- •21. Ответьте на следующие вопросы
- •22. Определите, какие предложения соответствуют содержанию текста
- •23. Заполните пропуски в предложениях, используя следующие слова
- •24. Переведите следующие словосочетания
- •25. Переведите следующие предложения
- •26. Прочитайте вслух следующие слова:
- •27. Прочитайте следующие слова и сочетания и постарайтесь запомнить их.
- •28. Определите, какой частью речи являются следующие слова. Переведите их.
- •29. Прочитайте следующие сочетания слов. Переведите их:
- •30. Определите значения выделенных слов по сходству их корней с корнями соответствующих слов в русском языке. Переведите их:
- •31. Прочитайте текст 5. Скажите, что должно быть в центре внимания геолога при разведке новых месторождений.
- •32. Укажите, какие предложения соответствуют содержанию текста. Подтвердите свои ответы фактами из текста.
- •33. Ответьте на следующие вопросы:
- •34. А) Найдите в правой колонке русские эквиваленты следующих слов и сочетаний слов:
- •35. Подберите из списка а и б близкие по значению слова:
- •36. Определите, какой частью речи являются выделенные слова. Переведите предложения:
- •37. Заполните пропуски в предложениях, используя приведенные слова: explore exploratory exploration exploring
- •38. Переведете предложения, обращая внимание на инфинитив:
- •6) В функции обстоятельства цели:
- •39. Переведите предложения, используя следующие слова и сочетания слов: prospecting from aircraft and helicopters; the choice of the method; both ...
- •40. Выразите несогласие и подтвердите свою точку зрения фактами из текста 4. Используйте предлагаемые разговорные формулы:
- •41. Прочитайте следующие слова и сочетания слов и постарайтесь запомнить их.
- •42. А) Образуйте от следующих прилагательных наречия с суффиксом -ly и переведите их:
- •43. Прочитайте следующие сочетания слов. Переведите их:
- •44. Определите значения выделенных слов по сходству их корней с корнями соответствующих слов в русском языке:
- •45. Прочитайте текст 6. Скажите, в чем различие между предварительной и детальной геологической разведкой (с попутной добычей) месторождения.
- •46. Укажите, какие предложения соответствуют содержанию текста. Подтвердите свои ответы фактами из текста 6.
- •47. Ответьте на следующие вопросы:
- •48. А) Найдите в правой колонке русские эквиваленты следующих сочетаний слов:
- •49. Заполните пропуски в предложениях, используя приведенные слова:
- •50. Определите значение сочетаний глаголов с послелогами:
- •51. Подберите е глаголам из списка а существительные из списка б. Переведите полученные сочетания слов на русский язык:
- •52. Назовите номера предложений, в которых местоимение It 1) является формальным подлежащим, 2) заменяет ранее упомянутое существительное:
- •53. Переведите предложения, обращая внимание на перевод союзов either ... Or, neither ... Nor.
- •54. Переведите предложения, обращая внимание на перевод инфинитивного оборота «сложное подлежащее»:
- •55. Выпишите из текста 6 предложения, в которых употребляются инфинитивные обороты «сложное подлежащее», «сложное дополнение». Переведите их.
- •56. Выразите несогласие и подтвердите свою точку зрения фактами из текста 6. Используйте предлагаемые разговорные формулы:
- •57. Суммируйте содержание текста 6 по плану.
- •58. Прочитайте текст 7. Перечислите основные методы разведки, упомянутые в тексте, и скажите, какой из них вы считаете наиболее прогрессивным.
21. Ответьте на следующие вопросы
1) What is prospecting?
2) What are the three main stages of prospecting?
3) What processes does mining geological exploration include?
4) What does prospecting work provide?
5) Is it enough to know only the topographical relief of a locality for exposing this or that mineral?
6) How can prospecting methods be subdivided?
7) What do direct methods include?
8) What indirect methods do you know?
22. Определите, какие предложения соответствуют содержанию текста
1) The search for economically useful deposits is called proving.
2) The science of geology can explain the manner of occurrence of ore deposits.
3) As a rule prospecting work includes four stages.
4) The study of general topographical relief and the type of ground makes it possible to expose this or that deposit.
5) Geologists know that certain deposits are only found in a particular type of ground.
6) As is know, veins are found in metamorphic rocks.
7) Geochemical and botanical surveys are among the direct methods.
8) Gravimeter is an instrument that can detect an electrical potential of mineral.
23. Заполните пропуски в предложениях, используя следующие слова
exploration, prospectors, occurrence, deposits, quantity, quality, surveying, to search, search, geological, methods.
1) The search for primary gold ………… can be made by metallometric method of prospecting.
2) ………… includes drilling and driving of exploratory openings.
3) ………… for useful minerals which includes the whole range of ………… work directed to discovering workable deposits of valuable minerals.
4) To determine the ………… of a mineral and its ………… in relation to the
current requirements of industry is the task of exploration.
5) ………… valuable minerals it is necessary to know their various distinctive features.
6) In recent year combined geophysical ………… by air has been used on a wide scale.
7) In the 19-th century mineral deposits were found by ………… who looked for visible evidence of mineralization.
8) The theory of prospecting is an applied geological science studying the ………… of commercial deposits of industrial minerals and the most effective ………… of discovering them.
24. Переведите следующие словосочетания
Осадочные образования; коренная (основная порода); общие показания; песчаники и сланцы; возможность добычи; изверженные породы; съемки с воздуха и на земле; следы металлов; счетчик Гейгера; ударная волна; топографический рельеф; электрический потенциал; систематические измерения; геофизическая разведка.
25. Переведите следующие предложения
1) Поиски месторождений золота могут быть проведены с помощью этого метода.
2) Геологи изучают карты изысканий, составленные на основе предварительных поисков и прогнозирования возможных залеганий тех или иных металлов.
3) Изучение характера местности помогает при выборе методов разведки.
4) Данные геологические исследования предполагают проведение геологической разведки с попутной добычей.
5) Гидрохимические изыскания использовались для обнаружения месторождений урана, молибдена, цинка, меди.
6) Выбор метода разработки зависит от типа месторождения, а также от природных условий.
7) Одной из главных задач геологической разведки является поиск новых месторождений.
8) Чтобы установить размер и форму месторождения, необходимо определить его структуру, и особенно те характеристики, от которых зависят изыскательные работы.
9) Геохимические способы, применяемые на различных стадиях геологических исследований, используются для установления общей минерализации пород.
Prospecting and Exploration