
- •Minerals and Mineral Deposits
- •1. Слова и словосочетания к тексту
- •3. Прочтите и переведите текст 1.
- •4. Ответьте на следующие вопросы
- •5. Вставьте предлоги там, где это необходимо(on, from, in, to, with, of, by)
- •6. Переведите следующие словосочетания
- •7. Переведите следующие предложения
- •8. Прочтите и переведите диалог. Перескажите его
- •9. С помощью словаря найдите транскрипцию и перевод следующих словосочетаний к тексту 2. Выучите их.
- •10. Прочтите и переведите текст 2.
- •11. Ответьте на следующие вопросы
- •12. Составьте план текста 2 и перескажите его.
- •Vocabulary
- •13. Read the text and fulfill the exercises.
- •14. Define the sentences which belong to the text:
- •15. Agree or disagree with the following statements:
- •16. Match English and Russian words.
- •17. Find 5 sentences presenting the main idea of the text 3 and give a short summary of the text using following words.
- •18. Слова и словосочетания к тексту 4.
- •20. Прочтите и переведите текст 4.
- •21. Ответьте на следующие вопросы
- •22. Определите, какие предложения соответствуют содержанию текста
- •23. Заполните пропуски в предложениях, используя следующие слова
- •24. Переведите следующие словосочетания
- •25. Переведите следующие предложения
- •26. Прочитайте вслух следующие слова:
- •27. Прочитайте следующие слова и сочетания и постарайтесь запомнить их.
- •28. Определите, какой частью речи являются следующие слова. Переведите их.
- •29. Прочитайте следующие сочетания слов. Переведите их:
- •30. Определите значения выделенных слов по сходству их корней с корнями соответствующих слов в русском языке. Переведите их:
- •31. Прочитайте текст 5. Скажите, что должно быть в центре внимания геолога при разведке новых месторождений.
- •32. Укажите, какие предложения соответствуют содержанию текста. Подтвердите свои ответы фактами из текста.
- •33. Ответьте на следующие вопросы:
- •34. А) Найдите в правой колонке русские эквиваленты следующих слов и сочетаний слов:
- •35. Подберите из списка а и б близкие по значению слова:
- •36. Определите, какой частью речи являются выделенные слова. Переведите предложения:
- •37. Заполните пропуски в предложениях, используя приведенные слова: explore exploratory exploration exploring
- •38. Переведете предложения, обращая внимание на инфинитив:
- •6) В функции обстоятельства цели:
- •39. Переведите предложения, используя следующие слова и сочетания слов: prospecting from aircraft and helicopters; the choice of the method; both ...
- •40. Выразите несогласие и подтвердите свою точку зрения фактами из текста 4. Используйте предлагаемые разговорные формулы:
- •41. Прочитайте следующие слова и сочетания слов и постарайтесь запомнить их.
- •42. А) Образуйте от следующих прилагательных наречия с суффиксом -ly и переведите их:
- •43. Прочитайте следующие сочетания слов. Переведите их:
- •44. Определите значения выделенных слов по сходству их корней с корнями соответствующих слов в русском языке:
- •45. Прочитайте текст 6. Скажите, в чем различие между предварительной и детальной геологической разведкой (с попутной добычей) месторождения.
- •46. Укажите, какие предложения соответствуют содержанию текста. Подтвердите свои ответы фактами из текста 6.
- •47. Ответьте на следующие вопросы:
- •48. А) Найдите в правой колонке русские эквиваленты следующих сочетаний слов:
- •49. Заполните пропуски в предложениях, используя приведенные слова:
- •50. Определите значение сочетаний глаголов с послелогами:
- •51. Подберите е глаголам из списка а существительные из списка б. Переведите полученные сочетания слов на русский язык:
- •52. Назовите номера предложений, в которых местоимение It 1) является формальным подлежащим, 2) заменяет ранее упомянутое существительное:
- •53. Переведите предложения, обращая внимание на перевод союзов either ... Or, neither ... Nor.
- •54. Переведите предложения, обращая внимание на перевод инфинитивного оборота «сложное подлежащее»:
- •55. Выпишите из текста 6 предложения, в которых употребляются инфинитивные обороты «сложное подлежащее», «сложное дополнение». Переведите их.
- •56. Выразите несогласие и подтвердите свою точку зрения фактами из текста 6. Используйте предлагаемые разговорные формулы:
- •57. Суммируйте содержание текста 6 по плану.
- •58. Прочитайте текст 7. Перечислите основные методы разведки, упомянутые в тексте, и скажите, какой из них вы считаете наиболее прогрессивным.
14. Define the sentences which belong to the text:
1. The type and amount of metal required will determine the program target.
2. The process of investigating all submittals can be expensive in time and money.
3. A balance in this case is desired.
4. Planning involves the fundamental questions –what, where, and how?
15. Agree or disagree with the following statements:
1) Mineral exploration will never be considered the effort to find and acquire a maximum number of new economic mineral deposits with a minimum cost.
2) Success is impossible if the area does not have the economic deposits sought.
3) The intelligent selection of favorable areas can be easily done without any of the regional geologic maps.
4) The examination of prospects described in the literature is know to be the lest common approach.
16. Match English and Russian words.
1) in order to a. оценка
2) exploration b. устанавливать
3) establish c. район
4) impossible d. для того чтобы
5) region e. разведать
6) evaluation f. подходящий
7) prospect g. важность
8) favorable h. количество
9) carefully i. цель
10) importance j. приобретать
11) amount k. техника
12)target l. невозможный
13) acquire m. тщательно
14) technique n. исследование
17. Find 5 sentences presenting the main idea of the text 3 and give a short summary of the text using following words.
Mineral, exploration, deposit, fundamental question, amount, program target,
search, favorable, available, region, selection, sample, procedure company,
approach, feature, detect, appraisal, area, geology.
Geological surveying and prospecting for mineral resources
18. Слова и словосочетания к тексту 4.
to prospect исследовать, делать изыскания, разведывать
to work разрабатывать
working разработка, горная выработка
to exctract извлекать, добывать
to search (for) искать (месторождение)
search поиски
syn. prospecting
to prove разведывать (характер месторождения), доказывать
proved разведанный, достоверный
proving предварительная разведка, опробование
exploration разведка месторождения (с попутной добычей), изыскательные работы
drilling бурение
driving проведение горизонтальной выработки
opening горная выработка
seam пласт
survey/surveying съемка, обследования, изыскания
surveyor топограф, геодезист, маркшейдер
19. Выберите из правой колонки правильный перевод русских словосочетаний 1) поиски экономически полезных ископаемых |
a) geological exploration |
2) гравитационное поле |
b) to find the signs of a deposit |
3) стоимость геологических исследований |
c) gravitational field |
4) качество и количество |
d) prospecting methods |
5) геологическая разведка (с попутной добычей) |
e) the cost of geological investigation |
6) находить признаки месторождения |
f) the search for economically useful deposits |
7) предварительная оценка |
g) preliminary estimation |
8) методы разведки |
h) quality and quantity |