6) В функции обстоятельства цели:

1. То estimate a nickel ore the geologists must know how the nickel is distributed.

2. Geochemical methods are applied at different stages of geological investigations, and are used to establish the general mineral­ization of rocks.

3. To explore certain types of deposits geophysical methods have long been used. In coal basins these methods are used chiefly to study folded and faulted structures.

39. Переведите предложения, используя следующие слова и сочетания слов: prospecting from aircraft and helicopters; the choice of the method; both ...

and; the search for new mineral deposits; ground and aerial methods of prospect-ing; to be recognized easily; to depend on the type of the deposit; to be widely used; natural conditions; to crop out

1. Одной из главных задач геологической разведки является поиск новых месторождений полезных ископаемых.

2. В настоящее время используются как наземные методы (геологической) разведки, так и разведка с воздуха.

3. Выбор метода разработки зависит от типа месторождения, которое будет разрабатываться. Он зависит также от природных условий.

4. Так как месторождение выходит на поверхность, оно было легко обнаружено геологами.

5. Сейчас широко применяется разведка с самолета или вертолета.

40. Выразите несогласие и подтвердите свою точку зрения фактами из текста 4. Используйте предлагаемые разговорные формулы:

It seems to be wrong; on the contrary; to my mind; In my opinion; as far as I know; as Is known; I'd like to say that

1. Prospecting and proving (exploration) do not differ at all.

2. The knowledge of the type of ground of the prospecting area is quite enough to find this or that mineral deposit.

3. Coal seams are always found in crystalline (igneous) rocks while veins occur in sedimentary formations.

4. At present great consideration is given to surface (ground) and mineralogical methods of prospecting.

41. Прочитайте следующие слова и сочетания слов и постарайтесь запомнить их.

adit горизонтальная под­земная выработка, штольня

angle угол

approximate при­близительный

bit режущий инструмент; буровая коронка, коронка для алмазного бурения; головка бу­ра, сверло;

carbide bit армиро­ванная коронка, армированный бур;

diamond bit алмазная буро­вая коронка

borehole скважина, бу­ровая скважина

crosscut квершлаг

dip падение (залежи); уклон, откос; падать

enable давать возмож­ность или право (что-л. сделать)

exploit разрабатывать (месторождение); эксплуатиро­вать;

exploitation разработка; эксплуатация

measure мера; мерка; кри­терий; степень; рl свита, плас­ты; измерять

overburden покры­вающие породы, перекрываю­щие породы; верхние отложе­ния, наносы; вскрыша

рit шахта; карьер, разрез; шурф

reliable надежный; до­стоверный

rig буровой станок, буровая вышка; буровая каретка; буро­вое оборудование

sample образец; проба; отбирать образцы; опробовать, испытывать

section участок, секция, отделение, отрезок, разрез, про­филь, поперечное сечение;

geo­logical section геологический разрез (пород)

sequence последова­тельность; порядок следования; ряд

sink (sank, rank) проходить (шахтный ствол, вертикальную выработку); углуб­лять; погружать; опускать;

sink­ing проходка (верти­кальных или наклонных выра­боток);

shaft sinking проходка ствола

slope наклон; склон; бремсберг; уклон; клониться, иметь наклон;

sloping наклон­ный;

gently sloping с небольшим наклоном

steep крутой, крутопадаю­щий, наклонный

strike зд. простирание; простираться;

across the strike вкрест простирания;

along (on) the strike по простиранию

trench траншея, канава; котлован; копать, рыть, шур­фовать

to make use (of) использовать, применять

to take into consideration принимать во внимание;

syn take into account