2.2 Метод прохождения издания в производстве

Компьютерный набор (ввод текста с клавиатуры, с диска или сканирование и обработка текста)

Сканирование иллюстрационных материалов и передача оцифрованной информации в компьютер для дальнейшей обработки

Распечатка текста на принтере для издательской корректуры

Цветовые преобразования и цветопроба (для цветных оригиналов)

Корректура текста

Компьютерная правка текста

Формирование и вёрстка

Распечатка свёрстанных полос для корректуры

Издательская корректура свёрстанных полос

Компьютерная правка свёрстанных полос

Распечатка для сверки

Электронный монтаж

Сверка свёрстанных полос и подпись «в печать»

Вывод на фотоформу

Подготовка издания – это всегда процесс творческий, хотя существуют и определенные общие, неизменные критерии оценки результатов этой работы, приемы и методы достижения требуемых результатов.

Подготовка издания начинается с оценки рукописи. На этом этапе решается вопрос о необходимости и целесообразности издания, определяется вид издания, его читательский адрес, необходимая доработка текста, использование иллюстраций. Следующий обязательный этап редакционно-издательского процесса – редактирование. Редактор, должен получить общее представление о рукописи, определить соответствие ее содержания целям и задачам издания, проанализировать, достаточно ли полно раскрыта тема. Именно на этом этапе моделируется будущие издание: определяется его материальная конструкция, разрабатывается состав справочного аппарата, утверждается художественно-техническое оформление.

2.2.1 Организация процесса создания оригинал-макета

От правильной организации процесса создание оригинал-макета зависит качество издания и сроки его выпуска.

Авторский оригинал – рукопись, которую автор переводчик или составитель сдает в издательство, - первооснова издания.

Переиздание без изменений обычно требует минимум трудозатрат, если оно переиздается в том же издательстве. Если переиздается в другом издательстве, как в этом случае, то: во-первых, оригинал предоставляется автором или сканируется с предыдущего издания, что влечет за собой минимум корректорской работы; во-вторых, чаще всего требуется и минимальная редакторская доработка текста.

Подбор шрифта - в соответствии с изображениями и аксессуарами применяемыми в книге, смыслом и настроением произведения, читаемости и целевой аудитории.

Подбор аксессуаров (художественное оформление) - так же как и шрифт, должны сочетаться с изображениями шрифтом и смыслом произведения.

Проработка технологии передачи цвета оригинал макета книги. Создание оригинал макета логически завершается разработкой полного цикла производства и технического задания по каждому процессу.

Преимущества:

• издательство завершает свои работы над произведением на стадии оригинала;

• процесс чтения корректура становится техническим;

• сокращенные сроки выпуска произведения в свет.

Для издания «Афоризмы» выбран репродуцируемый оригинал-макет. РОМ - это один из распространенных методов прохождения. С набранного на компьютере или выделенного с диска текста на принтере печатается полностью готовый макет будущей книги, который можно репродуцировать. В них вклеивают или впечатывают на оставленные пустыми местами оригиналы иллюстрации или других изображений.

Процесс издания, это этап последовательных операций, на каждой из которых должен проходить корректурный контроль после которого произведение превращается в готовое издание.

Работа корректоров в издательстве начинается на производственном этапе.

В основу деления контрольных операций на две группы (корректурные и бескорректурные методы) положено наличие или отсутствие издательской корректуры. Типографская же корректура при существующей технологии воспроизведения текстовых и, изобразительных оригиналов практически не может быть исключена на любом каком методе издания.