Глава XXIV. — Так называемое первоначальное накопление 741

произведенные герцогиней Сатерленд. Как только бразды прав­ления попали в руки этой особы, весьма про­све­щен­ной в вопро­сах политической экономии, она решила немедленно же при­ступить к радикальному эконо­ми­чес­ко­му лечению и превратить в пастбище для овец все графство, население которого прежними мероприятиями ана­ло­гичного характера уже было уменьшено до 15 000 человек. С 1814 по 1820 г. эти 15 000 жителей — около 3 000 семей — систематически изгонялись и искореня­лись. Все их деревни были разрушены и сожжены, все по­ля обращены в пастбища. Британские солдаты были посланы для экзекуции, и дело доходило у них до настоящих битв с ме­стными жителями. Одну старуху сожгли в ее собственной избе, так как она отказалась ее покинуть. Та­ким путем эта дама присвоила себе 794 000 акров земли, с незапамятных времен принадлежавших клану. Изгнан­ным жителям она отвела на берегу моря около 6 000 акров земли, по 2 акра на семью. Эти 6 000 акров раньше пу­сто­вали и не приносили собствен­никам никакого дохода. Герцогиня обнаружила столь высокое благородство чувств, что сдала землю в среднем по 2 шилл. 6 пенсов за акр тем самым членам клана, которые в течение сто­ле­тий проливали кровь за ее род. Всю награбленную у клана землю она разделила на 29 крупных ферм, предназна­чен­ных для овцеводства, причем в каждой ферме жила одна-единственная семья, большей частью батраки фер­ме­ров-англичан. В 1825 г. 15 000 гэлов уже были замещены 131 000 овец. Часть аборигенов, изгнанных на мор­ской берег, пыталась прокор­миться рыболовством. Они превратились в амфибий и жили, по словам одного ан­глий­ского автора, наполовину на земле, наполовину на воде, но и земля и вода вместе лишь наполовину обеспечивали их существование ²¹⁸⁾.

of Nations”. Edinburgh, 1814, v. IV, p. 144). “Шотландская знать экспроприировала крестьянские семьи, выбросив их, как сорную траву; она обращается с деревнями и их населением, как индейцы, охваченные местью, обращаются с берлогами диких зверей... Человек продается за овчину, за баранью ногу, даже еще дешевле... При набеге на северные провинции Китая на совете монголов было предложено уничто­жить обитателей и превратить их землю в пастбище. Многие лендлорды горной Шот­ландии осуществили этот проект в собственной стране по отношению к своим сооте­чественникам” (George Ensor. “An Inquiry concerning the Population of Nations”. London, 1818, p. 215, 216).

²¹⁸⁾ Когда нынешняя герцогиня Сатерленд устроила в Лондоне пышную встречу миссис Бичер-Стоу, автору “Хижины дяди Тома”, с целью про­демонстрировать свою симпатию к неграм-рабам Американской республики, — об этой симпатии она вместе с другими аристократками бла­горазумно забыла во время Гражданской войны, когда все “благородные” английские сердца сочувствовали рабовладельцам, — я рассказал в “New-York Tribune” о том, как живут рабы самой Сатерленд ²⁰⁶ (часть моей статьи цитирована Кэри в “The Slave Trade”. Philadelphia, 1853, p. 202, 203). Статья эта была перепечатана одной шотландской газетой и вызвала энергичную полемику между этой последней и сикофантами Сатерленд.

742                                       Отдел седьмой. ~ Процесс накопления капитала

Но бравых гэлов ждало новое и еще более тяжелое испыта­ние за их горно-романтическое преклонение перед “большими людьми” клана. “Большие люди” почувствовали запах рыбы. Они пронюхали в нем нечто прибыльное и сдали морское побе­режье в аренду крупным лондонским рыботорговцам. Гэлы были изгнаны вторично ²¹⁹⁾.

Но, в конце концов, и часть пастбищ для овец, в свою оче­редь, превращается в охотничьи парки. Как известно, в Англии нет настоящих лесов. Дикий олень, обитающий в парках ари­стократов, является уже как бы домашним животным, жир­ным, как лондонские олдермены. Шотландия представляет собой последнее убежище этой “благородной страсти”.

“В горных областях”, — пишет Сомерс в 1848 г., — “площадь под ле­сом значительно расширилась ^219а). Здесь, по одну сторону Гейка, вы ви­дите новый лес Гленфеши, там, по другую его сторону новый лес Ардверики. Там же перед вами Блэк-Маунт, огромная недавно созданная пустошь. С востока к западу, от окрестностей Абердина до скал Обана, тя­нется в на­сто­ящее время непрерывная полоса лесов, между тем как в дру­гих частях горной страны новые леса находятся в Лох-Аркейге, Гленгарри, Гленмористоне и т. д. Превращение земли в пастбища для овец... выгнало гэлов на менее плодородные земли. Теперь олень начинает вытес­нять овец, что повергает гэлов в еще более безвыходную нищету... Охот­ничий парк и народ не могут ужиться вместе. Тот или другой должен исчез­нуть. Если в ближайшую четверть века места для охоты будут численно и по своим размерам возрастать в такой же степени, как они возрастали в прошлую четверть века, то ни одного гэла не останется более на родной земле. Это движение среди земельных собственников горных местностей вызвано отчасти модой, аристократической прихотью, страстью к охоте и т. п., отчасти же они торгуют дикими живот­ными, имея в виду исклю­чительно выгоду. Ибо фактически участок горной земли, отведенный для охоты, оказывается во многих случаях несравненно более доходным, чем тот же участок, превращенный в пастбище для овец... Любитель, ищущий места для охоты, готов предложить такую плату, какую только позволяют размеры его кошелька... Бедствия, постигшие горную Шотландию, не ме­нее ужасны, чем те, которые постигли Англию в результате политики норманских королей. Дикие животные получили больше простора, но зато людей теснят все больше и больше... У народа отнимают одну вольность за другой... И гнет ежедневно возрастает. “Очистка” и изгнание населения проводятся собственниками как твердо установленный принцип, как агро­техническая необходимость, подобно тому, как на девственных землях Америки и Австралии выкорчевываются деревья и кустарники; и эта операция совершается спокойным, деловым образом” ²²⁰⁾.

²¹⁹⁾ Интересные данные об этой рыбной торговле мы находим у Давида Уркарта в “Portfolio. New Series”. — Нассау У. Сениор в своем выше цитированном, посмертно изданном сочинении “Journals, Conversations and Essay relating to Ireland”, London, 1868, квалифицирует “мероприятия в Сатерлендшире как одну из самых благодетельных “очисток” (clearings), какие только знает человечество”.

^219а) В шотландских “deer forests” [“охотничьих парках”] нет ни одного дерева. Овец угоняют прочь, на место их сгоняют оленей на голые горы и называют это “deer forest”. Таким образом, здесь нет даже лесоразведения.

²²⁰⁾ Robert Somers. “Letters from the Highlands; or, the Famine of 1847”. London, 1848, p, 12—28 passim, Эти письма появились первоначально в “Times”. Английские