Ich Kann nicht bestimmt sagen – я не могу сказать определенно (австр.).

Уитеркунфт – спокойствие, комфорт.

Багратион за Брешиа награжден орденом святой Анны.

Барбетты – горцы-крестьяне (ит.).

Рекреация – развлечение.

Деппояда – развертывание.

Не без влияния Потемкина Екатерина пошла на сближение с Австрией. К весне 1779 закончи­лась война между Австрией и Пруссией за баварское наследство, известная в истории под названием «картофельной»: на протяжении 2 лет не случилось ни одного сражения, оба войска только маневрировали и портили поля. Екатерина выступила посредницей между воюющими сто­ронами и побудила их заключить мир, что было крупнейшим дипломатическим успехом России. Австрия. Развязав себе руки, была заинтересована в ослаблении Турции и нуждалась в надежном союзнике. Вот почему предложение о совместных действиях против Турции, сделанное Екатериной в начале 1779, нашло горячий отклик при дворе императора Иосифа II.

Очаков пал 6.12.1788, после кровавого и беспощадного штурма, продолжавшегося всего 1¹⁵ и превратившего его в огромную могилу. Великим триумфатором ехал Потемкин в Петербург. Ека­терина выслала ему Георгия I степени, присовокупив стихи собственного сочинения. Похвальная грамота, медаль в память потомству, жезл, осыпанный бриллиантами. Орден святого Александра Невского, прикрепленный к алмазу в 100 тысяч рублей ценою, шпага с бриллиантами, 100 тысяч на достройку Таврического дворца были наградою Потемкину.

Bon voyage – хорошее путешествие (фр.).

Journal encyclopédigue, par une société des gens de, à Liège – энциклопедическая газета, издавае­мая обществом литераторов в Льеже (фр.).

Кылбурун – острый нос (турецк.).

Шебека – трехмачтовое судно.

Аман – пощада (турецк.).

В 1708 подавили булавинское восстание.

Игнатий Некрас увел русских людей в Турцию.

Бешлеи – постоянная гвардия, организованная на европейский манер у крымского хана Шагин-Гирея. Потомок Чингисхана, был личностью незаурядной, получил образование в Венеции. Хоро­шо знал итальянский, греческий, арабский и русский языки, писал стихи по-татарски и по-арабски. Посетив в 1771 Петербург, он сумел очаровать Екатерину приветливостью и европейским лоском. Из Петербурга Шагин вернулся сторонником немедленных реформ по европейским образцам. Он уравнял проживающих в Крыму греков и армян с мусульманами, приказал выдать русских плен­ных и стал чеканить собственную серебряную и медную монету.

Кура – татарская флейта.

Браутскамера – брачная комната.

Ялын-калыджи – «сабли наголо» - войска у турок, вооруженные только кинжалами и ятага­на­ми.

10.01.1775 – Пугачев был казнен в Москве.

Калга – командующий войсками ногайской орды.

Арнауты – легкие войска из жителей Молдавии и Валахии.

Далкиличи – отборная легкая пехота (турецк.).

Байрактар – офицер (турецк.).

За фокшанскую победу Суворов был награжден бриллиантовым крестом и звездою к ордену Андрея Первозванного (полученного за Кинбурн), а Иосиф прислал ему богатую табакерку с алма­зами. Кобургу австрийский император пожаловал орден Марии Терезии. Однако результат побе­доносного боя оказался незначительным. Успех не был развит, и турки скоро оправились от пора­жения. «Генерал Вперед» - так стали называть Суворова австрийцы после Рымника. В свой черед, Суворов высоко отозвался о мужестве австрийцев, снова отличив перед всеми Карачая. Он назвал венгерца истинным героем и заявил, что тот больше других содействовал одержанию победы. Признанием заслуг Суворов окончательно полонил сердце отважного кавалерийского генерала. Своего третьего сына, родившегося 7.08.1790 в Пеште, Карачай назвал в честь Суворова Александром и просил великого полководца быть крестным отцом ребенка. Австрийский император пожаловал Суворову титул графа Священной Римской империи. По-царски наградила его Екатерина. Графское достоинство с названием Рымникский, бриллиантовые знаки Андреевско­го ордена, шпага, осыпанная бриллиантами, с надписью «Победителю визиря», бриллиантовый эполет, драгоценный перстень – весь этот алмазный дождь, осыпавший его, не мог так порадовать его, как долгожданный орден святого Георгия I степени. В Измаиле Мегмет Айдозле умер от 16 штыковых ран. Среди 26000 погибших турок и татар были 4 двухбунчужных паши и 6 татарских султанов – принцев крови. Потери русских были показаны Суворовым в 4260 убитыми и ранеными, но скорее всего то были заниженные сведения. Позднейшие сведения говорят, что по­гибло 4000 и получили ранения – 6000; из 650 офицеров в строю оставалось 250. Русским досталась богатая добыча: 265 пушек, 345 знамен, 3000 пудов пороху, около 10000 лошадей. Сол­даты поделили между собой товаров на 1 миллион рублей. По представлению Потемкина в честь генерал-аншефа выбита была медаль, и он возведен был в подполковники Преображенского полка. Орден Красного Орла и Большого Черного Орла были присланы Суворову прусским королем Фридрихом-Вильгельмом II за компанию в Польше. Император Павел возвел Суворова за Мантую в княжеское достоинство с титулом Италийского. Просьбу же Суворова о награждении Края Павел I решительно отклонил, т. к. был крайне недоволен политикой венского двора.

Наталья Зубова намного пережила своего мужа, активного участника заговора 1801, нанесшего первый удар Павлу I – тяжелой золотой табакеркой в висок. Николай Зубов скончался в 1806, ос­тавив вдову с 6 детьми. После его смерти Наталья Зубова жила в Москве, всецело отдавшись вос­питанию детей и окруженная ореолом уважения как дочь бессмертного Суворова. В 1812 она по­кидала занятую французами Москву, но её установили неприятельские патрули. Ей достаточно было ответить, что она дочь Суворова. Французы не только пропустили ее без промедления, но и отдали ей – женщине – воинские почести. Она скончалась в Москве 30.03.1844.

Высокий и стройный белокурый красавец, обладавший замечательной физической силой, Аркадий Суворов с юности отличался умом, благородством, прямодушием и храбростью, приводившей в восторг самых отъявленных смельчаков. Он, однако, не получил ни дельного обра­зования, ни порядочного воспитания и, сделав блестящую карьеру, вел впоследствии жизнь самую беспорядочную. Он был кумиром солдат, и начальствуя над дивизией, 25 лет от роду утонул, спа­сая рядового. Сын нашел смерть в 1811 в водах той же реки Рымник, на берегу которой отец нанес страшное поражение туркам. В свои 15 лет он был уже генерал-майором и состоял при отце в должности генерал-адъютанта.

После швейцарского похода все до одного были награждены, унтер-офицеры все произведены в офицеры. 28.10.1799 Павел I пожаловал Суворову звание генералиссимуса всех российских войск. До этого в России было лишь 2 генералиссимуса: с 1727 Меншиков и с 1740 муж императрицы Анны Леопольдовны Антон-Ульрих. Павел I решает воздвигнуть в Петербурге при­жизненный памятник Суворову, подобно тому как римский сенат постановлял ставить статуи ве­ликим мужам. В те времена в невской столице был всего лишь один памятник – поставленный Екатериной II в 1782 монумент Петру I.

Павел I сам шел навстречу гибели, последовавшей в ночь на 12.03.1801, когда толпа пьяных за­говорщиков ворвалась в Михайловский замок и задушила своего императора офицерским шарфом.

Флигельман – правофланговый солдат или унтер-офицер, становившийся перед строем и делавший ружейные приёмы, которые повторял весь строй.

Для производства залповой стрельбы и строевых перестроений батальон рассчитывался на ди­визионы (нормально на 4 дивизиона), дивизион – на 4 плутонга (взвода).