1 Боливиан равен 1 миллиону боливийских песо.

Руса – г. БНР.

Нойе цайтунг – новая газета (нем.).

«Сарацин» - марка английского броневика.

Лай даун – ложитесь (англ.).

Эннискилен – г. Ирландия.

Гвадар – порт в провинции Белуджистан (Пакистан).

«Сайдуиндер» - ракета класса «воздух-воздух».

«Гарпун» - марка крылатых ракет.

Длина страусинового яйца 15см, а вес от 1,5 до 2кг, что равняется весу 25-36 куриных яиц.

«Сви-ден-но» - китайские позы.

Канцжа, хун-шо-ти-квай, юза-хва-шан-ти – китайские мясные блюда.

Цинсян – вкусно и приятно (кит.).

Таракановых существует около 3500 видов. Большинство из них не селится в населенных пунктах. Основная масса – обитатели тропиков, где встречаются представители этого племени по­истине чудовищных размеров – с ладонь человека.

«Протон» - советская ракета-носитель.

«Владимирец», «Т-16» - марки тракторов.

«Т-30» - мини-трактор.

Рафах – г. Палестина.

Пассау – г. ФРГ.

Спирулен – японский лекарственный препарат. Запрещен как вредный.

Кристалина – г. Бразилия.

Карнаиба – г. штат Гояс (Бразилия).

Серрадо – земля, спекшаяся от безжалостного солнца.

Линкольн – г. столица штата Небраска (США).

Лев Толстой не любил Шекспира, Иван Бунин Алексея Толстого и Марину Цветаеву.

Валентин Петрович Катаев был почетным членом Академии Гонкуров.

Первый советский светофор был установлен в Москве на пересечении Кузнецкого моста и Пет­ровки.

Нитра – г. Западная Словакия.

Мартин – г. Средняя Словакия.

Тренчин – г. ЧССР.

Фару – г. Португалия.

«Юность» - сорт пряника в виде сердца.

«Подмосковный» - сорт пряника, в тесто которого добавляется сироп, приготовленный на сгущенном молоке.

«Монарх» - токарный станок США. ⁴⁸.

Алмалык – г. Узбекская ССР.

Салерно – порт в Италии.

Хьюстон – г. штат Техас. США.

Фуро – белый хорек (альбинос).

Хонорик – гибрид хорька и норки, величиной с крупного соболя.

Найры – денежная единица Нигерии.

Бургенланд – одна из 9 федеральных земель Австрии.

Наджин – г. КНДР.

Донун равен 0,1га.

Витус Беринг повернул назад, не дойдя до устья Колымы, хотя на этом настаивал его юный сподвижник Чириков.

Кобе – г. Япония.

Гематология – учение о крови.

Мекаментозное – лекарственное растение.

Гемакон – сосуд для гематологии.

Кожикол – г. юг Индии.

Флоридская или устричная вешенка – вид грибов.

Мицелий – грибная рассада.

Златник – около 4г.

Ландвер – ополчение (нем.).

1 Лата равна 13,5кг (Никарагуа).

Многие монеты не дошли до ученых, затерялись в веках. Даже во всемирно известной коллек­ции ленинградского Эрмитажа отсутствует золотой советский червонец с изображением крестьянина-сеятеля, он был выпущен очень маленьким тиражом.

«Агат» - марка компьютера.

Худжум – движение за раскрепощение женщин.

Кунене – провинция в Анголе.

Кевлар – защитное средство. Пули от револьверов «Магнум» 22-го и 38-го калибров отскаки­вают от неё.

«Лепаж» - модель дуэльных пистолетов.

«Тандем», «Ёлочка» - модели доильных установок.

Пустозерск – первый советский город за Полярным кругом.

Хайфон – порт в провинции Куангнинь. Вьетнам.

Нангархар, Парван, Тахар, Кабул, Балх, Герат – провинции в Афганистане.

Йокосука – порт в префектуре Канагава. Япония.

Чахчаран – г. провинция Гор (Афганистан).

Альпбах – г. Австрия.

Волноваха – г. Донецкая область. Украинская ССР.

Харьяна – штат в Индии.

Лилль – г. Франция.

Средний тунец весит 50-70кг.

Суси, сасими – японские национальные блюда.

«Хэнди сканер Н-1000» - марка компьютера.

«Шатрия» - марка лыж.

«Каунас», «Летува» - марки спортивных лыж.

«Никитукас», «Веялис» - марки детских лыж.

Салоники – г. Греция.

Ареццо – г. Италия.

Каспаров – Карпов. Английское начало. 1.Кf3 Kf6 2.c4 c5 3.Kc3 Kc6 4.d4 cd 5.K:d4 e6 6.g3 Фb6 7.Kb3 d5 8.cd K:d5 9.Cg2 K:c3 10.bc Се7 11.0-0 0-0 12.Се3 Фс7 13.Кd4 Лd8 14.Фа4 Сd7 15.K:6 C:6 16.C:c6 bc 17.e4 Ничья.

Новополоцк – г. Белорусская ССР.

Ландстинг – парламент Гренландии.

Равинала – редкое, необыкновенно красивое дерево с веерообразными листьями. Оно не только выживает в пустынных условиях, сохраняя свою красоту, но и спасает людей, скапливая в основа­нии листьев влагу.

Чирчик – г. Узбекская ССР.

М1 «Абрамс» - танк США.

«Апач» - вертолет США.

«Брэдли» - БМП США.

«Леопард-2» - танк ФРГ.

«Харриер» - английский самолет.

«Торнадо» - самолет НАТО.

«Вулкан» - зенитные установки США.

Е-2С «Хокай» - самолет-разведчик США.

Абляция – таяние нижней части ледника.

Подлодки класса «Посейдон» имеют на борту по 16 баллистических ракет с 3 ядерными боеголовками.

Лимбург – провинция Бельгии.

Медельин – г. столица провинции Антьокия (Колумбия).

Вьедьма – г. Аргентина.

Патагония – юг Аргентины.

Аэропоника – метод выращивания культуры без земли. Открыт в ¹⁰ русским ученым – профес­сором В. М. Арциховским.

Арбузов в 11 лет остался один, торговал на рынке чем придется, жил где попало, колол дрова и таскал вязанки по этажам, подворовывал где мог, и попал в колонию трудновоспитуемых.

Тэдон – река в Корее.

Мирим – прекрасный лес (корейск.).

Нодон чхоннен – трудовая молодежь (корейск.).

Дианетика – через мозг (греч.).

Февральскую революцию Чапаев встретил в госпитале в Саратове.

Николаевск – г. в Саратовской области, после революции Пугачев.

Аркадий Чапаев (младший сын) погиб в ³⁹ в авиационной катастрофе.

Рафик – товарищ (афганск.).

Шашечное движение было провозглашено на всесоюзном шахматно-шашечном съезде в ²⁴ со­ратником Ленина – Н. В. Крыленко. Тогда же был проведен первый чемпионат. Победил москвич В. Медков.

1 масана равна 0,7га.

А. Белл в 1875 изобрел первый телефон.

Эребу, Эстерг, Иенчепинг, Карлстад – гг. Швеция.

Хатуен, Шонгбе, Бактхай – провинция Вьетнама.

Латекс – сок гевеи, молочного цвета. Гевея дает первый латекс только в 7-летнем возрасте.

«F-15» - истребитель США.

Клуж – г. Румыния.

Морогоро – г. Танзания.

Спрингфилд – г. штат Миссури (США).

1 данум равен 0,42га.

Сердце здорового человека перекачивает в минуту от 4 до 6л крови. Если болезнь снижает эту способность до 3л, врачи бывают поставлены перед необходимостью сделать сложнейшую и все ещё весьма рискованную операцию по имплантации больному донорского сердца.

Де донде – откуда (исп.).

Донде ста? – где находится? (исп.).

ЛиАЗ – ликинский завод.

18-19.03.⁶⁵ Королев руководил полетом корабля «Восход-2», который пилотировали Павел Бе­ляев и Алексей Леонов.

Осикала – г. департамент Морасан (Сальвадор).

Тояма, Нагано – префектуры Японии.

Амритсар – г. Индия.

Современный арбалет с 20-30 шагов пробивает легковой автомобиль.

Profession de foi – исповедание веры (фр.).

«Антигона» - трагедия Софокла.

«Талпа церий» (основа страны) называли в буржуазно-помещичьей Румынии крестьянство.

Уэды – реки в Алжире, пересыхающие летом.

Оран – г. Алжир.

No one is starving from lack of weapons – никто не страдает от недостатка оружия (англ.).

Иньямбане – провинция в Мозамбике.

Степанакерт – г. Азербайджанская ССР.

Боржоми – г. Грузинская ССР.

В. Стейнц стал победителем в 50 лет, Э. Ласкер – в 26, Х.-Р. Капабланка – в 33, Алехин – в 35, М. Эйве – в 34, М. Ботвинник – в 37, В. Смыслов – в 36, М. Таль – в 24, Т. Петросян – в 34, Б. Спасский – в 32, Р. Фишер – в 29, А. Карпов – в неполные 24 года.

Вилайя – область (алжирск.).

Агава – тропическое растение.

В далеке от морей и океанов, в глубине Чувашии, родился и провел свои детские годы осново­положник русской научной школы кораблестроения, замечательный математик, механик и астро­ном А. Н. Крылов.

Монгол шуудан – монгольская почта.

Катхак – индийский танец.

Махараштра – штат в Индии.

Энгельс порвал с отцом.

Антиб – г. Франция.

Нанкин, Ухани, Ханчжоу – гг. Китай.

Керманшах (Бахтаран), Баруджар, Дизфуль, Кум, Илам – гг. Иран.

Сучжоу – г. китайская Венеция.

Стрый – г. Львовская область. Украинская ССР.

Нагано – префектура Японии.

Елизаветград – г. теперь Кировоград.

Пактия – провинция Афганистана.

Гронингем – г. Нидерланды.

Кабиао – г. Филиппины.

Республика Чад – 1284 тысячи км².

«Хок», «Ред-ай», «Стингер» - ракеты США.

Кошон – свинья (фр.).

Кретэн – кретин (фр.).

Кокю – рогатый, рогоносец (фр.).

Марсабит – г. Кения.

Дьер – г. Венгрия.

Раба – река в Венгрии.

Лауреат Нобелевской премии Мартин Лютер Кинг убит в г. Мемфис, в Атланте убита его мать Альберта Кинг.

Пассадена, Беркли – гг. США.

Мув – движение (англ.).

Гачеваттэ – место интересных и веселых встреч (чукотск.).

Феррара – г. Италия.

«Фокал», «Бэйсик» - компьютерные языки.

Феромон – соединение, которое насекомое выделяет из желез, общаясь со своими собратьями.

Шестиводная хлормагниевая соль, включающая в себя массу ценных микроэлементов, - это и есть бишофит.

В ²⁹ Королев построил собственной конструкции планер «Коктебель», о котором писали в газетах. А испытывал планер знаменитый пилот Арцеулов, внук живописца Айвазовского. Руково­дителем диплома у Королева был А. Н. Туполев.

Дивизионный инженер – генерал-лейтенант.

Циклиды – аквариумные рыбки (аккары – 15,2см, циклозомы – 13,15см, Апистограммы – 5,6см, гиафабусы прячут мальков во рту).

Крокодил (греч.) (кроко – камень, дио – червяк).

Любимым ароматическим веществом Цезаря была мазь «Тепиум», изготовленная из оливково­го масла и цедры особого сорта апельсинов.

And how was your day? – а как прошел твой день? (англ.).

Хувентуд – молодежь (кубинск.).

Хувентуд – кубинский остров.

Папа Ноэль – Дед Мороз (фр.).

Столичный, российский – сорта хлеба.

Первый часовой механизм был установлен на колокольне одной из церквей московского Кремля еще в 1404.

Процесс запоминания идет гораздо эффективнее, когда человек лежит. Причина – прилив крови к мозгу.

Футю – г. Япония.

Пярну – г. Эстония.

Шведт, Котбус – гг. ГДР.

Russia stopped testing why don’t we? – Россия прекратила испытания, почему это не делаем мы? (англ.).

«РАФ-11038» - модернизированный микроавтобус.

Пьештяни – г. Словакия.

Венерсборг – г. Швеция.

«Буран» - марка вездехода.

Лебедь-кликун.

Амритсар – г. штат Пенджаб (Индия).

Блумфонтейн, Мервевилл – гг. ЮАР.

Пого – танец без участия женщин (нем.).

Эвилскинс – злые бритоголовые (нем.).

Базель – катон Швейцарии.

Эвил – зло (нем.).

Шуан цяо – двойной мост (кит.).