- •51О40’ – Невельской разделил Японское и Охотское моря.
- •Vade in pace – иди с миром (лат.).
- •In nomine patris et filii et spiritus sancti – во имя отца, и сына, и святого духа (лат.).
- •1703 Май. – заложена Петропавловская крепость.
- •I’d rather be killing communists – я лучше буду убивать коммунистов.
- •Ich bin Mehaniker, ich had’in einem Werk gearbeitet – я механик, работал на заводе (нем.).
- •8 Анна – ½ рупии.
- •Il bacio – поцелуй (ит.).
- •Vorwärts, dort ist nicht tief! – вперед, там неглубоко!
- •Vogue – мода.
- •Verdammt noch mal – будь проклят (нем.).
- •1574 – Год основания Уфы.
- •2.09.41 В Ленинграде впервые после введения карточной системы была сокращена продажа хлеба гражданскому населению. Через 6 дней он оказался в блокаде.
- •Interdit aux blancs – только для черных.
- •In statu quo ante – в том же состоянии (лат.).
- •2,7Г весит 1см3 Al, а Fe 7,8.
- •22 Марта – мусульманский Новый год.
- •Inteligencia transit per omnia – разум побеждает всё (лат.).
- •In pace – пребывание в мире, в тишине, в покое.
- •I only say, suppose this supposition. Juan – я говорю одно: предположим. Жуан (англ.).
- •Vacada – стадо (исп.).
- •1787 – Принятие первой конституции сша.
- •21.10.1805 В Гибралтарском проливе у мыса Трафальгар английская эскадра под командованием адмирала Нельсона (погибшего в этом бою) разгромила объединенный франко-испанский флот.
- •1813-14 – Последняя кампания Наполеона перед его первым отречением.
- •1812-15 – Вторая война Англии и сша.
- •Vive le vin, vive l’amour – да здравствует вино, да здравствует любовь! (фр.).
- •1875 – Крестьянское восстание в Герцеговине вызвано непосильными налогами.
- •Incedo per ignes – шествую среди огня (лат.).
- •Vice versa – наоборот (лат.).
- •1337-1453 – Столетняя война.
- •18 Брюмера VIII года (по революционному календарю) генерал Наполеон Бонапарт совершил государственный переворот, объявив себя первым консулом, фактически полновластным правителем Франции.
- •3 Коротких свистка тепловоза: по железнодорожному коду – это сигнал немедленной остановки.
- •Vox populi vox dei – глас народа, глас божий (лат.).
- •1096 – Бедняцкий крестовый поход. В нём участвовало около 60-70 тысяч народу.
- •In terran Salicam mulieres ne succedant – в земле Салийской нет наследниц женщин.
- •Il est trop difficile, comme je pense – мне кажется, это слишком трудно (фр.).
- •Via!.. Les eaux et la terre – в путь!.. Воды и земля (фр.).
- •Vraiment – действительно (фр.).
- •Vice – порок (англ.).
- •100 Экземпляров – это максимум оттисков, которые можно сделать на гектографе.
- •417 Советских писателей погибло во время войны.
- •14См грунта снижают дозу радиации вдвое, 6см стали – в 5 раз, а 1м грунта или 60см бетона над головой ослабляют силу гамма-лучей более чем в 100 раз.
- •I Программа рсдрп принята на II съезде в 03. II Программа вкп(б) принята на VIII съезде в 19. III Программа кпсс принята на XXII съезде в 61.
- •165См – рост Трухильо – диктатора Доминиканской республики.
- •10.11.45 В Лондоне на Всемирной конференции молодёжи, в которой приняли участие 437 посланцев из 63 стран, представлявших более 39 млн. Молодых, было принято единодушное решение о создании вфдм.
- •15.07.1240 – Произошла Невская битва.
- •1.05.1185 Произошло солнечное затмение.
- •Inexecrable – неумолимый, тот, для кого не найдется достаточно сильных проклятий (англ.).
- •1601 – Восстание Эссекса.
- •Verbum personale – личный глагол (лат.).
- •21.01.24.650 Умер Ленин.
- •7(20).11.10 Умер Толстой.
- •1096 – Погиб Петр Свачич – последний король Хорватии.
- •In majorem vim jiris – для большей силы права, чтобы закрепить ваше право (лат.).
- •Ibis – ловкий (лат.).
- •V крестовый поход (1217-21) закончился полной неудачей. Многие его участники, в т. Ч. И венгерский король Андраш II, покинули ряды крестоносцев ещё до окончания похода.
- •Verole (веролю) – ветряная оспа; сифилис (фр.).
- •10.07.1584 Вернувшийся в предыдущем году в Голландию Вильгельм Оранский был убит католическим фанатиком Бальтазаром Жераром.
- •Ik ben u lieden Spiegel – я ваше зеркало (флам.).
- •1775-83 – Война за американскую независимость.
- •In petto – в сердце (лат.).
- •Voilà l’affaire finie, mais… Ce n’est qu’un scélerat du moins! – Кончено дело…Что ж одним подлецом на свете меньше (фр.).
- •Viva voce – в форме устной беседы (лат.).
- •15.01.1119 На Волыни внезапно умер сын Мономаха Роман.
- •Vicit Leo ex tribu Judae – победил Лев из колена Иуды (лат.).
- •Vive la bagatelle! – да здравствует безделица! (фр.).
- •Volksmärchen – народных сказок (нем.).
- •1775-83 – Война американских колоний Англии против британского владычества.
- •Vespertilio horribilis – страшилище вечернее (лат.).
- •In carcere et catenis – в темницах и оковах (лат.).
- •3.11.1598 Годунов короновался в Успенском соборе.
- •In vasi licito et fiat homo secundum artem – в соответствующем сосуде, и пусть получится человек по правилам искусства (лат.).
- •Incredulus odi – не верю и не терплю (лат.).
- •7 Городов (Смирна, Хиос, Колофон, Итака, Пилос, Аргос, Афины) – оспаривали честь называться родиной Гомера.
- •1701-14 – Война за испанское наследство.
- •16Кг s дают свыше 11 тысяч литров сернистого газа.
- •Voila une fieffée canaille! – вот отъявленная негодяйка! (фр.).
- •Veni, Creator – прииди, создатель (лат.).
- •7 Мудрецов – Кашьяпа, Атри, Васиштха, Гаутама, Джамадагни, Бхарадваджа; все вместе, согласно индийской мифологии, образуют созвездие Большой Медведицы.
- •Velo – завеса, сетка (ит.).
- •Inventione – вымысел (ит.).
- •In fantasia grande – в великих мечтаниях (лат.).
- •Invenzione – замысел (ит.).
- •1 Боливиан равен 1 миллиону боливийских песо.
- •1 Лата равна 13,5кг (Никарагуа).
- •1 Му равен 0,15га.
- •Infans – юный, дитя, ребёнок (лат.). Отсюда инфантилизм детский, сохранение у взрослых особей физических и психических черт, свойственных детскому организму.
- •607 Вражеских дивизий было разгромлено и пленено на советско-германском фронте.
- •180 Миллионов лет назад слон больше был похож на маленького юркого грызуна.
- •1 Кинталь равен 46кг.
- •200 Тысяч контрреволюционных венгров оказались в результате октябрьско-ноябрьских событий за пределами родной страны.
- •19.02 (3.03) 1878 Был заключен Сан-Стефанский мирный договор.
- •Viva la libertá – да здравствует свобода.
- •Ich Kann nicht bestimmt sagen – я не могу сказать определенно (австр.).
- •10.01.1775 – Пугачев был казнен в Москве.
- •3 Колена барабана: дробь, палки, дробь с палками.
- •Imitatores – имитаторы (лат.).
- •Io baccio quella destra che port il glorioso alloro di liberta nel mio paese – я целую десницу, принесшую славный лавр свободы в моё отечество (ит.).
- •Imagine – вообрази (англ.).
- •Vaqueros – ковбой (исп.).
- •8.04.1783 Крым навсегда был присоединен к России.
- •12.10.1492 Колумб достиг о. Сан-Сальвадор, что считается официальной датой открытия Америки.
- •1796-1801 – Поход Наполеона в Египет.
- •Idioma – своеобразное выражение (греч.).
- •18.12.40 Был подписан «план Барбаросса».
- •In corpore – в полном составе (лат.).
- •Ich will – я хочу (нем.).
- •Xanthium strumarium l. – дурнишник обыкновенный.
- •Verbascum thapsus l. – коровяк – медвежье ухо.
- •Viscum album l. – омела белая.
- •28.03.23 18 Грузинских студентов под руководством профессора г. Николадзе совершили 1-е массовое восхождение на Казбек. С этого восхождения ведет свое летоисчисление советский альпинизм.
- •5.11.1878 Родился к. С. Петров-Водкин.
- •11.03.1801 – Убийство императора Павла I.
- •Vous me seconderes, n’est ce pas, comme ami et témoin – вы, не правда ли, мне не откажете в содействии, как друг и свидетель (фр.).
- •Vingt ans! – двадцать лет! (фр.).
- •Voyez-vous – вы видите (фр.).
- •22.04.1834 Умер Аракчеев.
- •Vingt ans – двадцать лет (фр.).
- •Vous comprendrez après – вы поймете потом (фр.).
- •Voilà ma profession de foi – вот мой символ веры (фр.).
- •2 Редкие и похожие друг на друга бабочки (охраняются в Польше). Великий ученый Карл Линней ещё в XVIII в. Назвал их в честь 2 братьев, героев Троянской войны – Махаона и Подалирия.
- •1000, 1033, 1198, 1290, 1524, 1532, 1669, 1702, 1819, 1832, 1842, 1844, 1896, 30, 32 – Объявлялся конец света.
- •Vivat Rex Eduardus! – Да здравствует король Эдуард! (лат.).
- •In anima vili – на низком существе (лат.).
- •12 Рыцарей, приближенных короля Карла Великого (742-814). О них рассказывается в средневековом французском эпосе. О 12 рыцарях Круглого стола повествуют также кельтские легенды о короле Артуре.
- •1 Из лесных божеств античной мифологии – Силен изображался козлоногим веселым пьяным стариком.
- •Vir ineptissimus – болван (лат.).
- •Vasta silentio – необозримое безмолвие (лат.).
- •4 Сына Эмона – легендарные странствующие рыцари. Во время походов Карла Великого против мавров они совершили множество подвигов. Часто их изображают путешествующими на 1 коне, знаменитом Баярде.
- •I Всемирный фестиваль молодёжи и студентов. 25.07-17.08.47. Прага. Лозунг «Молодёжь, объединяйтесь в борьбе за прочный и длительный мир».
- •26.10.55 Парламент Австрийской Республики принял закон о постоянном нейтралитете страны.
- •6 Млн. Было убито и ранено русских в I мировой войне, а немцев – 6,42 млн.
- •10.12.48 Генеральная Ассамблея оон приняла Всеобщую декларацию прав человека.
- •30.05.1431 Сожгли Жанну д’Арк.
- •70% Авиационных катастроф случается именно у земли, при посадке.
- •27.12.37 Было учреждено звание Героя Социалистического Труда. У Дегтярёва была звезда Героя Социалистического Труда №2.
- •Il signore Carlino – синьору Каролино (ит.).
- •12 Фарсахов – 84 км.
- •14.01.1853 Впервые поставлена на сцене пьеса Островского.
- •3 Красные стрелы – признак высокого ханского рода.
- •65 Млн. Тугриков – такова сумма, в которую оцениваются вещи, товары, продукты, направленные монгольским народом в ссср за годы вов.
- •1 Т древесного угля по энергии равна 9 м3 дров.
- •10 Тыс. – Государственная премия ссср.
- •16.05.1703 Основан Ленинград.
- •47 Пьес написал Островский.
- •22.12.45 Учреждена медаль «За оборону Ленинграда». Награждено ок. 1,5 млн. Чел.
- •V Всемирный фестиваль молодёжи и студентов. 31.07-15.08.55. Столица – Варшава. Лозунг – «За мир и дружбу!». Для участия в фестивале в Варшаву прибыла 31 тыс. Чел. Из 114 стран.
- •Victorious – победоносная (англ.).
- •6.07.44 Открыт 2-й фронт в Европе.
- •67 В Японии был 42-й год Сева, что означает 42-й год правления императора Хирохито.
- •1410 – Грюнвальдская битва.
- •8.02.20 Советские войска освободили Одессу от белогвардейцев.
- •42 Км 195 м – марафон.
- •1735 – Родился художник Рокотов.
- •Ich kann nicht mehr! – я больше не могу (нем.).
- •VII Всемирный фестиваль молодёжи и студентов. 26.07-4.08.59. Столица – Вена. Лозунг – «За мир и дружбу!»
- •IX Всемирный фестиваль молодёжи и студентов. 28.07-6.08.68. Столица – София. Лозунг – «За солидарность, мир и дружбу!».
- •237 Суток полёта – л. Кизим, в. Соловьёв, о. Атьков.
- •10(22).02.1828 В Туркманчае был подписан договор между Россией и Персией, по которому к России отошли ханства Нахичеванское и Эриванское.
- •Vous êtes fou – сумасшедший (фр.).
- •Votre Maiestre – ваше величество (фр.).
- •27.07.53, Когда было подписано соглашение о перемирии, военно-демаркационная линия разрубила Корею на Север и Юг.
- •6 Тыс. Солдат победоносного российского воинства предпочли не возвращаться в крепостную страну (после Наполеона).
- •4 Советских воина – Зиганшин, Поплавский, Крючковский, Федотов почти без воды и пищи провели 49 суток в штормовом зимнем океане.
- •In partibus infidelium – в странах, занятых неверными (лат.).
- •27.02.1880 – Вышел 1-й номер 1-й рабочей газеты в России «Рабочая заря».
- •6.03.50 Вышел 1-й номер газеты «Нуэстра палабра» - центрального органа Компартии Аргентины.
- •6.04.30 Учредили орден Ленина и орден Красной Звезды.
- •21.04.45 Был подписан Договор о дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве между ссср и Польшей.
- •23.05.20 Основали Компартию Индонезии.
- •19.06.70 Был успешно завершён 18-суточный орбитальный полёт космического корабля «Союз-9», пилотируемого космонавтами а. Г. Николаевым и в. И. Севастьяновым.
- •1.10.49 Провозглашена кнр.
- •10.10.45 Основана Трудовая партия Кореи.
- •14.10.24 Образована Таджикская сср, с 29 – союзная сср.
- •29.11.44 Освобождена Албания от фашистских оккупантов. День освобождения Албании.
- •10.12.05 В Москве вышел 1-й номер большевистской газеты «Борьба».
- •12.03.25 В Пекине умер Сунь Ятсен.
- •Verboten – под запретом (фр.).
- •1.11.1612 Москва праздновала свое освобождение.
- •15.08.45 Завершено освобождение Кореи от японских захватчиков.
- •26.08.20 Образована Казахская асср, с 36 – союзная сср.
- •30.09.41 Началась великая битва под Москвой.
- •11.11.1837 Открылась 1-я пассажирская железная дорога в России.
- •23.10.37 Начался героический дрейф в Арктике советского ледокольно-транспортного судна «Георгий Седов» продолжавшийся 812 дней.
In fantasia grande – в великих мечтаниях (лат.).
Storie – фрески (лат.).
Cassoni – саркофаги (лат.).
Лоренцо ди Пьерфранческо Медичи – двоюродный брат Лоренцо Медичи Великолепного, человек гуманистически образованный и большой любитель искусства. Микеланджело находился с ним в дружеских отношениях. По его заказу в конце 1495 – начале 1496 он сделал мраморную статую юного Иоанна Крестителя.
Кардинал Аджинензис – Лионардо Гроссо делла Ровере, племянник Юлия II и его наследник.
КА-32 – марка вертолета.
Казан утлары – огни Казани (тат.).
Дралон – импортное сырье для искусственного меха.
Птица-бородач занесена в международную Красную книгу.
Батман – мера веса в Казанском ханстве. В разное время в 1 батман входило 4,8 или 12 пудов.
Матисс, Моне, Пикассо, Модильяни, Ренуар, Гоген – художники-импрессионисты.
Смотреть «сквозь дымку» - это ключ к пониманию полотен импрессионистов.
Ван Гог сжег себя беспощадной работой и выстрелил напоследок в грудь.
Ренуара, этого жизнелюба, разбил паралич.
Угас на пороге славы Модильяни.
«Кувшинки» - картина Клода Моне.
Шуцман – полицейский (нем.).
Цюрюпинск – г. Херсонская область, УССР.
Аксьон директ – прямое действие (фр.).
Огайо – река в США.
Сакатас – г. Мексика.
Магдалена – г. Аргентина.
Кардинал Сан Джорджо-Рафаэле Риарио, племянник Сикста IV, возведен им в кардинальский сан в 17-летнем возрасте (1477). Благодаря покровительству Сикста IV, а потом Александра VI сделался одним из богатейших прелатов Рима. Расходуя огромные средства на строительство своего дворца и на собирание художественных произведений.
Бернардино д’Антонио дель Понте, литейщик из Милана, приглашенный во Флоренцию в 1504, мастер орудийного дела. По просьбе Микеланджело был отпущен Флорентинской синьорией в Болонью, чтобы помочь ему отлить статую папы.
Джованни Франческо Фаттуччи – священник Флорентинского собора, один из ближайших друзей Микеланджело. Их переписка была особенно оживленной между 1523 и 1526, когда Фаттуччи, находясь в Риме, выступал как представитель интересов мастера в переговорах с наследниками Юлия II по поводу гробницы и как посредник между кардиналом Джулио Медичи (потом – папой Климентом VII) и Микеланджело в делах, касающихся работ в Сан Лоренцо.
Рипа – римский порт на Тибре.
Доменико Буонинсеньи – представитель папы Льва Х в делах, касающихся строительства фасада церкви Сан Лоренцо. Был дружески расположен к Микеланджело, судя по их взаимной переписке.
Баччо д’Аньоло (1462-1543) – флорентинский архитектор и резчик по дереву. Микеланджело относился к нему очень дружественно, но невысоко ценил его профессиональную деятельность. Микеланджело предложил ему сделать по его рисунку деревянную модель фасада Сан Лоренцо. Вернувшись из Каррасы во Флоренцию, нашел эту модель неудовлетворительной.
Грасса (la grassa – толстая) – прозвище Франческо ди Джованни, каменотеса из Сеттиньяно.
Джованни Медичи – папа Лев Х.
Кардинал Джулио Медичи – двоюродный брат папы Льва Х, будущий папа Климент VII.
История проектирования фасада Сан Лоренцо вкратце такова. Осенью 1515 Лев Х посетил Флоренцию, и там у него возникла идея соорудить фасад для Сан Лоренцо, т. к. в этой церкви, построенной Брунеллески и опекаемой семьёй Медичи, были погребены члены этой фамилии, и папа также хотел иметь там свою гробницу. Уже в 1515 свои рисунки фасада представили Антонио (Старший) и Джулиано да Сангалло, Рафаэль, Андреа и Якопо Сансовино, Баччо д’Аньоло. Что касается Микеланджело, то он первоначально не участвовал в этом конкурсе, но папа, видимо, хотел привлечь его для выполнения скульптурных украшений и общего руководства работами. Однако и осенью 1516 Микеланджело и Баччо д’Аньоло рассматриваются как главные исполнители. Микеланджело очень неохотно шел на это сотрудничество, и только после уговоров Буонинсеньи и Баччо д’Аньоло поехал 1.12 в Рим, где папа одобрил его рисунок и, не заключая формального договора, предложил ему взять на себя строительство и украшение фасада. С февраля до середины марта 1517 мастер находился в Карраре, где договаривался о добыче мрамора для фасада. Затем произошла ссора с Баччо д’Аньоло, после чего Микеланджело сделал свою глиняную модель и, уже окончательно увлеченный грандиозностью стоящей перед ним задачи, буквально требует в этом письме заключение твердого договора. Через несколько дней он получил ответ Буонинсеньи, где говорилось, что кардинал рад желанию Микеланджело работать над фасадом и что папа хотел бы видеть модель. Лишь после того как мастер в декабре 1517 послал в Рим деревянную модель, 19.01.1518 Лев Х подписал договор. Микеланджело потратил ещё 2 года на добычу мрамора, а в марте 1520 договор был аннулирован папой.
Берто да Филикайя – флорентинский друг Микеланджело, живший некоторое время с ним в Серавецце.
Пьетро Урбано да Пистойя – слуга и подмастерье Микеланджело, работавший у него с 1515 по 1521. В эти годы Микеланджело относился к нему с дружеским доверием.
Себастьяно Лучиани (ок. 1485-1547), известный под именем Себастьяно дель Пьомбо (из-за того, что с 1531 он был хранителем папской печати – cancelliere del piombo) – венецианский живописец, приехавший в 1511 в Рим. Сотрудничал с Рафаэлем и его учениками при росписи виллы римского банкира Агостино Киджи, позднее названной виллой Фарнезина. Многим обязанный в своем раннем римском творчестве Рафаэлю, Себастьяно дель Пьомбо из ревности к его успехам стал относиться враждебно к нему и его многочисленным ученикам, широко заявляя свою приверженность к Микеланджело и его другом в Риме. Сохранилась его переписка с мастером за 1518-33 (38 писем Себастьяно и 6 писем Микеланджело).
В ноябре 1520 в ответ на предложение кардинала Джулио Медичи, Микеланджело согласился взять на себя достройку новой сакристии (Капеллы Медичи) в Сан Лоренцо, начатой в XV в. по проекту Брунеллески, и обязался соорудить в ней 4 фамильные гробницы – Лоренцо и Джулиано Великолепных, Лоренцо, герцога Урбинского, и Джулиано, герцога Немурского. С весны 1521 для архитектурной декорации и гробницы капеллы началась добыча мрамора в Карраре, куда с этой целью Микеланджело ездил в апреле того же года.
Джованни Баттиста Фиджованни – приор церкви Сан Лоренцо. Как представитель Медичи непосредственно следил за работами в капелле вплоть до переезда Микеланджело в Рим в 1534.
Джованни да Удине (1487-1564) – живописец-декоратор, работал в Риме с Рафаэлем; ему, в частности, принадлежат декоративная отделка «Лоджий Рафаэля» в Ватикане. Тем не менее Микеланджело относился к нему дружески. В 1526 он должен был приехать во Флоренцию для того, чтобы выполнить стукковые украшения и декоративную роспись купола Капеллы Медичи. Однако эту работу он выполнил только в 1532-33, позднее её заменили простой побелкой.
В октябре 1525 папе Клименту VII пришли в голову новые планы; в дополнение к работам в Капелле Медичи и в библиотеке он захотел, чтобы Микеланджело сделал в хоре Сан Лоренцо киворий на четырех порфировых колоннах над алтарем с реликвиями и соорудил гигантскую статую папы на площади перед этой церковью. По-видимому, папа основательно увлекся этой глупейшей затеей, т. к. Фаттуччи многократно напоминал Микеланджело о колоссе, который, составленный из нескольких кусков, должен был иметь в высоту 40 локтей, стоять на площади Сан Лоренцо, спиной к дому Стуфа, а лицом к палаццо Медичи, возвышаясь над ним. Микеланджело долго отмалчивался по поводу этой «просьбы», но наконец ответил письмом, полным злой иронии, после чего папа уже не досаждал ему своей затеей.
Бартоломео Амманати (1511-92) – известный флорентинский архитектор и скульптор маньеристического направления, близкий друг и единомышленник Вазари, вместе с ним был одним из устроителей «Академии рисунка» (1560).
Биндо Альтовити (1491-1556) – богатый флорентинский банкир и купец, известный меценат; в период последней республики был членом Совета двухсот, после падения Флоренции бежал в Рим. Бюст Биндо Альтовити, исполненный Челлини, ныне находится в бостонском Музее Гарднер.
Франсиско де Ольянда – португальский художник-миниатюрист, сын Антонио де Ольянда, также художника-миниатюриста, нидерландца по происхождению, утвердившегося в Португалии и работавшего при дворе португальских королей. Франсиско написал свою книгу о живописи, чтобы побудить короля и придворных крупными заказами содействовать повышению художественной деятельности в Португалии, а также для того, чтобы доказать, что только следование правилам итальянского искусства может поставить развитие искусства родной страны на истинный путь.
Angelo – ангел (ит.).
Франческо Приматиччо (1504-70) – болонский живописец-маньерист, ученик Джулио Романо, под руководством которого участвовал в декоративных росписях Палаццо дель Тэ в Мантуе, с 1532 до конца жизни работал во Франции, где он выступал в роли живописца, скульптора-декоратора, а позднее и архитектора. Вместе с Россо Фьорентино Приматиччо возглавил декоративные работы в королевском замке Фонтенбло. Их деятельность там, вместе с появившимся позднее (1552) живописцем из Модены – Никколо дель Аббате (ок. 1512-71), послужила источником целого направления во французском искусстве, получившего название школы Фонтенбло.
Бенедетто Варки (1502-63) – флорентинский историк, гуманист и поэт. Принадлежал к республиканской партии и после падения Флоренции эмигрировал в Венецию. В 1543 он вернулся во Флоренцию, приглашенный туда герцогом Козимо Медичи, который предложил ему написать историю Флоренции с 1527 по 1538. Однако Варки написал эту историю, не скрывая своих республиканских симпатий, и потому книга не была издана. С 1545 Варки был главой Флорентинской Академии. В марте 1547 Варки прочитал в Академии публичную лекцию о том, что благороднее – скульптура или живопись. Текст этой лекции, по-видимому, попал в руки Микеланджело раньше, чем он получил от Варки письмо с просьбой ответить на вопрос, поставленный в его лекции; аналогичные письма Варки разослал Вазари, Бронзино, Понтормо, Джамбаттиста Тассо, Франческо да Сангалло, Никколо Триболо и Челлини. В 1549 Варки издал эту лекцию и ответы художников вместе с другой лекцией, где он комментировал один из сонетов Микеланджело. Микеланджело писал стихи для себя и для своих друзей и никогда не помышлял об их опубликовании. Однако просвещенные современники высоко ценили его поэтические произведения, и известно, что во Флоренции читались публичные лекции, посвященные художественному разбору стихотворений Микеланджело. Такие ученые и художественные критики, как Бенедетто Варки, а позднее Марио Гвидуччи, занимались специальным анализом стихов Микеланджело. Тем не менее при жизни мастера они не были изданы, а после смерти о них скоро забыли. Лишь в 1623 внук Микеланджело, Буонаррото, сам претендовавший на поэтический дар, издал книжку стихов своего великого деда, собрав их в его бумагах, хранившихся в семейном архиве. Это издание несколько раз перепечатывалось и считалось подлинным, лишь в середине XIX в. итальянскому ученому Гуасти удалось установить, сравнивая издание 1623 с подлинными рукописями Микеланджело, хранящимися в Ватиканской библиотеке, насколько сильно внук исказил текст, стараясь либо сделать их более понятными, либо приукрасить их по своему вкусу.
«Искусство, которое осуществляется в силу убавления» (per forza di levare) – это ваяние в камне, когда скульптор, высекая фигуру, резцом снимает лишний материал. «Искусство же, которое осуществляется путем прибавления (per via di porre) – это лепка в глине, когда материал накладывается скульптором, подобно тому как мазки краски наносятся живописцем на поверхность картин.
В сентябре 1546 умер главный архитектор собора Антонио да Сангалло Младший. Это место предложили занять Микеланджело, но тот долго отказывался и согласился не принимая никакого жалования лишь после настоятельных требований папы Павла III, что произошло в самом конце 1546. Микеланджело подверг резкой, но справедливой критике модель Сангалло, по которому уже велось строительство. Он энергично возражал против громоздкого и дорогостоящего проекта Сангалло еще и потому, что в случае его осуществления пришлось бы снести целый ряд прилегающих построек ватиканского комплекса – помещения печатей (станцы дель Пьомбо), церковного суда для мирян (Руота), Капеллу Паолина (Капеллу Павла) и, возможно, даже Сикстинскую капеллу (капеллу Сикста).
По представлению древнегреческой и средневековой философии, Бог – это первый художник (демиург), создавший фигуру первого человека из глины.
Жанылык – новинка (кирг.).
Экономика – умение вести дом (греч.).
Секешфехервар – г. столица области Фейер (Центральная Венгрия).
Дугласвиль – г. штат Джорджия (США).
В 1768 в Сен-Мало родился виконт Франсуа Рене де Шатобриан, один из отцов литературного ренессанса, с которого начался для Франции XIX в.
Борисполь – г. Киевская область.
«Мираж-4» - французский бомбардировщик.
Хертогенбосе – г. Голландия.
«Хованщина» - премьера этой оперы Модеста Мусоргского была после его смерти. Не вполне завершенное произведение было доработано близким другом композитора, его сподвижником по «Могучей кучке» Н. Римским-Корсаковым. В 59 Дмитрий Шостакович завершил оркестровку оригинальной версии, и опера была поставлена в Ленинграде в смешанной редакции. Сейчас эта редакция признана и звучит повсеместно.
Шатлек – радость (туркм.).
Асканио Кондиви родился в 1520, в юности учился у Микеланджело, затем перебрался на родину (Рипатрансоне в Марках), утонул в 1574. Ни одна его работа не сохранилась, и, насколько можно судить, они не обладали художественной ценностью. Отношение его к своему учителю полно благоговения и преданности. Наивность Кондиви делает весьма достоверными те места, где он приводит собственные слова Микеланджело, тем более, что биография была написана и издана больше чем за 10 лет до смерти мастера.
Джорджо Вазари (1511-74) – один из самых известных художников середины XVI в., прославленный современниками как архитектор и живописец, но в наше время более ценимый как теоретик и историк искусства. Родился в Ареццо, учился у живописца на стекле Гульельмо да Марсилья, а затем, в очень юном возрасте (1524), во Флоренции – у Микеланджело и Андреа дель Сарто. Пользуясь покровительством кардинала Ипполито Медичи, последовал за ним в Рим, где исполнил ряд работ, затем вернулся во Флоренцию, из которой отлучался в очень многие города Италии (Рим, Венецию, Болонью, Неаполь, Римини, Ареццо, Равенну и др.), куда его наперебой призывали для выполнения многочисленных заказов. В Риме он расписывал помещения Ватикана, палаццо Канчеллерия и палаццо Фарнезе, во Флоренции построил знаменитое здание Уффици, а также перестраивал интерьеры Палаццо Веккьо (Синьория) и расписал их. Как живописец Вазари принадлежал к группе тосканских маньеристов, но занимал в ней умеренную позицию. Такова же и его теоретическая позиция. Весьма переоцененный в свое время, он исполнил множество сложнейших композиций, надуманных по сюжетам и эклектичным по стремлению опереться на великие образцы Рафаэля и Микеланджело. Большее значение имеет его архитектурная деятельность. Но ещё важнее – литературное наследство Вазари. Оно огромно, и значение его работ для истории искусств исключительно велико, несмотря на многочисленные неточности, погрешности и искажения. Пользуясь многочисленными и не всегда известными нам источниками, живыми традициями и рассказами, а также обширной перепиской, Вазари оставил такой труд, который служит основным источником при изучении искусства Возрождения.
Замечательный ювелир, медальер и скульптор, Бенвенуто Челлини был одной из самых колоритных фигур итальянской художественной жизни XVI в. Своей исключительной популярностью в позднейшее время он был обязан не столько собственным произведениям, сколько своей автобиографии, написанной в конце жизни. Эта бессмертная биография по праву служит выдающимся литературным памятником своей эпохи, по сей день оставаясь не только ценнейшим историческим документом, но и увлекательной книгой для чтения. Бенвенуто Челлини родился в 1500 во Флоренции и в молодости обучался ювелирному искусству. В 1519 он уехал в Рим, и с этого момента началась его бродячая и беспокойная жизнь. Работая до 1540 в основном в Риме, он неоднократно возвращался во Флоренцию, побывав в Мантуе (1528), Венеции (1535), Париже (1537), Ферраре (1540); дважды сидел в тюрьме (1537-39) в папском замке св. Ангела. В 1540 Челлини уехал во Францию, где пробыл на службе короля Франциска I до 1545. Вернувшись во Флоренцию, он не раз порывался покинуть родной город, но так и остался в нем до конца жизни. Умер он в 1571. От обширной деятельности Челлини в качестве золотых дел мастера и медальера почти не сохранилось: несколько монет и медалей римского периода, знаменитая золотая солонка Франциска I (1540-43). Во Франции, увлеченный размахом декоративных работ в королевских резиденциях, Челлини, продолжая выполнять ювелирные изделия, занялся и большой скульптурой. От этих работ уцелел лишь бронзовый полукруглый фронтон с фигурой нимфы (1543-44), который должен был украшать ворота замка Фонтенбло. Но особенно активно Челлини стал работать как скульптор во Флоренции. Здесь он исполнил для герцога Козимо Медичи своего прославленного «Персея» (1545-54), установив эту группу в Лоджии Деи Ланци, недалеко от «Давида» Микеланджело. Тогда же он зарекомендовал себя как незаурядный мастер скульптурного портрета, выполнив из бронзы бюст Козимо Медичи (1545-47) и бюст Биндо Альтовити (ок.1550), заслуживший похвалу Микеланджело. Желая сравниться с великими мастерами, Челлини работал и в мраморе, но менее удачно («Аполлон и Гиацинт», «Нарцисс» и «Распятие»). По своему стилю все эти скульптурные произведения Челлини, в т. ч. и «Персей», тяготеют к маньерическому направлению, господствующему в то время в флорентинской пластике. К поздним годам относится и увлечение Челлини писательской деятельностью. Свою автобиографию он написал между 1558 и 1566 годами, но так и не издал её: она вышла в свет только в 1728, напечатанная по весьма несовершенной копии. Первая публикация оригинальной рукописи мастера, хранящейся в библиотеке Лауренциана во Флоренции, была осуществлена в 1829, после чего автобиография издавалась многократно в Италии и так же часто переводилась в других странах. Еще при жизни Челлини, в 1568, во Флоренции были напечатаны 2 его трактата о ювелирном искусстве и скульптуре, к сожалению в литературной обработке, сделанной чужой рукой. Первое подлинное издание этих трактатов, с присоединением письма к Варки и различных «Рассуждений» об искусстве, предпринял в 1857 Карло Миланези. Из этих теоретический сочинений наибольший интерес представляет письмо Челлини к историку и гуманисту Варки о превосходстве скульптуры над живописью.
Скуффина – рашпиль.
Аньоло Аллори, прозванный Бронзино (1503-72), ученик Понтормо, один из ведущих представителей флорентинского маньеризма, придворный живописец герцога Козимо Медичи. Его холодные и вычурные религиозные и мифологические композиции, основанные на подражании мотивам Микеланджело, мало привлекательны. Бронзино более известен своими многочисленными портретами, лучшие из которых отличаются острой психологической выразительностью.
Герцогиня д’Этамп – всесильная фаворитка короля Франциска I.
Джованни Баттиста Россо, прозванный Россо Фьорентино (1495-1540) – яркий представитель раннего флорентинского маньеризма, ученик Андреа дель Сарто, сложился под влиянием Понтормо. С 1523 работал в Риме, откуда бежал после страшного разгрома Рима императорскими войсками в 1527, 3 года скитался по Италии, а в 1530 навсегда уехал во Францию, где работал в Фонтенбло вместе с Приматиччо.
Баччо Бандинелли (1493-1560) – флорентинский скульптор, чьи произведения действительно не отличались высоким мастерством. История его группы «Геркулес и Как» такова. Ещё в 1508 для Микеланджело был заказан в каменоломнях большой блок мрамора, из которого он должен был изваять группу «Геркулес и Как», чтобы поставить её рядом со своим «Давидом», по другую сторону от главного входа в Палаццо Синьории. В 1525 блок по распоряжению папы Климента VII был передан Бандинелли, который незадолго до того исполнил для папы копию «Лаокоона». Однако после изгнания Медичи из Флоренции республиканское правительство вернуло блок Микеланджело, который захотел теперь исполнить из него группу «Самсон, избивающий филистимлян» и сделал с этой целью модель. С возвращением Медичи Бандинелли снова завладел блоком и в 1534 закончил свою весьма неудачную группу, установленную там, где её предполагали поставить раньше и где она осталась и поныне.
Gratia – изящество (ит.).
Buona forma – хорошая форма (ит.).
Пелядь – вид благородной рыбы.
Суггестивные методы: самовнушение, аутотренинг.
Ан-74 – марка самолета.
Индаура – г. Индия.
Боб – сани у бобслеистов.
«Стингер» - американская зенитная ракета.
Рамаллах, Наблус, Тулькарм, Газа, Рафах, Иерусалим – г.г. Палестина.
Даблдеккер – двухэтажный английский автобус.
Расселвилл – г. штат Арканзас. США.
Нашуа – г. штат Нью-Гэмпшир. США.
Альгона – г. штат Айова. США.
Уичито – г. штат Канзас. США.
Сейл – продажа по сниженным ценам (англ.).
Бандустаны – племенные резервации.
Якопо Карруччи, прозванный по месту своего рождения Понтормо – самый выдающийся живописец раннего флорентинского маньеризма. Сформировавшись под влиянием Альбертинелли и Андреа дель Сарто в годы, когда ещё сильны были традиции Высокого Возрождения, Понтормо (1494-1557) сохранял реалистические и демократические элементы этих традиций. В то же время он выступает против классической гармонии и спокойствия, свойственных искусству этого периода, добиваясь большей выразительности и эмоциональности своих произведений. Так уже в ранней картине «Иосиф в Египте» (1517) бурное движение, создаваемое сложным построением, многоплановостью, и многофигурностью, свидетельствует о возникновении нового стиля. Особенно ярко антиклассическая тенденция этого стиля проявляется в фреске, украшающий люнет виллы Медичи в Поджо-а-Кайано (1520-21), отличающийся оригинальностью трактовки сюжета, тонким поэтическим чувством сельской жизни и пристальным вниманием к отдельным реалистически передаваемым деталям. Однако постепенно ясный лиризм сменяется глубокой, часто мрачной задумчивостью, мистическим трагизмом, проявляющимся во фресках Чертозы ди Валь д’Эма, написанных в начале 1520-х. В картине «Христос в Эммаусе» (1525) в обстановке крушения политической свободы Италии, иностранных нашествий (1527 – разгром Рима наёмниками Карла V) и падения последних оплотов республиканских свобод (1530 – капитуляция Флоренции) пессимистические настроения художника усиливаются и усугубляются, что ясно видно в исступленно трагическом «Положении во гроб» (1526-28). В последующие после установления медичийского режима во Флоренции годы художник окончательно впадает в меланхолию, становится мрачным человеконенавистником, чудаком и отшельником. В своих произведениях, в которых все определеннее сказывается влияние Микеланджело, он стремится выразить те пессимистические думы и фантазии, которые постепенно овладевают им все более полно и отражаются в наиболее крупной его работе этого времени – фресках хора церкви Сан Лоренцо во Флоренции (1546-56), до нас не дошедшие. И только превосходные портреты Понтормо, ярко и тонко характеризующие людей, живущих в трагических условиях кризиса гуманистических идеалов Возрождения, еще сохраняют последние отсветы в его торжестве этих идеалов. Художник живет один, больной и капризный, в комнате на втором этаже, в которую можно было попасть только по приставной лестнице, поднимаемой сверху и превращающей жилище в неприступную крепость, встречаясь с 2-3 учениками-друзьями, перемежая тяжелую, мучительную работу с не менее тяжелыми мыслями о своих многочисленных болезнях и с обильными трапезами.
Искусство гениального венецианского живописца Тициано Вечеллио (ок. 1487/90-1576) знаменовало одну из вершин художественной культуры Возрождения. Его творчество было самым ярким и самым полным выражением гуманистических идеалов в Венеции. В то время как в Риме и Флоренции после 1530 наступает глубокий кризис ренессансной культуры, вызванный иноземными вторжениями и феодально-католической реакцией, в Венеции в силу особых экономических и политических условий Возрождение ещё прочно сохраняет свои идейные позиции, определяя основной путь развития художественной жизни. Но искусство Тициана – не только последний оплот итальянского Возрождения. Его великое историческое значение состоит в том, что созданная им система живописи с её чисто колористической основой послужила началом всей новой реалистической европейской живописи XVII-XVIII в.в. В отличие от флорентинских художников Возрождения венецианские живописцы были равнодушны к отвлеченным художественным теориям; не любили они выступать и в роли художественных критиков. Последнее взяли на себя их друзья-литераторы, такие, например, как знаменитый Пьетро Аретино и Лодовико Дольче, связанные близкой дружбой с Тицианом. К этим венецианским писателям об искусстве можно причислить и Паоло Пано, который пером владел лучше, чем кистью.
Должность «биржевого маклёра» в Немецком подворье поручалась в виде почета самому знаменитому живописцу и была пожизненной. Впервые с ходатайством на эту должность Тициан выступил в 1513, тогда же Совет десяти обещал удовлетворить его ходатайство. Но признан он был официально живописцем Венецианской республики лишь после смерти Джованни Беллини (29.11.1516), занимавшего эту должность до Тициана. Обязанностью живописца было писать портрет каждого нового дожа, т. е., следовательно, довольно редко и через очень неопределенные промежутки. Хотя должность была пожизненной, но живописца можно было лишить её, и поэтому нужно было поддерживать хорошие отношения с Советом десяти. Слава Тициана как живописца была настолько велика, что он сохранил эту должность до самой смерти, несмотря на то, что с достаточной регулярностью писал лишь портреты дожей, не слишком обременяя себя работой в зале Большого совета, выслушивая довольно равнодушно постоянные упреки.
Федериго Гонзаго подарил «Магдалину» Альфонсо д’Авалос маркизу Дель Васто, и следы её затерялись. Эта картина, по-видимому, была одним их повторений той «Магдалины» (ок. 1530), которая происходит из коллекции герцога Урбинского и ныне находится в галерее Питти во Флоренции.
«Даная» и «Венера и Адонис» написаны Тициано в 1554, находятся в Мадриде. «Персей и Андромеда», обещанная королю, также вскоре отослана в Мадрид (теперь находится в Лондоне).
Якопо Пальма Младший (1544-1628) – сын племянника известного живописца Пальма Старшего, ученик Тициана, закончил после его смерти «Пьета» (1573-76), предназначавшуюся старым мастером для церкви Санта Мария Глориоза Деи Фрари, где он был похоронен.
Паоло Кальяри (1528-88), прозванный Веронезе, родился в Вероне, где получил первоначальное художественное образование, сначала в мастерской своего отца – скульптора Габриеле Кальяри, затем у Антонио Бадиле, пользовавшегося в Вероне славой хорошего живописца. Веронезе довольно рано стал получать самостоятельные заказы на станковые картины для церквей и на фресковые росписи. Он работал в Вероне, Мантуе и в окрестностях Виченцы, Кастельфранко, Вероны, Тревизо и Падуи. Главная его деятельность с 1555 протекала в Венеции. В Риме он был недолгое время (1560). В развитии творчества Веронезе большое значение имело изучение им произведений других художников. Он копировал картины своего учителя Бадиле, а также гравюры Дюрера, рисунки Пармиджанно, картины Рафаэля (в Вероне) и изучал на рельефах и скульптурных фрагментах четкость контуров, напряжение мускулов, тени и яркие пятна искусственного освещения и мягкость дневного света. В его распоряжении были гипсовые слепки деталей античных фигур. Веронезе – крупнейший представитель венецианской монументальной живописи XVI в. Его картины предназначались для украшения церквей, общественных зданий (например, Дворца дожей), дворцов и вилл венецианских патрициев. Нередко его картины грандиозны по размерам (например, «Пир в доме Левия» в галерее Академии в Венеции имеет 5,5м в высоту и 12,8м в ширину). Какими бы сюжетами ни пользовался Веронезе – мифологическими, библейскими, историческими или аллегорическими, - в них всегда изображаются современные ему люди, праздничный и богатый быт Венеции. Его архитектурные пейзажи убедительны, его пиршества блистательны и великолепны, его мифологические образы прекрасны и поэтичны, его холодноватый серебристый колорит, порожденный водой и небом Адриатики, снискал ему славу одного из первых мастеров цвета прославленной своими колористическими достижениями венецианской школы.
Якопо Робусти, прозванный Тинторетто («маленький красильщик») по профессии своего отца, - один из виднейших венецианских художников. Его творчество связано с глубоким кризисом европейской культуры во 2-й половине XVI в. Тинторетто по-своему переработал традиции венецианской живописи, её достижения в области света и колорита, и по новому использовал их для выражения своих глубоких гуманных и демократических художественных взглядов. Тинторетто родился в Венеции в 1518. Известно, что недолго он был в мастерской Тициана, откуда ему пришлось уйти якобы потому, что он «рисовал слишком хорошо» (как об этом сообщает Карло Ридольфи в книге «Чудеса искусства» вышедшей в Венеции впервые в 1648). Другие учителя Тинторетто, называемые по традиции, не подтверждаются ни документами, ни характером творчества художника (Скьявоне, Бонифацио Веронезе). Несомненно, что свое самобытное дарование он развил путем самостоятельной упорной работы и считал себя многим обязанным искусству Тициана (колорит) и Микеланджело (рисунок). В 1545-46 он совершил путешествие в Рим и в Мантую; вся его последующая жизнь протекала в родной Венеции. Известны его работы, относящиеся к концу 1530-х, но славу ему принесла картина «Чудо св. Марка», написанная в 1547 для Скуола ди Сан Марко. «Скуола» называли в Венеции объединения, или братства, близкие к цехам, полублаготворительного, полурелигиозного типа, преследовавшие цели филантропические и нравственного совершенства. Они создавались демократическими кругами из низших и средних слоев венецианского общества, и характерно, что Тинторетто был с ними связан до последних дней своей жизни. «Чудо св. Марка» получило известность, после него Тинторетто исполнил множество картин по заказам Венецианской республики, «скуол», частных лиц, Филиппа II Испанского, герцога Мантуанского Гонзага, английского двора и других заказчиков. Он работал увлеченно. Его воображение создавало все новые и новые образы, а могучая кисть и живописный темперамент позволяли их реализовать с почти непостижимой быстротой. С 1564 по 1587 Тинторетто был занят самой грандиозной своей работой – картинами для Скуола ди Сан Рокко. И всю эту роспись он исполнил бескорыстно – многие картины бесплатно, а с 1577 – за ничтожную сумму в 100 дукатов ежегодно. Для стен в зале «гостиницы» он исполнил громадное (5,36х12,24м) «Распятие» (1565) и другие картины из цикла «Страстей» («Христос перед Пилатом», «Несение креста»), поставленные на место в 1566, затем – для большого зала во втором этаже («Манна небесная», «Моисей источает воду из скалы», «Поклонению медному змию», 1576). В те же годы он написал ряд картин для расположенной рядом со Скуола церковью Сан Рокко. В 1583 Тинторетто начал картины для нижнего зала Скуола ди Сан Рокко из истории Марии («Бегство в Египет», «Мария Магдалина», «Мария Египетская» и др.), законченные в 1587. Пожар во Дворце дожей в 1577 уничтожил много картин, в т. ч. и принадлежавших кисти Тинторетто, и после него по заказу республики он исполнил ряд других, в т. ч. «Рай» для зала Большого Совета (начат в 1588) – самая большая в истории мировой живописи (7х22м) картину маслом на холсте. К последним годам жизни художника относится цикл его картин для церкви Сан Джорджо Маджоре в Венеции, куда входит и знаменитая «Тайная вечеря» (1594) – один из нескольких на это сюжет. Умер он в 1594. Колоритом Тинторетто восхищался В. И. Суриков.
Лука Камбиазо (1527-85) – генуэзский живописец, скульптор и рисовальщик, применял в своих виртуозных рисунках своеобразную «кубистическую» манеру, трактуя человеческие фигуры и прочее в упрощенных геометрических формах.
Одоардо Фиалетти (1573-1638) – болонский живописец и офортист, учившийся в Болонье и Риме. Он долгое время совершенствовался в мастерской Тинторетто, пользовался успехом в свое время как рисовальщик.
Краски, растертые на оливковом масле, не сохнут годами.
Джакомо Контарино – коллекционер, меценат, владелец наиболее крупной библиотеки по венецианской истории, по наукам и искусствам. Его дворец в квартале Сан Самуэле был знаменит своим садом с экзотическими растениями.
О жизни и творчестве Паоло Пино (упом. 1534-65) сохранилось мало сведений. Он родился в Венеции, был учеником выдающегося брешианского живописца Джироламо Савольдо, долгое время работал в Падуе, из его произведений до нас дошли 2 портрета, относящиеся к 1534 («Портрет скульптора», «Портрет медика Коиньяти»), и более поздняя алтарная картина «Мадонна с четырьмя святыми и донатором» (1565), находящаяся в церкви Сан Франческо в Падуе. Эти работы показывают, что Паоло Пино был довольно посредственным живописцем, в творчестве которого были сильны влияния падуанских мастеров. Значительно больший интерес представляет литературное наследие Пино. Его «Диалог о живописи», изданный в 1548 в Венеции, был первым художественным трактатом, пытающимся обосновать своеобразие венецианской живописной школы. Повторяя основные положения ренессансной теории живописи, впервые сформулированные ещё Альберто, Пино придает им несколько иное толкование, всячески подчеркивая первостепенное значение цвета, колористического фактора в процессе создания картины и при её художественной оценке зрителем.
Disegno – рисунок (ит.).
