Viva voce – в форме устной беседы (лат.).

Русь и Германия совместно воевали против Польши и Иштвана I Венгерского.

В 1047 император Константин молил киевского князя о помощи во время мятежа Торника. Эта помощь пришла, и император был спасён, но зато теперь Ярослав совершенно спокойно передал русскую митрополию в руки русина Иллариона, и греки промолчали, а с конца 40-х новая опасность нависла над Византией – на востоке появились несметные полчаса неведомого народа турков-сельджуков. В 1050 их войско под предводительством Тогрил-бея захватило Багдад. Теперь на очереди были византийские владения в Малой Азии и Сирии, а тут ещё восстали союзные пече­неги хана Кегена и перешли Дунай, а потом в пределах империи появилась новая орда хана Ти­ра­ха. И новые мольбы полетели из Константинополя в Киев. В 1053 русский отряд бился в составе византийской армии против турок в Грузии, зато Ярослав уже именовал себя титулом самовластца и царя, в котором прежде в течение столетий отказывала Византия Руси.

Король Казимир Пяст был другом Ярослава, а Ярославова сестра Добронега, в христианстве Мария, стала его женой, польской королевой. Пришли назад русские пленники, взятые ещё при Болеславе Храбром, а по договору 1042 Казимир навечно уступил Руси червенские города и по­граничную крепость Берестье. Но и Ярослав платил за доброе добром. Трижды – в 1041, 1043 и 1047 ходила русская рать на помощь Казимиру в его борьбе с мазовецким князем.

Спасаясь от преследований германского императора Генриха III, будущий король угров бежит на Русь и отсюда уже приглашается венгерской знатью на престол. Но возвращается он не один, вместе с ним из Киева трогается его жена дочь Ярослава Анастасия.

Ярослав в 1043 предложил Генриху руку своей дочери. В конце концов Генрих отказал, чем немало раздосадовал киевского князя, но уже подрастал будущий Генрих IV, и ни Ярославу, ни Генриху III не суждено было узнать, что пройдут годы и внучка киевского князя, родная сестра Владимира Мономаха Евпраксия Всеволодовна покорит сердце германского императора, рассчитывавшего кроме того, и на помощь Руси в своей борьбе со знатью и папой римским.

В 40-х XI в. врагами были Ярослав и король чешский Бржетислав I.

Когда из Франции в 1049 пришло пышное посольство епископа Готье Савейра, Васцелина де Шалиньяка и Роже Шалонского с просьбой о руке княжны Анны Ярославны, киевский князь дал согласие 19.05.1051 в древней столице франкской империи Реймсе было отпраздновано бракосочетание французского короля Генриха I и русской княжны Анны.

Осторожно и бережно укреплял Ярослав связи со Швецией и Норвегией. Ингигерда надолго обеспечила ему дружбу со шведским королевским домом, из Норвегии же на Русь бежали многие неудачные принцы, и всех принимал Ярослав при своём дворе. Так жил здесь Магнус и дождался своего часа: пришли в конце концов из норвежских земель звать изгнанника на королевский трон. А потом Магнус окреп и не только подчинил своей власти своенравных норвежских эрлов, но и сумел после смерти Кнута Великого завоевать Данию. Приветили на Руси и Гаральда Смелого – брата норвежского короля Олафа. Долго жил при Ярославовом дворе Гаральд, отсюда ходил вое­вать с наёмным отрядом в 500 человек в Византию при Михаиле III, дрался в Сицилии, а потом, когда власть в империи перешла к Константину Мономаху и начал тот притеснять русскую тор­говлю и русскую церковь на Афоне, Гарольд поднялся в поход вместе с Владимиром Ярославичем, вместе с ним попал в бурю, отбился от наседавших греков и благополучно вернулся в Киев, и там новые испытания ожидали молодого норвежского рыцаря: Гаральд влюбился в юную красавицу Елизавету Ярославну, младшую дочь великого князя киевского. Но со смехом отвергла любовь норвежца Елизавета, да и зачем ей было выходить замуж за странствующего рыцаря, искателя приключений? Долго добивался Гаральд её благосклонности, и лишь когда стало ясно, что у него появилась возможность занять опустевший королевский трон Норвегии, Елизавета по настоянию отца дала согласие Гаральду.

16 войн вела Русь с печенегами только с 1015 по 1036.

Белгород – город, поставлен Владимиром, сыном Святослава.

Страшный печенежский набег на Киев в 1036 стал последним для печенегов. Теснимые новыми кочевниками – торками, печенеги передвинули свои кочевья на Запад, часть их ушла к Дунаю.

Виры – судебные пошлины.

Стрыи – дяди.

6499 от сотворения мира – 991 (5508 до н. э. – сотворение мира).

Всеволод Ярославович знал 5 языков.

Сын старшего Ярославича – Владимира, Ростислав не получил стола своего отца – Новгород. После смерти Ярослава братья свергли его в Ростов, который испокон веков вместе с Суздалем тя­нулся к переяславскому столу, а в Новгород Изяслав послал своего посадника Остромира. Великий князь сам приехал в Новгород вместе с новым посадником, сместил там людей своего покойного старшего брата, которые стояли за Ростислава. Тогда Новгородом прочно овладел киевский князь, а обиженного Ростислава посадили в Ростов и Суздаль, на которые мог в любую минуту предъявить права переяславский князь Всеволод. Он только и ждал, чтобы сын поскорее подрос, чтобы можно было послать его на север, закрепить за собой ростово-суздальские земли. Потом ос­вободился смоленский стол, умер Вячеслав Ярославич, один из тех, кому завещал великий князь перед смертью всё киевское княжество. Ростислав было метнулся в Киев, чтобы выпросить у вели­кого князя более почётный Смоленск, нежели далёкий и потерянный в вятичских лесах Ростов. Но нет. В Смоленск свели из Владимира-Волынского младшего Ярославича – Игоря. Но умер и Игорь. И снова смоленский стол прошёл мимо Ростислава. Изяслав отправил племянника во Владимир-Волынский, на венгеро-польское порубежье.

Судислава племянники выпустили из темницы, куда посадил его Ярослав и где он просидел 24 года. И взяли с него клятву не вмешиваться в мирские дела и принять схиму. Ему отвели келью в Печерском монастыре.

После смерти короля Казимира в 1058 сыновья его – Болеслав, Владислав и Мешко – разделили по отцовскому завещанию землю между собой.

Когда у угров королем стал Бела I, бывшая венгерская королева Анастасия Ярославна бежала из тамошних земель вместе со своим сыном Шаламаном и его женой. Беглецы укрылись во владе­ниях германского императора Генриха IV, враждовавшего с Белой I. И тут же в Киев к князю Изя­славу явилось посольство из германских земель: Генрих IV просил Русь помочь в борьбе с Венгри­ей. Немецкие послы откровенно говорили Изяславу, что он должен вступиться за честь родной се­стры. Однако Изяслав не торопился защищать сестру. Русь и угров издревле связывали узы дружбы и любви, кто бы ни был на венгерском столе.

В 1054 в Константинополь явились легаты папы во главе с кардиналом Гумбертом и положили на алтарь константинопольского храма святой Софии отлучительную грамоту. Отныне папа про­клинал византийских отступников, которые не только отошли от истинных канонов веры и погряз­ли во всевозможных ересях, но и перестали признавать церковное главенство папы римского. В ответ в том же храме Софии была возглашена анафема папским легатам. Произошел раскол церкви на католическую и православную.

В конце января 1061 пришли половцы впервые на Русскую землю войною.

Ростислав Владимирович женился на Ланке, дочери венгерского короля Белы I, и она родила ему вслед за старшим сыном Рюриком ещё 2 сыновей – Василько и Володаря.

Ми ете ром чим – или с чем иным.

В 1065 вслед за Ростиславом выступил против старших Ярославичей Всеслав – князь полоцкий. Он напал на Псков, а на следующий год вновь подступил к Новгороду. Яростен был удар Всеслава по Изяславовым владениям. Полоцкая рать ворвалась в город и пошла по дворам, хватая жителей в плен, уводя их в холопство и на продажу, грабя дома и храмы. Всеслав не пощадил и святой Софии Новгородской – приказал снять м неё колокола и увезти к себе в Полоцк, а из самого храма люди Всеслава вынесли паникадила.

Осенью 1067 в половецкую степь ушло из Киева посольство переяславского князя Всеволода. Посылал князь своих людей к хану донецких половцев, чтобы сосватать за себя одну из его доче­рей. В зиму 1068 половчанка уже была в Киеве. Её крестил сам киевский митрополит.

Уноты – подмастерья.

Вервь – община.

Погост – место сбора княжеской дани.

Tanta est ergate mentis inegritas, regina serenissima – такова чистота помышлений по отношению к тебе, светлейшая государыня (лат.).

Vilia miretur vulgus; mihi flavus Apollo Pocula Castalia plena ministret aqua – дешёвка изумляет толпу; пусть же мне рыжеволосый Аполлон доставит чаши, полные кастильской воды (лат.).

Ego et rex meus – я и мой король (лат.).

Praemunire – латинский юридический термин, означающий конфискацию имущества.

Te Deum – тебя, боже, (славим) – католическая месса.

Limbo Patrum – дословно: «В преддверие ада, где помещаются патриархи! (лат.).

Regis ad exemplum – такое же, как у царя (лат.).

Waes hael, Kaisar mirrig und machtigh! – будь здоров, великий и могущественный император! (англосакс.).

Drink hael! – пью за твоё здоровье (старонем.).

Эльменты – недуги (англосакс.).

Алла иль алла Мухаммед расул алла – нет бога, кроме аллаха, и Мухаммед – пророк его (арабск.).

19.08.1071 Роман IV Диоген проиграл туркам битву при Манцикерте, был захвачен в плен и как раб с кольцами в ушах брошен в прах перед султаном; тот хлестнул его поперёк спины и пнул нос­ком сафьянового, отделанного жемчугами сапога.

В Переяславле родился в 1070 сводный брат Владимира Мономаха Ростислав, а затем с проме­жутком в год сёстры Евпраксия и Екатерина.

Дмитрий – христианское имя Изяслава Ярославича.

Ода – вторая жена Святослава Ярославича.

В 1073 римским папой Григорием VII стал субдьякон римской церкви Гильдебранд и сразу же заявил о неслыханных до этого времени притязаниях папского престола на господство не только в духовных, но и в светских делах. И сразу же римская церковь столкнулась с германским императором. Кто будет назначать епископов и архиепископов, кто станет посвящать клириков в духовный сан, кто имеет преимущественное право управлять аббатствами и епископствами? Гри­горий VII направил европейским властелинам своё знаменитое послание Dictatus papae, в котором утверждал божественное происхождение римской церкви, право папы на полное владычество над ней, примат папства по отношению к светской власти. Папа – высшая власть на земле для всякого христианина, мирянина или клирика. Он может отменить распоряжение любого лица. Никем он не может быть судим, а сам может осудить любого. Каждый властелин при встрече с папой обязан лобызать его стопы. Он даже может назначать императоров. Генрих IV объявил папу низложен­ным, а Григорий VII в ответ отлучил Генриха IV от церкви и освободил всех его подданных от присяги в верности императору. В Германской империи вельможи вновь подняли головы, против Генриха выступили герцоги и епископы Южной Германии. Во времена Григория VII в Равенне был провозглашён новый папа, или, как называли его в западных странах, антипапа, - Климент III. Урбан II сменил Григория VII Гильдебранта. Генрих IV являлся членом тайной секты монахов-ни­колантов, чьи мессы сопровождались развратными оргиями. В августе 1107 или 1106 умер Генрих IV.

Чреватая – беременная.

Послух – свидетель.

Тмутараканский князь Роман Святославич был убит половецким ханом 2.08.1079.

Дети Владимира Мономаха: Мстислав, Изяслав, Святослав, Роман, Ярополк, Вячеслав, Юрий, Андрей. Всего было 8 сыновей и 2 дочери. Последних Гита рожала, когда ей было уже за 40. Гита умерла 7.05.1107.

Недолго жили князья-изгои Давыд Игоревич, средний сын Ростислава Володарь при Ярополке Изяславиче во Владимиро-Волынском. Весной 1081 они кинулись в Тмутаракань. Давыд и Воло­дарь быстро овладели Тмутараканью, захватили там Ратибора, и, казалось, что теперь Тмутаракан­ское княжество прочно будет захвачено Ростиславичами и Давыдом. Но они продержались там только год. В 1083 по Руси от города к городу понесся слух, что вновь появился в Тмутаракани ис­чезнувший некогда Олег Святославич. Прошло лишь небольшое время, и вслед за этим слухом вы­катились из Тмутаракани князья-изгои и снова появились с повинной при Ярополковом дворе во Владимире-Волынском. Олег действительно вышел из Византии, и не один, а с красавицей женой, знатной гречанкой Феофанией Музалон.

Уный – молодой.

Евпраксия вышла замуж за маркграфа Генриха, ей было 18, а ему 21. Она приняла римскую веру, взяла себе имя Адельгейда. В год смерти маркграфа Нордмарки скончалась и Берта – жена Генриха IV. В 1088 Евпраксия была уже невестой императора, а через год в Кельне архиепископ Магдебургский Гартвиг торжественно короновал её императорской короной. Евпраксия вернулась в Киев в 1099 вместе с посольством Ярополка Святополчича.

Святой Феодосий – первый игумен Печерского монастыря.

Половцы называли себя куманами.

Всеволод Ярославович умер 13.04.1093.

Смысленные – богатые, влиятельные.

День памяти Бориса и Глеба праздновался на Руси дважды – 2.05 и 24.07.

Рота – клятва.

Истобка – изба.

Митрополит Николай встал на киевскую митрополию в 1096 после умершего Ефрема.

Сын Мономаха Мстислав был женат на Христине, дочери шведского короля Инга Стейнкельса.

Дочь венгерского короля Ласло I замужем за сыном Святополка Ярославом.

Восьмого сына Мономаха назвали Андреем в честь греческого святого Андрея Стратилата.

Тали – заложники.

Пря – спор.

Ярополк Ярославович выдал замуж дочь Сбыславу в ляхи за короля Болеслава.

Ролье – пашня.

Цежи – кисельные растворы.

Овдовевший Святополк Ярославович женился на сестре византийского императора Варваре Комниной, а свою дочь Предславу отправил замуж в угры замуж за королевского сына. В это же время Мономах сосватал дочь Марию за Льва Диогена, сына бывшего византийского императора Романа Диогена, которого отстранил от власти Алексей Комнин.

Резы – проценты.

В июле 1109 умерла сестра Мономаха Екатерина, 10.07.1109 Евпраксия на 38-м году жизни.

В мае 1112 умер князь Давыд Игоревич. Летом этого же года Мономах отдал в угры, за короля Коломана свою дочь Евфимию. Евфимия уехала в Венгрию, обливаясь слезами: Коломан был не­молод, болен и выглядел страшно, был космат, крив, горбат, хром и не выговаривал слов, шепелявил. К тому времени он ослепил своих возможных соперников – младшего брата Альму и его сына – 5-летнего Белу. Евфимия должна была стать его второй женой. Первая же умерла 8 лет назад неведомо от чего, наследников у Коломана не было, т. к. после её смерти скончался сын Ко­ломана Ладислав, и король боялся остаться без потомства.

Внучки Мономаха, дочери Мстислава новгородского, Малфрид и Ингеборг, незадолго перед отъездом Евфимии в Буду, вышли замуж за западных принцев. Малфрид, будучи в гостях у ярла Шлезвига Эйлафа, вышла замуж за Сигу, сына норвежского короля Магнуса III; будущий жених Мономаховой внучки, возвращаясь в те дни из крестового похода к себе на родину, увидел её при дворе и был пленён красотой русской княжны. Ингеборг стала женой датского принца Кнута Ла­варда, ставшего впоследствии бодрицким королём.

16.04.1113 умер в своём загородном вышгородском дворце Великий киевский князь Святослав.

1 гривна = 50 кун.

16.03.1114 умер Святослав, сын Мономаха.

В Х в. императорский титул был признан Византией за германским владыкой и цесарский за правителем Болгарии. И вот в XII в. перед страхом русского нашествия истерзанная крестоносца­ми, надломленная турками-сельджуками, опустошаемая половцами с севера и италийцами с за­па­да, расколотая междоусобной борьбой больная империя предлагала царский венец, скипетр и дер­жаву киевскому князю, а знати – титул цесаря. Одновременно послы предложили ради укрепления дружеских отношений Руси с Византией обручить третьего сына Алексея Комнина Андроника с Добронегой, в христианстве Ириной, младшей дочерью Мстислава Владимировича.