6 Тыс. Солдат победоносного российского воинства предпочли не возвращаться в крепостную страну (после Наполеона).

Маттиола – вид цветов.

Хош-елди – добро пожаловать (перс.).

O, sort injuste – о, несправедливая судьба (фр.).

Джюган даёт белое круглое зерно поменьше горошинки и растёт толстыми колосьями наподобие кукурузы.

Кази – верховный судья.

Юз-баши – командир.

Хошь-челюбсен (обычное приветствие хивинцев и туркмен).

Sic transit gloria mundi – так проходит земная слава (лат.).

В апреле 1828 император Николай объявил войну Турции. Стотысячная русская армия под начальством престарелого маршала Витгенштейна заняла дунайские княжества, но, перейдя Дунай, встретила сильное сопротивление турок и вынуждена была надолго остановиться под Силистрией и Шумлой. А в середине июня открылись боевые действия против турок в Закавказье. Передовой 11-тысячный отряд кавказских войск под начальством Паскевича перешёл близ Гумр пограничную реку Арпачай и двинулся на Карс. Крепость эта, построенная с помощью английских инженеров, считалась неприступной. Цепь Соганлугских гор, отделяющая Карс от Эрзерума, спускается отрогами, и оконечность их под самым Карсом образует довольно крутую каменистую гору Карадаг, на вершине которой турки построили сильный редут и соединили хорошо защищённым лагерем с крепостью. Предместья были укреплены каменным валом, город окружён высокими стенами с воротами и башнями. С эрзерумской стороны под стенами города протекала река Карс. Цитадель устроена была на хребте горы и спускалась к городу несколькими ярусами толстых стен. Из цитадели потайные ходы, высеченные в камне, вели к воде. Гарнизон Карса насчитывал 5 тыс. человек и почти 5 тысяч конницы, среди которых выделялись отважные делибаши и крутинцы.

Михаил Петрович Лазарев – знаменитый русский флотоводец.

Messieurs, garre l’homme en rouge, qui vous approche – господа, берегитесь человека в красном, который к вам приближается (фр.).

Comment, cousin, vous êtes coupable anssi? – как кузен, вы тоже среди виновных? (фр.).

Coupable – peut-être, mais cousin – jamais! – виновен – может быть, но кузен – никогда (фр.).

Стрекоза имеет на каждой ноге по 3 уха. У неё 5 глаз и 2 сердца.

Самая ценная «слоновая кость» добывается из клыков бегемота.

В 110 лет фараон Рамзес II одержал свои самые выдающиеся победы.

Васко да Гама умер от карбункулов, а Македонский – от малярии.

Сушёные колокольчики – средство от ревматизма.

Немецкие шванки, французские фаблио – прозаические жанры средневековой городской литературы.

Англия воевала с США (1812-14), США с Мексикой (1846-48), коалиции во главе с Англией и Францией с Россией (1853-56), Пруссия с Францией (1870-71).

Успехи естествознания, опиравшегося на опыт и наблюдение в сочетании со стремительным прогрессом промышленного производства, развитием прикладных исследований породили благоприятные условия для возникновения новой философии, которая именовала себя «позитивной». Родоначальником её был Огнест Конт, её виднейшими адептами – Льюис, Спенсер и Тэн. Позитивизм отрицал «метафизику», под которой понимал всякое «учение о началах всего сущего, о всеобщих принципах бытия, значение о которых не может быть дано в непосредственном чувственном опыте». В сущности, позитивисты отрицали научное значение всякой философии. Они были убеждены, что «наука не нуждается в какой-либо стоящей над ней философии, а должна опираться сама на себя». На место философии они подставляли «систему наук», т. е. некую «общую науку», раскрывающую связь отдельных областей знания и способную делать генеральные выводы из естественных и общественных наук. В гносеологии позитивисты были полуагностиками. Их не тревожило содержание «вещей в себе», проблемы прочности и т. д. Задача науки, с их точки зрения, состояла в том, чтобы описать явление и сформулировать закон. Что же касается сущности явлений, то всё это было от лукавого, то бишь от «метафизики». Центральной категорией в их теории познания был научный факт и выведенная из него закономерность. Не случайно философия позитивизма оказалась неожиданно близкой социально-экономическим теориям «манчестерской школы», которые были блистательно высмеяны Диккенсом в «Тяжёлых временах». Последние десятилетия XIX в. в сознании европейцев были окрашены в декадентские тона, и философские системы, рождавшиеся или приобретавшие популярность в эту эпоху (Шопенгауэр, Ницше, Гартман, Бергсон) были отмечены чертами упадка, крупно обозначаемыми в истории культуры термином fin de siècle – конец века.

Эрнст Теодор Амадей Гофман был писателем, живописцем, музыкантом и архитектором. Ему принадлежат многочисленные музыкальные произведения (в т. ч. оперы), рисунки, картины, стенные росписи.

Компонор – прочный, лёгкий материал, не подвержен коррозии. Изделия из него могут работать при температурах от -60 до +70^о, высокой влажности, запылённости, в агрессивной среде.

Самый «дешёвый полимер» - полиэтилен. Получаем мы его из лучших сортов бензина, который имеет 1 источник – нефть. На тонну полиэтилена уходит более 3 тонн бензина.

Серге – резной столб. Якутская коновязь – символ странствий.

Иван Москвитин, Василий Поярков – русские землепроходцы, прошедшие якутскими дорогами к берегам Амура и Охотоморя.

Для ледовых условий низкий центр тяжести является фактом положительным, но для сильного шторма – наоборот. Избыточная остойчивость приводит к резкой качке судна.

Урду, хинди – языки Индии.

По правилам индийского стихосложения в последней строке стихотворения ставится имя автора.

Чулпан – башкирский сорт ржи.

Игенче – хлебороб (башк.).

Дивизия СС «Адольф Гитлер» была самой отборной и близкой сердцу «бешеного Ади».

Нессельванг – г. Бавария. ФРГ.

Мехмед Али Агджи забрёл в Рим после того, как бежал из турецкой тюрьмы Картал накануне судебного процесса по делу об убийстве главного редактора либеральной газеты «Миллиет» Ипекчи и заочно был приговорён к смертной казни. С фальшивым паспортом на имя Фарука Юзгуна 13.05.⁸¹ на римской площади Св. Петра стрелял в папу Иоанна Павла II, тяжело его ранил. Но папа оправился, перенеся многочасовую операцию в больнице «Джемелли», а покушавшийся был приговорён к пожизненному тюремному заключению.

Стволовые клетки родоначальники всех кроветворных клеток.

Полиэлектролиты – искусственные вещества, активно вступают во взаимодействие почти со всеми сложными органическими соединениями.

Мельпомена – муза театрального искусства.

Набатия – г. Южный Ливан.

Канотье – соломенная шляпа с плоским донышком.

Николая Эрнестовича Баумана и Капитолину Поликарповну Медведеву свела подпольная работа. Они полюбили друг друга и рука об руку пошли трудным и героическим путём революционной борьбы. Некролог на гибель Баумана написал Ленин. Он был опубликован в газете «Пролетарий».

Текели – г. Казахская ССР.

Сталин – сын сапожника.

Болва – левый приток Десны.

Золотистогрудый и перепелиный астрильды, смеющаяся горлица, самый маленький представитель на земле семейства куриных – расписной перепел – размером он чуть больше воробья, его родина Китай; вдовушка райская – самка крохотная серенькая птичка, а самец очень красив, особенно в брачный период. Перья хвоста у него как чёрный бархат и в 3 раза длиннее тельца.

Футболисты ФРГ – чемпионы мира ⁵⁴.

Жерар Филипп – популярнейший французский киноактёр.

Бразилец Эдеон Арантес до Нассименто известен всему миру под именем Пеле.

«Сирано де Бержерак» - пьеса Ростана.

Евгений Багратионович Вахтангов.