Варианты заданий

* Сравните стихотворение И.И. Дмитриева "Стонет сизый голу­бочек..." с "Песней" Н.П. Николева. Какой из этих текстов ближе к народной песне?

** Подготовьте сообщение на тему "Фольклор и поэзия русского сентиментализма". В выступлении активно используйте материал анализа стихотворения "Сизый голубочек", других произведений И.Дмитриева, а также Н.Карамзина, Ю.Нелединского-Мелецкого, П.Шаликова (индивидуальное задание).

Литература Текст

Дмитриев И.И. Стонет сизый голубочек, любое другое издание стихотворения.

— хрестоматия или

Критическая литература

Белинский ВТ. Сочинения Александра Пушкина. Статья 1 //Бе­линский ВТ. Собр. соч.: В 9 т. М., 1981. Т. 6. С. 95—101.

Жуковский В.А. Конспект по истории русской литературы //Жу­ковский В.А. Эстетика и критика. М., i985. С. 321—323. 190

Исследования

КочетковаНД. Поэзия русского сентиментализма. Н.М. Карам­зин. И.И.Дмитриев // История русской поэзии. Л., 1968. Т. 1. С. 171 —174 или Кочеткова Н.Д. Карамзин и литература сентимента­лизма // Русская литература и фольклор (XI—XVIII вв.). Л., 1970. С. 364—367.

Новикова A.M. Русская поэзия XVIII — первой половины XIX века и народная песня. М., 1982. С. 41—44, 185—186.

Песков A.M. Поэт и стихотворец Иван Иванович Дмитриев // Дмитриев И.И. Сочинения. М., 1986. С. 5—20.

Макогоненко ГЛ. Рядовой на Пинде воин: Поэзия Ивана Дмит­риева //МакогоненкоГ.П. Избранные работы. Л., 1987. С. 8—73.

Дополнительная литература

Купреянова Е.Н. Дмитриев и поэты карамзинской школы // Ис­тория русской литературы: В Ют. М.;Л., 1951.Т. 5. С. 121 —139.

Макогоненко ГЛ. Пушкин и Дмитриев // Русская литература. 1966. № 4. С. 19—36.

Вацуро В.Э. И.И.Дмитриев в литературных полемиках начала XIX века // XVIII век. Сб. 16. Л., 1969. С. 139—179.

Виноградов В.В. Стилистические нормы салонно-литературной речи // Виноградов В.В. Очерки по истории русского литературного языка XVII—XIX веков. М., 1982. С. 191 — 197.

Материалы к занятию Тексты для сопоставительного анализа

Как на дубчике два голубчика

Целовалися, миловалися,

Сизыми крыльями обнималися _t_ _ц-

Отколь ни взялся млад ясен сокол,

Он ушиб, убил сизого голубя,

Сизого голубя мохноногого.

Он кровь пустил по сыру дубу,

Он кидал перья по чисту полю,

Он и пух пустил по поднебесью.

Как растужится, разворкуется

Сизая голубушка по голубе,

О голубчике мохноногеньком.

Как возговорит млад ясен сокол:

"Ты не плачь, не плачь, сиза голубушка

Сиза голубушка, по своем голубчике,

Полечу ли я на сине море,

Пригоню тебе голубей стадо

Выбирай себе сизого голубя,

Сизого голубя, мохноногого"

Как возговорит сиза голубушка

"Не лети, сокол, на сине море,

Не гони ко мне голубей стадо

Ведь то мне будет уж другой венец,

Малым голубятушкам не родной отец"

(Русские народные песни / Сост AM Новикова М 1958 С 255—256)

Стонет сизенький да голубочек,

Стонет он и день и ночь,

Мой то миленький дружочек

Отлетел надолго прочь

Ждет подружку дорогую,

Ждет ее со всех сторон,

Вот он больше не воркует

И пшенички голубь не клюет

Все тоскует, плачет и горюет,

Потихоньку слезы льет

Да с нижней веточки да на вторую

Перепархивает голубок

Он ко травке припадает,

Носик в перья завернул

Завернувши нос во перья,

Знать, вовеки он уснул

Сидит Маша у окошка,

Держит в руках голубка

"Взвейся, серенький голубчик,

Взвейся выше подымись,

На то место опустися,

Он живет, меня не знает,

Знать, навеки позабыл"

(Кравчинская В А , Ширяева Г П Русские народные Ленинградской области Л М 1950 С 142 )

* Николев НП Песня (7931)

Полно, сизенький, кружиться,

Голубочек, надо мной

Лучше вдаль тебе пуститься,

Вдаль туда, где милый мой

Полети к нему скорее,

Долети к душе моей,

Проворкуй ему жалчее,

Что не вижу ясных дней

Как листок от ветра бьется,

Бьется сердце так мое,

К другу движется несется

Горе с ним забыть свое

Ах! не туча развилася,

Льет не сильный дождь, гроза —

То по друге пролилася

Горькая моя слеза!

Все я голосом унылым

Все, что встречу, то прошу

Дай увидеться мне с милым^!

Для него лишь я дышу

Для него не умираю,

Горем мучася моим.

Не на муки я взираю —

На мое свиданье с ним

Не тяжелы вздохи числю,

Их не можно перечесть,

Я о том о том лишь мыслю,

Чтоб к нему себя донесть

Он все то, что в свете мило

Мило сердцу моему¹

Нет его — и все постыло,

И не рада ничему¹

Без того, по ком рыдаю

И кого прошу у всех,

Не найду и не желаю

Ни сокровищ, ни утех

Чтобы с милым повидаться,

Бурно море преплыву,

Чтобы с милым не расстаться,

Смерть я жизнью назову

Ах, лети и все до слова,

Голубок, ему скажи.

Возврати мне дорогого,

Душу в теле удержи^!

Умереть его дождуся,

Силы все на то сберу,

На него я нагляжуся

И от радости умру

(Поэты XVIII века Л , 1972 Т 2

54—55 )