Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Білети до держекзамену 2013.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
95.11 Кб
Скачать

Know American country's flag

The United States flag is far more than the red, white and blue cloth of which it is made. As a living symbol of America, it stands for the past, present and future of this country. It symbolizes American people, American land, and American way of life. The flag represents the men and women who built America. It reminds us of the native Americans who inhabited the continent for thousands of years, of Pilgrims finding a place to worship their God on their own way, of pioneers building homes in a new land, of Washington leading a young nation, of Lincoln holding that nation together, of Martin Luther King Jr.'s dream of justice and equality for all, and of the men and women of all races and beliefs who fought and died for this country.

The flag of the United States of America has 13 stripes - 7 red and 6 white - and 50 white stars on a blue field. The stripes remind us of the 13 original colonies that gained Americans their liberty. The stars represent the 50 states bound together as one country. The flag of to­day evolved out of many earlier flags raised over American soil in days gone by. For several cen­turies after European explorers first sailed to North America, the flags of Spain, France, Holland, Sweden and England flew over different parts of the continent. An English flag known as the Red Ensign waved over the American colonies from 1707 until the beginning of the Revolutionary War. When the revolution started in 1775, the colonies wanted a flag of their own. That new flag, the Grand Union, was raised over George Washington's headquarter outside Boston on January 1, 1776. On June 14 of the following year, the Continental Congress meeting in Philadelphia chose a design for the first offi­cial flag of the United States of America. To­day Americans celebrate June 14 as Flag Day. When two more states joined the Union in 1795, the American flag gained 2 stars and 2 stripes, bringing to 15 the total of each. That Star-Spangled Banner flew above Fort McHenry during the British bombardment in 1824, in­spiring Francis Scott Key to write American national anthem. As more states joined the United States, Americans realized the flag would become an awkward shape of additional stripes were sewn to it. Congress restored the design to the original 13 stripes, and decided that a star would be added to the blue field for each new state. The 50th star - for Hawaii - was added on July 4, 1960.

Додаток № 11

I first met Scott Fitzgerald in Paris. He had come into the Dingo bar in the rue Delambre1 where I was sitting with some completely worthless characters, had introduced himself and introduced a tall, pleasant man who was with him as Dune Chaplin, the famous baseball player. I had not followed Princeton baseball and had never heard of Dune Chaplin but he was extraordinarily nice, unworried, relaxed and friendly and I much preferred him to Scott.

Scott was a man then who looked like a boy with a face between handsome and pretty. He had very fair wavy hair, a high forehead, excited and friendly eyes and a delicate long-lipped Irish mouth that, on a girl, would have been the mouth of a beauty. His chin was well-built and he had good ears and a handsome, almost beautiful, unmarked nose. This should not have added up to a pretty face, but that came from colouring, the very fair hair and the mouth. The mouth worried you until you knew him and then it worried you more.

I was very curious to see him, and I had been working very hard all day, and it seemed quite wonderful that here should be Scott Fitzgerald and the great Dune Chaplin whom I had never heard of, but who was now my friend. Scott did not stop talking and since I was embarrassed by what he said — it was all about my writing and how great it was — I kept on looking at him closely and noticed instead of listening. We still went under the system, then, that praise to the face was open disgrace.2 I do not think that I followed the speech very attentively, for it was a speech, and I kept on observing Scott. He was lightly built and did not look in awfully good shape3, his face being faintly puffy, His clothes fitted him well and he wore a white shirt with a buttoned-down collar and a tie.

1 rue Delambre — вулиця Делямбр в Парижі

2 We still went under the system, then, that praise to the face was open disgrace. — Ми тоді вважали, що відверта хвала є просто ганьбою.

3 he … did not look in awfully good shape — він ... мав досить-таки кепський вигляд

Додаток № 12