Морфология Склонение существительных Склонение мужского рода

§ 1-11 Склонение определённого артикля мужского рода

Определённый артикль склоняется по трём имеющимся в греческом языке падежам, значение и употребление которых во многом совпадает с аналогичными русскими падежами. О значении и употреблении падежей см. § 1-19.

ед. число мн. число

Именительный падеж ο οι

Родительный падеж του των

Винительный падеж το(ν)¹⁷ τους

О значении и употреблении артикля см. § 2-10

§ 1-12 Артикльный тип склонения существительных мужского рода

Данных тип назван нами артикльным из для облегчения запоминания его окончаний, которые полностью совпадают с формами определённого артикля. В русской филологической традиции это склонение принято называть «вторым»¹⁸.

Образцы склонения:

Ударение И. о πόλεμος οι πόλεμοι война

в позиции 1 Р. του πολέμου των πολέμων

Β. τον πόλεμο τους πολέμους

Ударение И. о τοίχος οι τοίχοι стена

в позиции 2 Р. του τοίχου του τοίχου

В. τον τοίχο τους τοίχους

Ударение И. о αριθμός οι αριθμοί число, цифра

в позиции 3 Р. του αριθμού των αριθμών

В. τον αριθμό τους αριθμούς

Προσοχή! – Внимание! В первом образце ударение смещается в трёх падежных формах в соответствии со вторым пунктом Правил ударения (см. § 1-8)

К этому типу относятся имена существительные мужского рода с окончанием -оς. Исключения весьма немногочисленны.

Склонение существительных среднего рода

§ 1-13 Определенный артикль среднего рода

ед. число мн. число

И. το τα

Р του των

В. το τα

Средний род является самым лёгким для склонения. В родительном падеже его формы совпадают с мужским родом (см. § 1-11). Что касается именительного и винительного падежа, их формы никогда не различаются в среднем роде, причём как у артикля, так и у слова.

§ 1-14 Артикльный тип склонения существительных среднего рода¹⁹

Образцы склонения:

ед. число мн. число

1. И. το αυτοκίνητο τα αυτοκίνητα машина

Р. του αυτοκινήτου των αυτοκινήτων

В. το αυτοκίνητο τα αυτοκίνητα

2. И. το καπέλο τα καπέλα шапка

Р. του καπέλου των καπέλων

В. το καπέλο τα καπέλα

3. И. το νερό τα νερά вода

Р. του νερού των νερών

В. το νερό τα νερά

§ 1-15 Тип среднего рода на -ι²⁰

Данный тип представляет собой отклонение от артикльного типа склонения среднего рода. Впрочем, все отличия от артикльного типа среднего рода на –ο легко объяснимы. Слова на –ι попросту утеряли своё окончание ο (кстати, в русском языке слова с нулевым окончанием тоже не редкость). Так, слово κρασί (вино) происходит из формы *κρασίο²¹.

Помимо отсутствия окончания в именительном и винительном падежах единственного числа, тип на "йоту" отличается от типа на «омикрон» ещё и ударением. Дело в том, что в словах новогреческого языка²² ударение не удерживается на «йоте», если за ней следует гласный²³. Этим объясняется перенос ударения на последний слог во всех косвенных падежах при склонении слов этого типа.

Если же мы имеем дело со словом оканичивающимся на «йоту», где ударение в форме именительного падежа не падает на «йоту», напр. το χιόνι (снег), то здесь мы сталкиваемся с двойным процессом: сначала по второму правилу ударения (см. § 1-8) ударение переходит на «йоту» (*του χιονίου), а после превращения «йоты» в согласный звук [й] ударение переходит на окончание (του χιονιού). Для того чтобы убедиться в правильности такого подхода, следует взглянуть на именительный и винительный падежи множественного числа слов типа χιόνι, где ударение не переходит на «краткое» окончание, так как не попадает предварительно на саму «йоту»²⁴.

§ 1-16 Образцы склонения среднего рода на «йоту»

ед. число мн. число

И. то σπίτι τα σπίτια дом

Ρ. του σπιτιού των σπιτιών

Β. το σπίτι τα σπίτια

И. το κρασί τα κρασιά вино

Р. του κρασιού των κρασιών

В. το κρασί τα κρασιά