Тема 17

Питання для самостійного вивчення:

• вивчення лексики професійного спрямування до тексту;

• читання тексту;

• переклад тексту;

• знаходження знайомих граматичних форм і конструкції;

• розуміння змісту прочитаного;

• підготовка до обговорення тематичного матеріалу тексту;

• огляд рекомендованої літератури, бібліографічних і до­відкових джерел, преси англійською мовою.

Завдання для самоконтролю знань

The Power Supply Systems (2)

The primary power source is the 3-phase 204 VAC 400 Hz system. This system includes two independent supply channels: the No. 1 generator channel and the No. 2 generator channel. Each channel provides power to its own buses. Each AC generator is rated at 40 kVA and has its own control, voltage and current regulating, and fault protection units. The system is designed for even distribution of the maximum load. Power is supplied directly from the No. 1 generator to the No.1 rectifier (27 VDC system), a TS310S04B (3-phase 36 VAC 400 Hz) power transformer, and to the main and tail rotor deice system buses. The No. 2 generator supplies power to the No. 2 and No. 3 rectifiers (27 VDC system), a single-phase 115 VAC 400 Hz power transformer, and to the windshield and engine deice system buses. If one of the generators fails, power can be supplied to all systems, except the rotor deice system. If both generators fail, the components and systems, required to safely complete the flight, are powered by the emergency power sources.

The secondary power sources supply AC and DC power to the helicopter electrical components. The secondary sources include a single-phase 115 VAC 400 Hz system, a single-phase 36 VAC 400 Hz system, a 3-phase 36 VAC 400 Hz system, and a 27 VDC system.

Термінологічний словник

1.		primary	основний, первинний
2.		secondary	вторинний
3.		backup	запасний
4.		external power supply	аеродромне джерело живлення
5.		circuit	ланцюг
6.	DC		постійний струм
7.	AC		змінний струм
8.	overload		перевантаження
9.	short circuit		коротке замикання
10.	bus		шина
11.	voltage		напруга
12.	current		струм
13.	fault protection units		автомат захисту від відключення
14.	mains		мережа, електросилова мережа
15.	wire		провід
16.	rectifier		випрямляч
17.	deice system		система проти обледеніння
18.	fail		відмовляти

Рекомендована література

1.2, 1.3, 2.1, 2.2, 2.3, 2.9, 2.11, 2.12 , 2.13.