Тема 10

Питання для самостійного вивчення:

• вивчення лексики професійного спрямування до тексту;

• читання тексту;

• переклад тексту;

• знаходження знайомих граматичних форм і конструкції;

• розуміння змісту прочитаного;

• підготовка до обговорення тематичного матеріалу тексту;

• огляд рекомендованої літератури, бібліографічних і до­відкових джерел, преси англійською мовою.

Завдання для самоконтролю знань

The Cockpit (2)

The cockpit of helicopter contains the crew stations for the pilot –in-command, co-pilot, and flight engineer with all required instruments and controls. The battery compartments are located on the left side of the cabin between frames 4N and 5N. Access to the batteries is via a pair of hatches on the fuselage exterior. The rectifiers mount on the right side of the cabin. The main power distribution boxes are located on the aft bulkhead behind the co-pilot’s seat. Equipment racks for radio and electrical components are located on both sides of the companionway at the rear of the cabin. Armed versions of the helicopter are equipped with removable armor panels to provide ballistic protec­tion to the crew.

The canopy includes acrylic win­dows and three acrylic chin bubbles. Sliding win­dows mounted on the left and right sides of the cockpit provide side visibility, ventilation, and emergency egress from the cabin. The windshields are equipped with electrical heating elements and windshield wipers. Hot air from the KO-50 heater provides defogging capability for the remaining windows. Access to the cockpit is through a door at the rear of the cabin. An overhead hatch provides access to the engine/transmission and can be used for emergency egress.

Термінологічний словник

	crew stations	робочі місця членів екіпажа
	companionway	прохід з пасажирського салону в кабіну екіпажа
	frame	каркас, рама
	access	доступ
	hatch	лючок
	fuselage exterior	фюзеляж, корпус літака
	rectifier	випрямляч
	power distribution box	розподільна коробка
	aft	задній, назад
	bulkhead	стінка, перегородка
	rack	полка, етажерка
	rear	задній
	armor	броньований
	chin bubbles	нижнє скло кабіни екіпажа
	wiper	склоочисник
	armed version	військовий варіант
	defogging	обдув
	capability	здатність
	egress	вихід

Рекомендована література

1.2, 1.3, 2.1, 2.2, 2.3, 2.9, 2.11, 2.12.