2 Многочастное стихотворное произведение к торжественному случаю или на

мифологическую тему

Kantilene f, =, -n кантилена: 1 средневековая народная песня на

эпическую тему в Западной Европе; 2 напевная, плавная мелодия; 3 певучесть,

мелодичность музыки, музыкального исполнения, певческого голоса

Kantor m, -s, ..oren 1 органист и руководитель церковного хора

(специальность,0); 2 солист и руководитель хора в григорианском песнопении

Kastagnetten f кастаньеты

Kavatine f, =, -n каватина: 1 короткая сольная часть в опере или

оратории 18-19 веков; одно- или двухчастная каватина отличается от арии

простым, близким к песенному характером; 2 инструментальная пьеса напевного

характера

Keyboard n, -s, -s кейборд: в попмузыке обычно используемое название

для всех клавишных инструментов с электронным усилением

Kirchenkonzert n, -es, -e концерт церковной музыки (в церкви)

Kirchentonart f , =, -en церковная тональность: одна из тональностей

средневековой музыки со ступенчатой последовательностью тонов без их

повышения или понижения

Klangfarbe f, =, -n тембр, звуковая окраска, оттенок: тембр - звуковая

харак-теристика инструмента звука, к которым можно относить и голос, как

особый музыкальный инструмент; тенор X может отличаться от тенора Y, гобой

имеет другой тембр, чем флейта; тембр определяют, помимо основных тонов,

обертоны (Obertцne,0); когда композитор пишет произведе-ние, ему приходится

учитывать звуковую окраску отдельных инструментов и смешивать их звучание в

соответствии со своим замыслом, подобно тому, как это делает художник при

создании картины

klanglich a звучный

klanglos a глухой (о звуке)

Klangregler m, -s, = регулятор тембра

Klangwirkung f, = звуковой эффект, акустика, резонанс

Klarinette f, =, -n кларнет: духовой инструмент в форме длинной,

тонкой, цилиндрической трубы из дерева; Klarinette blasen играть на кларнете

Klarinettist m, -en, -en кларнетист

Klassik f, = классика: 1 обозначение завершенного в своей области не

имеющего себе равного (произведения, фаза истории жанров, эпоха), которое

служит нормой и образцом для последующего ремени; в истории музыки

рассматривают как эпоху стиля венскую классику (Wiener Klassik) с музыкой

Haydnа, Mozartа, Beethovenа и примыкающую к ней веймарскую классику в

литературе (Goethe, Schiller), которая особенно близка по духу античной

греческой классике; говорят также о старой классике (Altklassik) в

применении к музыке J.S.Bachа и его времени или о классическом

Palestrina-Stil (16 век,0); понятие классика всегда определяется при

рассмотрении законченной эпохи; 2 культура и искусство греко-римской

античности

Klaviatur f, =, -en клавиатура: общее название для клавишных

инструментов

Klavichord n, -s, -e клавикорд: старинный клавишный инструмент, клавиши

которого заканчиваются металлическими шпильками или пластинками (Tangente),

ударяющими по горизонтально лежащим струнам; развивался с 14 века на основе

Monochordа, период расцвета 18 век

Klavier n, -s, -e рояль, пианино, фортепиано: Musikinstrument mit

Tasten zum Anschlagen der senkrecht zur Tastatur gespannten Saiten

музыкальный инструмент с клавишами для удара по клавиатуре, расположенной

вертикально к натянутым струнам,0); ein verstimmtes Klavier расстроенный

рояль; Klavier spielen (auf einem Klavier spielen) играть на рояле

Klavierinstrumente клавишные инструменты: собирательное название для

струнных инструментов с клавиатурой; в зависимости от механической

особенности извлечения звука могут быть разделены на ударные (Hammerklavier,

Flьgel, Clavichord, Pianino, Tafelklavier, Tangentflьgel ) и щипковые

инструментов (Cembalo, Spinett, Vigrinal, Clavicytherium)

Koda f, =, -s кода (= Coda): (итал Schwanz хвост): заключительная часть

произведения, композиции; является включенной в композицию, обобщающей и

заключающей частью; кода может выступать принципиально в свободной форме

заключительной части танцев, песен, или в виде формы с вариациям в фуге;

особое значение имеет кода в сонатной форме, например, заклбчительная

четвертая часть в 3.Sinfonie "Eroica", 1.Satz, 1804 Beethoven равноценна

всем остальным

Kolorit n, -(e)s, -e муз колорит: звуковой колорит, одно из основных

требований музыкально-выразительного исполнения, зависит прежде всего от

смысла музыкальной фразы; музыкальное звучание, которое при применении

определенных мелодических оборотов (фигур, украшений), ритмов и тембров

передает типичное для нации или региона

komponieren vt компонировать, составлять, сочинять, писать музыку

Komponist m, -en, -en композитор

Komposition f, =, -en композиция: 1 произведение искусства, то есть

осуществление художественного замысла в музыке, живописи, архитектуре,

скульптуре, поэзии; 2 структура, строение произведения искусства, его

музыкальная форма; 3 переложение в музыкальную форму прозаического

произведения, инсценировка; Richard Strauss называл свои произведения

"Tondichten" (композиции), одно из них "Till Eulenspiegel lustige Streiche"

konkrete Musik конкретная музыка: направление современной музыки,

возникшее около 1950-го года, включает в звучание электроакустический монтаж

звуков окружающей среды (композиторы Pierre Schaefe, Pierre Henry, John

Cage, Pierre Boulez,0); конкретная музыка использует все, что может звучать

или шуметь; все звуки записывают на пленке, обрабатывают звучание

электронными методами;основа для Neuen Musik

Konsonanz f, =, -en созвучие, благозвучие

KontrabaЯ m, ..sses, ..bдsse контрабас: струнный смычковый инструмент,

появившийся в 16 веке, его предшественник виола да гамба; самое раннее

изображение содержится в Jost Ammans "Turnirbuch" (1566)

Kontrafaktur f, =, -en переложение духовных текстов на светские мелодии

и

обратно

Kontrapunkt m, -(e)s контрапункт: 1 то же, что полифония; 2 само

полифоническое сочетание двух и более мелодий в разных голосах; 3 мелодия,

сопровождающая главный мелодический голос; 4 научная и учебная дисциплина,

посвященная изучению контрапункта как типа многоголосия; 5 известный с 14

века композиционный метод расширения мелодических образов в многоголосие,

путем введения одного или нескольких аккомпанирующих, сопроводительных

голосов

Konzert n, -(e)s, -e концерт: 1 предпри-нимательски организованное,

общественное представление с музыкой (например концерт оркестра, хоровой

концерт, симфонический кон-церт, церковный концерт, концерт на открытом

воздухе, весенний концерт, рождественский концерт, новогодний концерт и

т.д.,0); 2 форма музыкального произведения; в 16 (до 17 века) concerto было

собирательным названием для инструментальных и вокальных произведений с

инструментальным сопровождением, не имеющих единых связующих музыкальных

форм; 3 крупное сочинение виртуозного харак-тера для какого-либо сольного

инструмента и оркестра; музыкальный жанр, при котором солист и оркестр

принимают равноправное участие в музыкальном представлении

Konzertina f, =, -s концертина: пневматический музыкальный инструмент,

небольшая гармонь с 6- или 8- гранным корпусом и клавишами, имеющими вид

кнопок; источником звука являются металлические язычки

Kreuz n,-(e)s, -e диез: знак повышения звука на полутон ставится

непосредственно перед нотой, которую он изменяет; знак диез дает названию

ноты окончание is; при этом нота С со знаком диез называется Cis, нота D со

знаком диез - Dis

Kunstlied n, -(e)s, -er песня (сочиненная композитором, в отличие от

народной): озвученные лирические тексты, состоящие из строф, для одного или

более голосов; первоначально произошли от народных песен (Volkslied,0);

значение приобрели с 1800 годов; песни сопровождаются фортепьяно, гитарой;

мастера романтических фортепианных песен - Schubert, Schumann, Brahms, Wolf,

оркестровых песен - Gustav Mahler "Kindertotenlieder", "Lieder eines

fahrenden Gesellen"

L

Lauf m, -(e)s, Lдufe муз 1пассаж: быстрая гармоничная

последовательность звуков, часть композиции с быстрыми, трудными переходами;