1Все сорта магнитофонной музыки; 2 произведенная или переработанная на

синтезаторах музыка; 3 электронно-обработанная, для последующего

воспроизведения на электронных музыкальных инструментах, музыка

F

Fermate f, =, -n фермата: знак увеличения паузы или ноты в нотном

письме, введенный в 15 веке; фермата увеличивает обычно длительность в два

раза, однако возможно несколько меньшее или большее увеличение; фермата

часто помещается в конце композиции

Finale n, pl = und ..li финал: заключительная часть инструментального

произведения

Flamenco m, -s, -s фламенко: 1 андалуз-ский танец, обычно без

инструментального сопровождения; 2 испанский исполнительский стиль, музыка,

песни, танцы

Flцte f, =, -n флейта: самый старый духовой инструмент (40000 до

8000Лет до н.Э.,0); все флейты имеют общий способ извлечения звука - вдувание

воздуха производится против острого края таким образом, что в конической

трубе возникают колебания; высота тона зависит от длины трубки, диаметра и

размеров отверстий и от потока воздуха; в 18 веке появилась Querflцte -

поперечная флейта с мундштуком, которая пришла на место Blockflцte; при игре

на этих флейтах необходимо было извлекать ноты, закрывая пальцами отверстия

в корпусе элементов; в 1832 Th.. Boehm разработал клапанную систему, которая

применяется во всех духовых инструментах

Flьgel m, -s, = рояль: клавишный инструмент, у которого струны

расположены в направлении клавиш: расположение струн высоких голосов придает

инструменту форму, подобную крылу птицы (Vogelflьgel)

Folklore f, = фольклор: народное творчество, произведения, создаваемые

народом и бытующие в нем легенды, песни, баллады, танцы и т.д.; "Folklore"

исследование народных традиций; под словом "Folklorismus" понимают пассивное

подражание традиционным элементам в искусстве и музыке

Fuge f, =, -n (лат ряд) фуга: многоголосная композиция, главная тема

которой проводится последовательностью всех без исключения голосов;

важнейшая форма многоголосного стиля, высшая форма полифонии; обычно

трехчастная форма с короткой кодой

G

Gattung f, =, -en вид; порода; род; тип; сорт; категория; лит муз жанр:

понятие "жанр" объединяет музыкальные произведения, для которых оказываются

справедливыми общепринятые представления; с возрастанием индивидуализации

произведений понятие жанр теряет прежнее значение; различают следующие

жанры: вокальная музыка, инструментальная музыка, оркестровая музыка,

камерная музыка, музыка для отдельных инструментов или небольших ансамблей,

духовная музыка, светская музыка

Gebrauchsmusik f прикладная музыка: обозначение определенного вида

функциональной музыки, например, литургическая музыка

Geige f, =, -n скрипка; Geige spielen играть на скрипке; die erste

Geige spielen играть первую скрипку

Geigenbogen m, -s, = und -bцgen скрипичный смычок; первоначально смычок

выглядел раньше как лук, с которым ходили на охоту, отсюда немецкое название

Geigenharz n, -es канифоль

Geigensaite f, =, -n скрипичная струна

Geistheiler m бубен (шамана,0); der sibirische Geistheiler сибирский

бубен

GeneralbaЯ m, ..sses, ..bдsse генерал-бас: в 17-18 веке основной голос,

от мелодии которого цифрами записывалось многоголосное и клавишное

сопровождение, партии органа, чембало или арфы

Gesang m пение, вокальное искусство: Gesangskunst- название для

деятельности (работы) и процесса пения, как результат этой деятельности,

воплощенный в законченной музыкальной единице (вокальное произведение,

песня,0); пение может быть общим для нескольких певцов (Chorgesang) и

индивидуальным (Sologesang) как правило пение связано со словами, текстом с

отчетливым смысловым содержанием; однако, возможно и лишенное смыслового

значения произнесение слогов или звуков (Jodeln, Vokalise, Scat,0);

историческая эпоха, народ, культура и социальный слой имеют отличающиеся

идеалы пения; отсюда возникают разные способы пения (Volks-, Kunstlied,

Belcanto, Oper, Chanson)

Glockenspiel n колокольчики: старинный музыкальный инструмент,

известный с 7 века во Франции, состоящий из разлинозвучащих колокольчиков;

ранние колокольчики состояли из отдельных колокольчиков, по которым ударяли

молоточками или палочками; колокольчики военных капелл состоят из

металлических пластин, объединенных на лироподобной раме

gregorianischer Choral григорианский хорал: важнейший жанр

средневековой церковной музыки, соединяющий по определенным правилам

мелодические фразы

Harmonik f ,= гармония: раздел теории музыки, изучающий созвучие;

основной тип созвучия - аккорд; звучание двух или более звуков, играемых или

поющихся вместе называется аккордом

H

Harfe f, =, -n арфа

Hit m, -(s), -s хит: особенно успешный шлягер, "гвоздь сезона"; хит не

является определением качества, а скорее количественной характеристикой, его

определяют положением в Hitliste, по показателям продажи пластинок и числу

заказов в музыкальных автоматах

I

Impressionismus m, импрессионизм: направление изобразительного

искусства, музыки около 1900-х годов, представители которого (Debussy)

разрабатывали способы передачи впечатления, как основного аспекта всякого

представления, переживания, мысли

Improvisation f, =, -en импровизация, экспромт: сочинение стихов,

музыки и т. п. в момент исполнения; говорить что-либо, выступать с чем-либо

без предварительной подготовки; сочинять, выдумывать; импровизация -

важнейший элемент джаза

improvisieren vt импровизировать: sie improvisierte ьber zwei

Weihnachtslieder она импровизирует на темы двух рождественских песен

Intermezzo n, -s, -s und ..zzi интермеццо; lyrische Intermezzo

лирическое отступление: промежуточное действие в драме, в серьезной опере;

короткая фортепианная или оркестровая пьеса

Interpret m, -en, -en 1 исполнитель (художественного произведения), 2

интерпретатор, (ис)толкователь

Intervall n, -s, -e интервал: интервал - расстояние между двумя тонами

(звуками,0); самый маленький интервал составляет ╫ тона; интервалы

увеличиваются, отличаясь друг от друга на полтона; каждый интервал имеет

определенное название; важнейшие, внутри октавы, называются прима, секунда,

терция, кварта, квинта, септима, октава

J

Jazz m джаз: 1 в 1890-х годах вариант афроамериканской музыки,

возникший на основе народной музыки северо-американских негров с

характерными ритмическими музыкальными инструментами и духовыми группами,

определяющими мелодико-ритмические акценты на основе свободной импровизации;

2 оркестр, состоящий преимущественно из духовых, ударных и шумовых

инструментов, предназаченный для исполнения музыки1,0); archaischer Jazz -

название самой ранней формы джаза

jьdische Musik иудейская музыка: первое свидетельство содержится в

Библии; инструменты - священные горн и барабаны, народные инструменты -

лира, арфа, флейта и свирели (дудки), ударники из бронзы и барабаны; в

храмах Иерусалима музыка была связана с точно определенными ритуальными

церемониями; во времена царя Давида (1000 до н.э.) - строгая организация

храмовых оркестров и хоров, обучение храмовых музыкантов проводилось в

собственной академии; после смерти Соломона (926 до н.э.) музыкальная

гильдия храмов распалась, произошел отход от парадной оркестровой музыки к

пению без сопровождения; песенное чтение из Библии насчитывало свыше 500

начальных акцентов и им следовали в торжественных богослужениях до 10 в.;

под испанским влиянием появились (в 15 в.) песенные мелодии; около 1800 г.

синагогальная реформа уравняла канторальные формы с европейской музыкой.

Церковные формы иудейской музыки использовались при создании литургических

песнопений (григорианских хоралов) в ранне-христианскую эпоху

K

Kadenz f, =, -en каденция (каданс):1заключительный мелодический или

гармонический оборот, завершающий музыкальное произведение, его часть или

отдельное построение; 2 виртуозный пассаж или большая вставка, первоначально

импровизационного характера, встречающаяся главным образом в

инструментальном концерте (фортепианном, скрипичном и др.) и представляющая

собой свободную фантазию на главные темы концерта; обычно исполняется

солистом без аккомпанемента оркестра

Kammerton m, -(e)s 1 камертон: изогнутый U-образно посередине и

прикрепленный на изгибе к ножке металлический стержень, концы которого могут

свободно колебаться; при ударе издает точно настроенный звук и служит

эталоном высоты при настройке музыкальных инструментов и в пении; 2 тон

настройки, строй (звук): в 1885 году в Вене на конференции была установлена

частота 435 Hz; в 1939 году - 440 Hz

Kammervirtuose m, ..sen, ..sen камер-виртуоз: почетное звание ведущего

музыканта оркестра в странах немецкого языка

Kanon m, -s, -s канон: вокальное или инструментальное произведение,

состоящее из одной мелодии (темы), которая развивается во времени по

определенным правилам, таким образом, что имитирует полифоническое

многоголосное звучание; канон - непосредственный предшественник фуги

Kantate f кантата: 1муз жанр возник в 17 веке в Италии, как всемирно

известная сольная кантата; музыкальное произведение торжественного или

лирико-эпического характера, состоящее из нескольких законченных номеров и

исполняемое певцами-солистами, часто также хором, в сопровождении оркестра;