Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Словарь немецких музыкальных терминов.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
315.9 Кб
Скачать

19 В. Стала очевидной роль дирижеров, которые перестали быть, как раньше,

только композиторами; способ дирижирования позволяет придать персональную

окраску исполняемому произведению

Diskant m, -(e)s, -e дискант: 1высокий детский голос (у мальчиков,0); 2

мальчик-певец с таким голосом; 3 партия в хоре и в вокальном ансамбле,

исполняемая высокими детскими или высокими женскими (сопрано) голосами; 4

форма средневекового двухголосного, позднее -многоголосного пения (Cantus

firmus,0); 5 правая (высокие тона) половина клавиатуры

dissonant a диссонирующий, неблагозвучный; dissonante Akkorde

диссонирующий аккорд

Dissonanz f, =, -en диссонанс: неблагозвучное звучание аккордов или

звуковой последовательности: в тональной музыке звучание, которое в

противоположность консонансу обладает напряженным характером; диссонанс и

консонанс - способ одновременного звучания двух звуков; многие интервалы

(кварта и квинта) звучат консонантно; другие (секунда и септима) звучат

диссонирующе; как на это реагировать, зависит от восприятия; старые греки

называли терцию диссонансом, сейчас она представляется благозвучной; 20-ый

век привел к отмене ограничений для применения диссонансов в музыке

Dithyrambe f, =, -n дифирамб муз хоровое песнопение из

древне-греческого служения Дионисию

Dolby-System n, -s, -e: электронная система высококачественного

воспроизведения звуковых сигналов, по имени американского электротехника R.

M. Dolby

Dominante f, =, -n доминанта: 1 главен-ствующая идея, основной признак

или важней-шая часть чего-либо; 2 муз 5-я ступень диатони-ческой гаммы; 3 в

учении о гармонии - название аккордов, строящихся на 5 ступени звукоряда

Dreiklang m, -(e)s, ...klдnge трезвучие: аккорд из трех звуков;

состоит из основного тона, терции и квинты; в зависимости от того большая

или малая терция, возникает Dur- или Moll- аккорд; аккорд можно построить на

любом тоне

Drummer m, -s, = ударник: исполнитель в джазе на Drum-Set (Drums),

содержащем большой и малый барабаны, Hi-hat, .2 тарелки (литавры), 2-3

тамтама и Wood-block

Dudelsack m, -(e)s, ..sдcke волынка: очень старый инструмент, который

еще и сегодня используется на Балканах и в Шотландии, и в Европе; воздушный

мешок, в который вставлено несколько свистков

Duett n, -(e)s, -e дуэт: 1 двухголосное музыкальное исполнение; 2

музыкальное произведение для двух исполнителей (певцов, танцоров) или

инструменталистов, каждому из которых предназначена особая партия; с 17 века

также композиция для двух голосов и инструментального сопровождения; 3

исполнение такого произведения двумя исполнителями, а также сами

исполнители. Драматический дуэт - важнейшая составная часть оперы;

композиционно сохраняются законы церковных и камерных дуэтов 17-18 века;

инструментальное произведение для двух инструментов часто обозначают Duo n

-инструментальный дуэт

Dur m, = мажор; дур: вид звука, в отличие от Moll; понятие Dur

произведено из средневекового учения, связанного с церковным звукорядом;

применение этих звуков стало основой перехода на гармонические звуковые

представления в 16-17в.

Dynamik f, = динамика: использование различной, относительной силы

звука при исполнении; в нотную запись впервые введены в 18 веке, наряду с

высотой и длительностью звука; в качестве обозначений применяют: fff = forte

fortissimo = sehr sehr laut = очень, очень громко; ff = fortissimo = sehr

laut =очень громко; f = forte = laut = громко; mf = mezzoforte = ziemlich

laut = порядочно, достаточно громко; mp = mezzopiano = ziemlich leise =

довольно тихо; p = piano = leise = тихо; pp = pianissimo= sehr leise = очень

тихо; ppp=pianpianissimo = дuЯerst leise = очень, очень тихо; fp

(fortepiano), sf (sforzato), cresc. (crescendo) и decresc. (decrescendo) и

dim. (diminuendo) (см. рис)

E

Elegie f, =, -n элегия: 1 вокальное или инструментальное произведение

задумчивого, печального, скорбного характера; 2 жанр медитативной лирики,

описание печального, задумчивого или мечтательного настроения

Elektrogitarre f электрогитара: гитара, колебания струн которой

передаются с помощью электрического усиления на громкоговорители служащие

корпусом гитары ; электромагнитный звукосниматель установлен в корпусе,

изготовленном из "solid body = "soliden Holz"; равноправное место заняла в

джазе около 1940 года (Charlie Christian,0); в Pop- и Rock- музыкальных

группах помимо E-Gitarre (Leadgitarre, Melodiengitarre) применяется

BaЯgitarre

elektronische Musik электронная музыка: 1950 год - музыка производимая

в студиях и записанная на магнитных носителях, звучащий материал которой

ведет свое начало от конкретной музыки; 1980 год - собирательное понятие: