Контрольна робота № 4 з дисципліни “Іноземна мова”

Варіант № __

1. Перетворіть речення в Future Indefinite in the Past

1. I'm sure I'm not going to have any problems dealing with this task. (was/were going to)

2. I expect that I'll fall in love some day. (would)

3. I think I am going to go for a walk this afternoon. (was/were going to)

2. Перекладіть речення на англійську мову

1) Він сподівався, що буде мити машину весь вечір.

2) Вони знали, що будуть перекладати статтю з 7 до 9 години.

3) Ми думали, що не будемо працювати весь час.

3. Заповніть пропуски в реченнях

1) We ____________ run out of gas before we find a motel.

26) The postman told us that he _______________delivered the parcel by five o'clock.

3) I am sure the sky __________________________ cleared up by noon.

4. Перетворіть дані речення в непряму мову. Вживайте конструкцію: He thought/said/added/informed/explained, etc.

1. “There’s plenty of place for everybody here.” 2. “I had a wonderful idea!” 3. “You must follow these instructions carefully.” 4. “I left my passport at the desk in the customs in the morning.”

5. “My aunt is coming next Friday.”

5. Утворіть словосполучення, підібравши відповідні слова з першої та другої колонки

1 confirm a accommodation

2 guarantee b lunch

3 pay c the time

4 require d a meeting

5 main e entrance

6 hold f your reservation

7 provide g bill

6. Вставте пропущені прийменники

1. He laughed __ her joke. Він сміявся над її жартом.

2. I shall go there __ three days. Я поїду туди на три дні.

3. He is looking __ the child. Він шукає дитину.

4. We were surprised __ his behaviour. Ми дивувалися його поведінці.

5. He took her __ the arm. Він взяв її за руку.

6. Don’t forget to turn ___the light before going out. Не забудь вимкнути світло перед тим, як підеш.

7. He has been working ___ this company for 5 years. Він працює в цій компанії 5 років.

8. The article was translated ___ Spanish. Стаття перекладена (статтю переклали) з іспанської.

9. I have a profound respect __ him. Я його дуже поважаю.

10. You must take care __ your health. Вам треба піклуватися про своє здоров'я.

Викладач __________ /П.І.Б./

Додаток б

Таблиця граматичних часів. Активний стан (Active voice)

Таблиця граматичних часів. Пасивний стан (Passive voice)

Додаток В

Структура ділового листа

1.1. Розташування ділового листа

Є багато способів розташування ділового листа. Наведений нижче зразок листа являє приклад сучасного способу, так званого "блокового" стилю (block style).

1. Друкарський заголовок листа. Містить у собі назву організації, адресу, номер телефону відправника, телекс, факс і т.д.

2. Внутрішня адреса. Адреса одержувача листа пишеться вгорі зліва. Сучасна тенденція - зменшання кількості пунктуації в листуванні. Коми в адресі відсутні.

3. Посилання. Вказуються ініціали або номер, або ж те й інше. Якщо відома, спочатку друкується посилання адресата.

4. Дата. Не пишеться цифрами. Назва місяця з великої літери. Може використовуватися абревіатура для таких місяців: Jan., Feb. , Aug. , Sept. , Oct. , Nov. , Dec. Не варто писати ^th, ^rd, ^nd, ^st після числа.

5. Звертання уваги. Може бути відсутнє.

6. Звертання. Починається з великої літери, кома не ставиться.

7. Заголовок. Так само може бути відсутнім.

8. Текст листа. Перший абзац починається в лінії поля. Між абзацами залишають інтервал.

9. Заключна формула ввічливості. Починається з великої літери в лінії поля, комою не відокремлюється.

10. Підпис. Під підписом друкується прізвище і посада того, хто підписує.

11. Додаток. (Якщо він є).

Ви зустрінете так само й інші способи розташування ділового листа, але блоковий стиль найбільше прийнятний, тому що прийнятий усюди.