6.3 Текст

Порядок слов в наименовании изделия на титульном листе, в основной надписи и при первом упоминании в тексте должен быть одинаковым с наименованием его в основном конструкторском документе (чертеже). Например, муфта кулачковая, фреза торцовая. В последующем тексте должен быть прямой, т.е. на первом месте должно быть определение (имя прилагательное), а затем - название изделия (имя существительное). Например, кулачковая муфта, торцовая фреза. Допускается применять сокращенное наименование (муфта, фреза).

Текст документа должен быть кратким, четким и не допускать различных толкований.

При изложении обязательных требований в тексте должны применяться слова «должен», «следует», «необходимо», «требуется, чтобы», «допускается», «запрещается», «не следует». При изложении других положений следует применять слова «могут быть», «как правило», «при необходимости», «может быть», и т.д.. Допускается использовать повествовательную форму изложения документа «применяют», «используют», «указывают», «рассчитывают» и т.д.

Не рекомендуется употреблять в тексте обороты с местоимениями первого лица (“Я определяю ...”, “... мы рассчитываем ...”). Желательно вести изложение, не употребляя местоимений, например: “Определяем ...”, “... рассчитыва­ем ...”. Предпочтительным является изложение в безличной форме, например: “При известных допускаемых напряжениях рассчитывается ...” или “рассчитывают ...”.

В тексте документа не допускается:

• применять обороты разговорной речи, техницизмы и профессионализмы;

• применять для одного и того же понятия различные научно‑технические термины, близкие по смыслу (синонимы), а также иностранные слова и термины при наличии равнозначных в русском языке;

• применять произвольные словообразования;

• применять сокращения слов, кроме установленных правилами орфографии, соответствующими государственными стандартами (прилож. 5), а также в данном документе;

• сокращать обозначения единиц физических величин, если они употребляются без цифр, за исключением единиц физических величин в головках и боковиках таблиц и в расшифровках буквенных обозначений, входящих в формулы и рисунки;

• заменять наименования величин их буквенными обозначениями.

В тексте документа, за исключением формул, таблиц и рисунков, не допускается:

• использовать в тексте математический знак минус (–) перед отрицательными значениями величин, в тех случаях, когда они могут ассоциироваться со знаком “тире” (следует писать слово “минус”);

• применять знак “” для обозначения диаметра (следует писать слово “диаметр”). При указании размера или предельных отклонений диаметра на чертежах, помещенных в тексте документа, перед размерным числом следует писать знак “”;

• применять без числовых значений математические знаки, например, > (больше), = (равно), а также знаки № и % ;

• применять индексы стандартов (ГОСТ, ОСТ, СТП), технических условий и других документов без регистрационного номера.

В тексте документа числовые значения величин с обозначением единиц физических величин и единиц счета пишут цифрами, а числа без обозначения единиц физических величин и единиц счета от единицы до девяти — словами: “Провести испытания пяти труб, каждая длиной 5 м”, “Отобрать 15 труб для испытаний на давление”.

2.2.9 Порядковые числительные, следующие одно за другим, могут быть даны цифрами с падежным окончанием, которое ставят только при последнем числе. Причем, если предпоследняя буква числительного — гласная, то падежное окончание должно быть однобуквенным (первое — 1‑е, десятый — 10‑й), а если предпоследняя буква согласная — двухбуквенным (первого — 1-го, десятого — 10‑го).