
- •Передмова
- •Структура клінічних термінів Структура клинических терминов
- •Іменники iіі відміни - Существительные III склонения:
- •Іменники IV відміни - Существительные IV склонения:
- •Іменники V відміни - Существительные V склонения:
- •Вправи Упражнения
- •1. Утворіть іменники з суфіксом -io від дієслівної основи:
- •2. Утворіть іменники з суфіксом -or від дієслівної основи:
- •3. Утворіть іменники з суфіксом -ura від дієслівної основи:
- •Суфiкси прикметникiв Суффиксы прилагательных
- •Лексичний мінімум Лексический минимум
- •Вправи Упражнения
- •1. Утворiть прикметники з загальним словотворчiм значенням
- •2. Утворiть латинськi прикметники з загальним словотвірним значенням:
- •3. Перекладiть клiнiчнi термiни, вкажiть значення суфiксiв:
- •4. Напишіть на латинській мові:
- •5. Перекладіть на латинську мову, відмінюючи вказані в дужках прикметники з іменниками.
- •6. Перекладіть на латинську мову.
- •7. Перекладіть з латинської мови.
- •Клініка (клиника) – і
- •Грецькі позначення органів, частин тіла. Грецкие обозначения органов, частей тела.
- •Вправи Упражнения
- •1. Утворіть латинською мовою назви наук про хвороби:
- •2. Перекладіть терміни на латинську мову і поясніть їх значення:
- •3. Зробіть аналіз елементів, що складають клінічні терміни, і поясніть значення останніх.
- •4. Запишіть латинською мовою, поясніть:
- •5. Утворіть однослівні терміни з заданим значенням, використовуючи терміноелементи.
- •6. Утворіть багатослівні клінічні терміни латинською мовою.
- •Клініка (клиника) - іі
- •Вправи Упражнения
- •1. Утворіть назви запальних захворювань, процесів наступної локалізації:
- •2. Утворіть назви пухлин, що розвиваються із тканин:
- •3. Виділіть терміноелементи, поясніть їх значення.
- •4.Утворіть однослівні терміни з вказаним значенням на основі грецьких терміноелементів.
- •5. Виділіть те (похідні основи) і поясніть їх значення:
- •6. Перекладіть:
- •7. А) Утворіть в Nom. І Gen. Sing. Назви запальних захворювань, процесів наступної локалізації:
- •8. Виділіть те, поясніть їх значення.
- •10. Утворіть латинською мовою терміни за поданим значенням.
- •Утворення складноскорочених слів. Образование сложносокращенных слов.
- •Найбільш важливі префікси грецького походження. Наиболее важные приставки греческого происхождения.
- •Найбільш важливі префікси латинського походження. Наиболее важные приставки латинского происхождения.
- •Лексичний мінімум Лексический минимум
- •Вправи Упражнения
- •1. Перекладіть терміни на рідну мову.
- •2. Підберіть грецькі префікси, які збігаються по значенню з латинськими:
- •3. Підберіть латинські префікси, які збігаються по значенню з грецькими:
- •4. Проаналізуйте терміни з приставками, поясніть значення.
- •5. Створіть багатослівні терміни латинською мовою:
- •6. Перекладіть прикметники:
- •Клініка (клиника) - ііі Терміноелементи, що позначають функціональні і патологічні стани: Терминоэлементы, обозначающие функцилнальные патологические состояния, процессы:
- •Терміноелементи, що позначають назви тканин, секретів, виділень: Терминоэлементы, обозначающие названия тканей, секретов, выделений:
- •Лексичний мінімум Лексический минимум
- •Вправи Упражнения
- •1. Проаналізуйте терміни, виділіть їх складові елементи, поясніть значення.
- •2. Утворіть латинською мовою терміни із заданими значеннями.
- •3. Напишіть терміни на латинській мові, поясніть значення те.
- •4. Перекладіть терміни на українську мову.
- •5. Утворіть багатослівні терміни латинською мовою.
- •Клініка (клиника) – іv
- •Вправи Упражнения
- •1. Проаналізуйте за складом і поясніть терміни.
- •2. Вичленуєте те, поясніть їх значення.
- •3. Запишіть терміни на латинській мові, поясніть їх значення.
- •4. Утворіть однослівні латинські терміни із заданим значенням.
- •5. Перекладіть латинською мовою багатослівні терміни.
- •6. Перекладіть терміни російською мовою, а потім скажіть те ж саме за допомогою грецьких терміноелементов:
- •Самостійне підготування до заліку з клінічної термінології Самоподготовка к зачёту по клинической терминологии
- •1. Проаналізуйте за складом слова з префіксами, поясніть їх значення:
- •2. Вставте пропущені частини слів, використовуючи приставки:
- •3. Допишіть відсутні частини терміну:
- •4. Запишіть терміни латинською мовою, поясніть їх значення.
- •5. Розберіть терміни за складом, поясніть їх значення.
- •6. Складіть однослівні терміни з заданими значеннями.
Грецькі позначення органів, частин тіла. Грецкие обозначения органов, частей тела.
Грецькі ТЕ, греческие ТЭ |
Значення, значение
|
somat(o)-, -soma
acr(o)-, -acria
cheir(o)-, chiro-, -cheiria, -chiria
pod(o)-, -podia
cephal(o)-, -cephalia
ophthalm(o)-, -ophtalmia
phac(o)-, -phakia
op-, -opt optic(o)-, opia-, opsia
blepharo-
dactyl(o)-, -dactulia
onycho-, -onychia
gon-
oste(o)-
r(h)achi-
spondyl(o)-, -spondylia
arth(o)-
steth(o)-, thorac(o)-
cardi(o)-, -cardia
angi(o)-
phleb(o)
pneum(o)-
trich(o)-, -trichia
rhin(o)-
ot(o)-, -otia
stomat(o)-
gloss(o)-, glossia
uran(o)-
odont(o)-, -odontia
cheil(o)-, -cheilia
ul(o)-
mel(o)-
gnath(o)-, -gnathia
genio-, -genia
phon(o)-, -phonia |
тіло, тільце; тело, тельце
кінцівка, висота; конечность, высота
рука; рука
нога, стопа; нога, стопа голова; голова
око; глаз
кришталик; хрусталик
зір; зрение
зорове сприйняття; зрительное восприятие
повіко; веко
палець; палец
ніготь; ноготь
коліно; колено кістка; кость
хребет; позвоночник
хребець; позвонок
суглоб; сустав
груди; грудь
серце; сердце
судина; сосуд
вена; вена
легені, повітря, газ; легкое, воздух, газ
волосся; волосы
ніс; нос
вухо; ухо
рот; рот
язик; язык
піднебіння; нёбо
зуб; зуб
губа; губа
десна; десна
щока; щека
верхня щелепа; верхняя челюсть
нижня щелепа; нижняя челюсть
звук; звук |
Вправи Упражнения
1. Утворіть латинською мовою назви наук про хвороби:
тіла; серця; судини; ротової порожнини, очей; суглобів; вуха; носа і горла.
Образуйте на латинском языке названия наук о болезнях:
тела; сердца; сосудов; ротовой полости; глаз; суставов; уха, носа и горла.
2. Перекладіть терміни на латинську мову і поясніть їх значення:
остеоартроз, спондиліт, риніт, одонтома, глосит, флебоз, отит, артрома, офтальмід, стоматит, пневмартроз, блефарит, гіпертрихоз.
Переведите термины на латинский язык и объясните их значение:
остеоартроз, спондилит, ринит, одонтома, глоссит, флебоз, отит, артрома, офтальмид, стоматит, пневмартроз, блефарит, гипертрихоз.