6.1. Правовое регулирование отношений в сфере библиотечного дела

Стр. 8 из 10

• использования произведения, постоянно находящегося в месте, открытом для свободного посещения (ст. 1276 ГК РФ);

• публичного исполнения музыкального произведения (ст. 1277 ГК РФ);

. воспроизведения произведения для целей правоприменения (ст.1278 ГК РФ).

Еще ряд случаев свободного использования произведения не предполагает согласия автора или иного правообладателя, но предусматривает выплату им соответствующего вознаграждения (ст. 1279-1280 ГК РФ). Эти случаи касаются:

• записи произведения организацией эфирного вещания в целях краткосрочного пользования (ст. 1279 ГК РФ);

• воспроизведения программ для ЭВМ и баз данных и декомпилирования программ для ЭВМ (ст. 1280).

Рассмотрим подробнее случаи свободного использования произведений в научных, учебных или культурных целях.

Согласно п.1 ст. 1274 ГК РФ допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:

• цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических или информационных целях правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных

и журнальных статей в форме обзоров печати;

• использование правомерно обнародованных произведений

и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио-и телепередачах, звуко-и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью;

• воспроизведение в прессе, сообщение в эфир или по кабелю правомерно опубликованных в газетах или журналах статей по текущим экономическим, политическим, социальным

и религиозным вопросам или переданных в эфир произведений такого же характера в случаях, когда такое воспроизведение или сообщение не было специально запрещено автором или иным правообладателем;

• воспроизведение в прессе, сообщение в эфир или по кабелю публично произнесенных политических речей, обращений, докладов и других аналогичных произведений в объеме, оправданном информационной целью. При этом за авторами таких произведений сохраняется право на их опубликование в сборниках;

• воспроизведение или сообщение для всеобщего сведения в обзорах текущих событий средствами фотографии, кинематографии, путем сообщения в эфир или по кабелю произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объеме,

10.08.2013

6.1. Правовое регулирование отношений в сфере библиотечного дела

Стр. 9 из 10

оправданном информационной целью;

. воспроизведение без извлечения прибыли рельефно-точечным шрифтом или другими специальными способами для слепых правомерно опубликованных произведений, кроме произведений, специально созданных для воспроизведения такими способами.

Законодателем специально оговаривается случай, касающийся предоставления экземпляров произведений, правомерно введенных в гражданский оборот, во временное безвозмездное пользование библиотекой. В этом случае правообладателю и автору вознаграждение также не причитается. Наличие указанной оговорки с неизбежностью приводит к выводу о том, что иные физические и юридические лица, кроме собственно библиотек не вправе предоставлять другим лицам во временное безвозмездное пользование экземпляры произведений, правомерно введенные в гражданский оборот.

Специальное ограничение установлено для случая предоставления библиотекой во временное безвозмездное пользование экземпляров произведений, выраженных в цифровой форме. Согласно п.2 ст. 1274 ГК РФ выраженные в цифровой форме экземпляры произведений, предоставляемые библиотеками во временное безвозмездное пользование, в том числе в порядке взаимного использования библиотечных ресурсов, могут предоставляться только в помещениях библиотек при условии исключения возможности создать копии этих произведений в цифровой форме.

Анализ приведенной нормы показывает, что выраженные в цифровой форме экземпляры произведений могут предоставляться во временное пользование библиотекой на возмездной основе только вне помещений библиотеки.

Кроме того, закон не запрещает возможность создавать копии произведений, выраженных в цифровой форме на бумажных носителях в помещениях библиотек, что также подтверждается совокупным анализом правил, закрепленных в ст. 1273 ГК РФ ив

п.2 ст. 1275 ГК РФ.

Таким образом, ограничение, сформулированное законодателем в п.2 ст. 1274 ГК РФ не распространяется на случаи возмездного предоставления библиотеками выраженных в цифровой форме экземпляров произведений и случаи копирования указанных произведений на бумажные носители информации. Это открывает возможность использования оцифрованных произведений, например, в процессе реализации дистанционных образовательных технологий.

Следует подчеркнуть, что изготовление экземпляров произведений в электронной форме является юридически значимым действием, подпадающим под признаки воспроизведения произведения (подп. 1) п.2 ст. 1270 ГК РФ), являющегося одним из правомочий, составляющих содержание исключительного права.

Из этого следует, что автор произведения или иной правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам,

10.08.2013