Говорить
Выговаривать/выговорить договаривать/договорить, договариваться/договориться, заговаривать/заговорить, договариваться/договориться, отговаривать/отговорить, проговаривать/проговорить, разговаривать, уговаривать/уговорить.
Говорить/сказать
Говорить что, кому, с кем, о чём, как, сколько времени.
Сказать что, кому, о чём, как.
Упражнение 1. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. Не все иностранные студенты хорошо говорят по-русски. 2. Научный руководитель сказал студенту, что необходимо переписать первую главу курсовой работы. 3. Комендант почти час говорил со студентами о том, как они должны вести себя в общежитии. 4. Конечно, вы сказали всё правильно, но, по-моему, слишком резко. 5. Иван не сказал родителям о том, что не сдал экзамен по информатике.
Выговаривать/выговорить
1. кому, как. Делать замечания, являющиеся наказанием за проступок.
Сущ. Выговор. За опоздание на работу сотрудник получил выговор.
2. что. Произносить, артикулировать. Дети часто не выговаривают звук «р».
Договаривать/договорить
Закончить говорить. Не договорить из-за шума.
Договариваться/договориться с кем, о чём, как.
Прийти к соглашению. Договориться о встрече.
Сущ. Договор. Соглашение (обычно письменное) о взаимных обязательствах. Подписать договор.
Упражнение 2. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. Не перебивайте собеседника, дайте ему договорить. 2. Мы договорились с преподавателем о том, что консультация состоится после кураторского часа. 3. Хотя беседа длится очень долго, стороны не могут договориться о том, как решить эту проблему. 4. За систематические пропуски Сергею объявили выговор. 5.Обо всех деталях партнёры договорились заранее, поэтому подписание договора заняло не больше часа. 6. Вы неправильно меня поняли, потому что не выслушали до конца, не дали мне договорить. 7. Куратор группы всегда договаривается со студентами об экскурсиях заранее. 8. Когда комендант общежития увидел в комнате студентов пепельницу, сигареты и зажигалки, он не стал слушать объяснения курильщиков и не дал им договорить. 9. Преподаватель договорился со студентами, что они могут сдать долги в течение мая. 10. Многие иностранные студенты с трудом выговаривают такие русские звуки, как «л», «р», «щ» и некоторые другие.
Заговаривать/заговорить с кем, о чём, как. Начать говорить. Заговорить первым.
Оговариваться/оговориться. По ошибке сказать не то, что нужно. Случайно оговориться.
Сущ. Оговорка. Глупая оговорка.
Упражнение 3. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. Чжимин - стеснительный человек, он не всегда может заговорить первым. 2. Глупая оговорка серьезно повлияла на оценку. 3. Конечно, лектор оговорился, сказав, что сейчас ХХ век. 4. Я пришёл к зам. декана, чтобы узнать, за что мне объявили строгий выговор, но он то отвечал на телефонные звонки, то говорил что-то секретарю, и я никак не мог заговорить. 5. Когда отец узнал, что у сына долг за прошлый семестр, он заговорил с ним строгим голосом. 6. Преподаватель понял, что это не ошибка, от волнения на экзамене Мухамед просто оговорился.
Отговаривать/отговорить кого, от чего. Убедить не делать чего-л. Отговорить брата от поездки на юг.
Уговаривать/уговорить кого(+инф). Убедить сделать что-л. Уговорить ребёнка съесть кашу.
Упражнение 4. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. Мы знаем, что у Наташи прекрасный голос, и наверняка уговорим её спеть на студенческом вечере. 2. Сестра хочет поехать летом в Грецию, а мы пытаемся её отговорить: всё-таки из-за экономических проблем там очень неспокойно. 3. Студенты, курящие в своих комнатах, пытались уговорить коменданта не выселять их из общежития. 4. Не уговаривайте меня! Я никогда даже не заговорю с ним на эту тему! 5. Из-за конфликта с преподавателем по статистике Ренат решил бросить университет, а вчера вся группа слышала, как куратор отговаривал его от этого шага. 6. Мы очень торопились, но бабушка уговорила нас задержаться на полчаса и выпить по чашке чая с пирожками. 7. Студенты уже давно уговаривают любимого преподавателя приехать к ним в гости, но никак не могут договориться о точной дате. 8. Артист отказался сниматься в этом фильме, но режиссёр уговорил его, и главная роль была сыграна блестяще.
Сущ. Переговоры (только мн.ч.) (офиц.) Обмен мнениями с деловой целью. Вести переговоры, двусторонние переговоры.
Поговорить (только СВ) с кем, о чём, как. Провести какое-л время в разговоре, обсуждая что-л. Мне необходимо с вами поговорить.
Проговаривать/проговорить
(только СВ) с кем, о чём, сколько времени. Провести какое-то время в разговорах. Проговорили весь вечер.
(лит.) Сказать, произнести. Он помолчал и проговорил: «Я не согласен».
Разговаривать (только НСВ) с кем, о чем, как Вести беседу. Разговаривать с ребёнком.
Сущ. Разговор. Конструктивный разговор.
Упражнение 5. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. Мы проговорили с научным руководителем до восьми часов, но обсудили только первую главу дипломной работы. 2. Куратор не может решить проблемы, связанные с вашей жизнью в общежитии. Идите к коменданту и разговаривайте с ним. 3.Мы отлично поговорили: обо всём договорились. 4.Сын разговаривал с родителями невежливо. 5.Если вы будете слушать только себя, разговор не получится! 6.Результатом нелёгких переговоров стало подписание контракта. 7. Он проговорил с отцом всего несколько минут, когда связь оборвалась.
Контрольное упражнение 1. Ответьте на вопросы, употребляя слова, данные в скобках.
Вы уже решили, где встретитесь? (договориться)
Почему ты сказал, что мы живём в ХХ веке? (оговориться)
В каком документе написано, какая из сторон отвечает за экскурсионное обслуживание туристов? (договор)
Они долго обсуждали, как отремонтировать комнату? (проговорить)
Если Ира тебе так нравится, почему ты до сих пор с ней не познакомился? (заговорить)
Али всем сказал, что бросает университет, а мы видим его на занятиях. Ты не знаешь, кто повлиял на его решение? (отговорить)
Кто сообщил вам о переносе экзамена? (сказать)
Это правда, что за курение сразу выселяют из общежития? (выговор)
Эркин произносит правильно все русские звуки? (выговаривать)
Как ты думаешь, почему тебя поняли неправильно? (договорить)
Контрольное упражнение 2. Вместо пропусков вставьте глагол говорить (или существительные) с разными приставками или без них. Укажите варианты, где это возможно.
Шуньтянь очень торопился, но сосед по комнате … его задержаться и помочь переставить мебель.
Как только на собрании… о проблемах студентов, все оживились и обсуждение стало конструктивным.
Я вижу, вы очень увлечены своим разговором. Когда …, приходите пить чай.
Команда факультета ЭСУ почти не обсуждала программу вечера, посвященного русскому языку, а мы …. весь день.
Не шумите! Дайте старосте … до конца!
Если вы не сможете…декана продлить вам сессию, вас отчислят из университета.
Выпускники университета … встретиться через год.
Сначала было тихо, но потом я услышал, как сосед сердито … с кем-то по-английски.
Родители … меня от поездки в Англию, потому что это очень дорого.
Он собрался уезжать домой, но я … его остаться: у него двухлетний контракт с этой фирмой, поэтому уезжать сейчас нельзя ни в коем случае.
Сейчас я не могу тебе ответить: я … по телефону.
Наши университеты заключили…, и теперь студенты из Монголии смогут учиться в ПГУПСе.
Али очень понравилась Ирина, но он никак не решался с ней …. .
Преподаватель объяснил и показал, как … звук «ы».
Вэй боялась, что за долги его отчислят из университета, но на этот раз ей только объявили … .
Родители постоянно объясняют детям, что … с незнакомыми людьми нельзя.
Она позвонила и …, что опоздает минут на 15.
Хотя мы …. несколько часов, я не могу назвать наш … удачным..
Ребёнку уже 5 лет, а он до сих по не … букву «р».
Не могу поверить, что он кого-то обманул, он ведь всегда … только правду!
Контрольное упражнение 3. Измените данные предложения, употребляя глагол говорить (или существительные) с различными приставками или без них.
Модель: Я хотел бросить учёбу, но мои друзья убедили меня не делать этого. – Я хотел бросить учёбу, но мои друзья отговорили меня.
Если Сергей решил что-то сделать, то невозможно убедить его не делать этого.
Тема семинара была настолько интересная, что постепенно в разговор включились все, даже самые молчаливые.
Больного ребёнка не могли заставить выпить горькое лекарство.
Я, конечно, ошибся, сказав, что самолет сегодня: я улетаю завтра.
Мы решили встретиться в воскресенье вечером.
Как только он начал говорить, все замолчали.
Мы потратили несколько часов на обсуждение этого вопроса, но не смогли найти выход из положения.
Вы меня не точно поняли, потому что не дали мне закончить говорить.
Они решили писать друг другу письма каждую неделю.
Если я не знаком с человеком, мне очень трудно начать говорить с ним.
Мы с сестрой с большим трудом убедил родителей купить собаку.
Разумеется это не ошибка! Все отлично знают, что Пушкин родился в конце XYIII века, а не XIX.
Куратор сообщил, что собрания сегодня не будет.
Деловая встреча представителей России и Украины прошла успешно.
Вы все время перебиваете собеседника, не даёте ему закончить мысль.
Из-за смущения мне было трудно начать говорить.
Вчера мы беседовали очень долго, почти до двенадцати часов.
Он ошибся, когда сказал, что его мама родилась в 1871 году.
Мы хотели отдохнуть в Греции, но наши друзья убедили нас туда не ездить.
Зав. кафедрой меня перебил, и из-за этого я не сказал всё, что хотел.
Многие иностранцы с трудом произносят русский звук «ы».
После долгих дискуссий стороны всё-таки подписали необходимый документ о сотрудничестве.
Попробуйте убедить Володю не бросать учёбу.
За систематические пропуски занятий Батыр получил очень строгое замечание.
Мы решили встретиться в воскресенье около памятника Пушкину.
Контрольное упражнение 4. Составьте и запишите 10 собственных примеров с глаголом говорить с различными приставками и существительными.
ДАТЬ
Выдавать/выдать, задавать/задать, издавать/издать, отдавать/отдать, передавать/передать, пересдавать/пересдать, удаваться/удаться.
Выдавать/выдать (офиц.) что, кому. Дать, предоставить что-н. Выдать пропуск.
Сущ. Выдача. Выдача документов.
Упражнение 1. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. Первокурсники не могут взять книги в библиотеке, так как им еще не выдали читательские билеты. 2. Справки выдаются в соседнем кабинете. 3. Выдача биометрических паспортов начнется через несколько дней. 4. На каждом вокзале есть камера хранения, где принимают и выдают багаж круглосуточно. 5. В разных банках кредиты выдают под разные проценты. 6. По выходным дням визы не выдаются. 7. Посылку от родителей вы сможете получить на почте в окне «Приём и выдача посылок».
Задавать/задать что, кому.
1) Поручить сделать что-нибудь. Задать урок.
2) Спрашивать/спросить. Задавать/задать вопросы.
Сущ. Задача.
1) То, что требует выполнения. Поставить и выполнить задачу.
2) Упражнение. Математическая задача.
Сущ. Задание.
То, что нужно выполнить, поручение. Дать, выполнить задание. Домашнее задание.
Упражнение 2. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. Прочитайте текст и задайте вопросы. 2. Преподаватель по химии всегда задаёт очень много. 3. Я не могу выполнить это задание без методички 4. Пожалуйста, если у вас есть вопросы – задавайте! 5. Эту задачу по математике не решил ни один студент нашей группы.
Издавать/издать что. Произвести, создать, опубликовать. Издать книгу. Издать указ.
Сущ. Издание. Опубликованное произведение печати. Второе издание учебника.
Сущ. Издательство. Учреждение, издающее печатную продукцию. Издательство «Наука».
Упражнение 3. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. Это издательство специализируется на детской литературе. 2. Впервые эта книга была издана ещё в прошлом веке. 3. Возьмите этот учебник в библиотеке. Год издания любой. Они все стереотипные. 4. В книжном киоске продают учебники, которые издаются в нашем университете.
Отдавать/отдать что, кому.
1) Принести и оставить что-то с какой-то целью. Отдать вещи в стирку.
2) Вернуть что-то, взятое на время, хозяину. Отдать деньги, взятые в долг.
3) Дать навсегда. Отдавать стипендию родителям.
Упражнение 4. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. Лян не может купить билет на поезд, потому что он отдал паспорт в международный отдел для оформления регистрации. 2. Не могу принести тебе конспекты, я их уже отдала. 3.Твои часы постоянно спешат, почему ты не отдашь их в ремонт? 4. Она всегда отдает половину стипендии родителям. 5. Он занял у соседа деньги два месяца назад и до сих пор не отдал.
Упражнение 5. Прочитайте предложения. Определите, в каком из 3 значений употреблено выделенное слово.
1. Около нашего общежития есть очень хорошая химчистка. Я всегда отдаю туда вещи, которые нельзя стирать. 2.У нас нет тетрадей, потому что мы отдали их на проверку. 3. Сестра купила себе новую сумку, а старую отдала в ремонт. 4. Не думаю, что после нашей ссоры мы будем общаться: отдай мне мои письма и фотографии. 5. Справку о болезни вы должны отдать в деканат.
Передавать/передать что, кому.
1) Отдать, вручить. Передать письмо.
2) Воспроизвести, пересказать. Передать основную мысль автора.
3) Распространить, довести до кого-н. каким-н. способом сообщить. Передать привет.
Сущ. Передача. Передавать новости. Интересная передача.
Упражнение 6. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. Передайте, пожалуйста, старосте, что кураторский час сегодня отменяется. 2. Хао просила передать вам огромный привет 3. Заведующего кафедрой сейчас нет, но вы можете передать заявление через секретаря. 4. Каждое утро по радио передают новости. 5. Мне передали, что вы вместе с куратором уже обсудили результаты аттестации.
Упражнение 7. Прочитайте предложения. Определите, в каком из 3 значений употреблен выделенный глагол.
1. Студент прочитал текст, перевёл его, но не смог передать его содержание. 2. По субботам и воскресеньям вся наша семья смотрит передачу «Своя игра». 3. Пожалуйста, передайте эти направления в деканат. 4. Конечно, я не помню все детали фильма, но передать основную идею могу. 5. Передайте мою просьбу тем студентам, которые сегодня отсутствовали на занятии.
Сдавать/сдать что (куда).
1) Передать кому-либо. Употребляется, когда одна из сторон является либо официальным лицом, либо учреждением. Сдать паспорт в милицию.
2) Выдержать испытание. Сдать экзамен.
3) Сущ. Сдача. Излишек при денежном расчёте. Получить сдачу.
Упражнение 9. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. Она сдавала этот экзамен уже дважды, и оба раза безрезультатно. 2. В нашем университете верхнюю одежду надо сдавать в гардероб. 3. Я всегда сдаю книги в библиотеку вовремя. 4. Теплую куртку стирать нельзя, я сдаю её в химчистку (ср. с предложением №1 из упражнения № 5). 5. Она не могла тебе позвонить: она сдала мобильник в ремонт (ср. с пр. №3 из задания № 4).
Упражнение 10. Прочитайте предложения. Определите, в каком из 3 значений употреблено выделенное слово.
1. Деканат запретил досрочно сдавать экзамены. 2. Я хочу заказать только чашечку кофе. У вас будет сдача с пяти тысяч? 3. Этот студент хорошо занимается в течение семестра, но когда сдаёт экзамены, очень волнуется. 4. Я не могу купить билет на самолёт, потому что сдала паспорт в милицию. 5. После экзамена преподаватели должны сдать ведомости секретарю кафедры.
Пересдавать/пересдать что. Выдержать испытание повторно. Пересдать экзамен.
Сущ. Пересдача.
Упражнение 8. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. На пересдаче экзамена по химии Али показал, что он отлично подготовился. 2. Нин получила «тройку» по математике и очень хотела пересдать экзамен. 3. Для этой группы математика оказалась очень трудным предметом, с первого раза экзамен сдали только два студента, остальные будут пересдавать его после летних каникул.
Удаваться/удаться кому + инф. Успешно сделать что-либо, достичь результата (когда говорящий не ожидает результата). Удалось пройти первому. Сущ. Удача.
Контрольное упражнение 1. Ответьте на вопросы, употребляя слова, данные в скобках.
На улице холодно, а ты в легкой куртке. Где твоя шуба? (сдать)
Вам уже сообщили, что занятие переносится на четверг? (передать)
Где можно получить читательский билет? (выдавать)
Вы знаете, что в нашем университете нельзя ходить в верхней одежде? (сдавать)
Вы все-таки смогли купить эту редкую книгу? (удаться)
Было много вопросов? (задавать)
Когда можно прийти на экзамен второй раз? (пересдача)
Где была опубликована эта методичка? (издательство)
Вы вернули долг? (отдать)
Если вы не помните детали прочитанного рассказа, то основную идею вы можете изложить? (передать)
Контрольное упражнение 2. Вместо пропусков вставьте глагол дать (или существительные) с разными приставками или без них. Укажите варианты, где это возможно.
На следующей неделе мне должны … новый паспорт, и я смогу поехать в Москву.
Отец купил новый компьютер, а старый … сыну.
Этот студент часто … очень интересные вопросы.
Мне никто не …, что сегодня будет собрание, поэтому после занятий я пошёл домой.
Чтобы получить визу, вы должны … в консульство паспорт, фотографии и квитанцию об оплате.
1 сентября ректор университета поздравил первокурсников и … им студенческие билеты.
Многие женщины думают, что мужья должны … им всю зарплату.
На тестировании внимательно смотрите фильм, а после просмотра постарайтесь … его содержание как можно подробнее.
Не забудь … ей зонтик, который ты взяла вчера.
Последняя … экзамена по русскому языку состоится завтра.
Преподаватель … несложные вопросы, но студент не смог ответить ни на один.
В поликлинике ему… справку, которую потом надо было … в деканат.
Ты хотел узнать счёт матча. Иди скорее к телевизору! Как раз …. спортивные новости!
На следующей неделе вы должны … курсовые работы своим научным руководителям.
Если тебя никто не встретит на вокзале, … тяжелые сумки в камеру хранения – потом вместе заберём.
В Управлении международных связей висело объявление о том, что … паспортов производится по понедельникам и четвергам.
Я знал, что билетов в кассе уже давно нет, но совершенно неожиданно мне … купить билет на матч. Мне повезло!
У этого студента отобрали читательский билет, так как он никогда не … книги вовремя.
К сожалению, не могу помочь тебе с переводом: словарь был не мой, я … его владельцу.
Интересно, если родители купят новую машину, они … мне наш старенький Фольксваген или нет?
Контрольное упражнение 3. Измените предложения, употребляя глагол дать (или сущ.) с различными приставками или без них. Укажите варианты, где это возможно.
Модель: Я не смогу надеть новый костюм, он в химчистке. – Я не смогу надеть новый костюм, потому что сдала/отдала его в химчистку.
На встрече с ректором молодым специалистам вручили дипломы.
Если у меня не будет проблем с экзаменами, летом я поеду домой на родину.
Я купил хлеб и молоко, дал кассиру 500 рублей, а она сказала, что у нее нет 450 руб.
Она живёт вместе с родителями, поэтому думает, что стипендия должна быть у мамы.
Скажите старосте, что кураторского часа завтра не будет.
Сегодня по Первому каналу будет очень интересная спортивная программа.
У меня сейчас нет паспорта, потому что он в милиции на регистрации.
Справку о том, что я являюсь студентом, я получил в деканате.
Когда ты брал у меня деньги, ты обещал вернуть их через месяц.
Преподаватель прочитал студентам текст, а потом попросил рассказать, о чём он.
Книгу выпустили большим тиражом.
Билеты на концерт этой группы были давно проданы, но я смог купить лишний билет перед самым началом концерта.
Контрольное упражнение 4. Составьте и запишите 10 собственных примеров с глаголом дать с различными приставками и существительными.
ДЕЛАТЬ
Доделывать/доделать, переделывать/переделать, подделывать/подделать.
Делать/ сделать
Существует 4 типа людей: кто сидит спокойно и ничего не делает; кто говорит о том, что надо сидеть спокойно и ничего не делать; кто делает; кто говорит о том, что надо делать. (Закон Ранэмона).
Сущ. Сделка – соглашение двух или нескольких физических или юридических лиц о купле-продаже, передаче имущества, денег, ценных бумаг, о предоставлении ссуд, кредитов, совместной деятельности. Заключить сделку, расторгнуть сделку; выгодная сделка.
Упражнение 1. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. Два крупных концерна заключили сделку о сотрудничестве. 2. Опасно совершать сделки без квалифицированной юридической помощи. 3. Если сделка незаконна, граждане должны обратиться в суд. 4. Компании Microsoft и Hewlett-Packard заключили сделку о сотрудничестве в области разработок, маркетинга и продаж. 5. Россия и Китай заключили соглашение по вопросам энергетики. Сумма сделки - сто миллиардов долларов. 6. О самой крупной в истории двусторонних отношений сделке объявил Президент России.
Доделывать/доделать что, когда, к какому времени, за какое время. Сделать до конца; закончить работу над чем-либо. Доделаем работу и будем свободны. Надо доделать макет.
Упражнение 2. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. Вы не можете уйти домой: вы не доделали работу! 2.Я доделал расчёт страховки, можно проверить и распечатать его. 3. Хорошо, если вы научитесь доделывать то, что начали. 4. Не следует бросать работу на полдороги, доделайте всё, что начали. 5. Кондитер доделал торт и украсил его шоколадными фигурками. 6. Эта работа не закончена. Её надо доделать к завтрашнему дню.
Переделывать/переделать что, когда, к какому времени, за какое время, в который раз. Сделать заново, по-другому, другим способом. Придётся переделать чертёж ещё раз.
Сущ. Переделка - выполнение работы ещё раз, процесс изменения. Переделка проекта. Подвергнуться переделке.
Упражнение 3. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. Слишком много ошибок. Переделайте упражнение. 2. Давайте вместе подумаем, как можно переделать ваш реферат. 3. Трудно переделать свой характер, но попытаться можно. 4. Переезд компании в новый офис начался с переделки помещения: пришлось разделить большой зал на офисные зоны и сделать ремонт. 5. После революции 1917 года исторические здания Петербурга слишком часто переделывали, изменяли их и снаружи, и внутри. Многочисленные переделки не пошли на пользу памятникам архитектуры.
Подделывать/подделать что, с какой целью. Изготовить, сделать фальшивое подобие чего-либо с целью обмана. Подделать чужую подпись.
Сущ. Подделка – преступление: изготовление фальшивых денег, ценных бумаг, знаков почтовой оплаты, проездных билетов, документов, штампов, печатей, бланков. Изменение формы и содержания подлинных документов; фальсификация предметов искусства, изготовление произведений искусства в подражание стилю известного мастера с целью продажи.
Подделка документов; обнаружить подделку; совершить подделку; явная подделка.
Упражнение 4. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. Президент спортивного комитета заявил, что билеты на матчи чемпионата мира по футболу невозможно подделать, потому что в них вмонтирован специальный чип. 2. Полиция Италии конфисковала два автомобиля Ferrari серии F2002. Сейчас специалисты Ferrari выясняют, кто и как смог подделать знаменитые машины «Формулы-1». 3. Преступники часто подделывают паспорта и печати. Недавно в Португалии были задержаны два гражданина, которые путешествовали с поддельными паспортами. 4. Эксперт внимательно изучил картину и сказал: «К сожалению, вы купили подделку». 5. Интерпол заявил, что за последние 6 лет преступники научились успешно подделывать любые денежные купюры.
Контрольное упражнение 1. Ответьте на вопросы, употребляя в ответах слова, данные в скобках.
1. Почему вы не сдали работу? (доделать)
2. Преподаватель доволен вашим рефератом? (переделать)
3. Почему полиция задержала этого человека? (подделать паспорт)
4. Рабочие успеют закончить ремонт общежития к сентябрю? (сделать)
5. Почему вы ничем не заняты? (нечего делать)
6. Архитектор закончил проект здания театра? (доделывать)
Контрольное упражнение 2. Вместо точек вставьте глагол делать (или существительное) с приставками или без них. Укажите варианты там, где это возможно.
1. Это не оригинал, это копия картины. Полиция выясняет, кто мог … знаменитый шедевр художника.
2. Автомобиль хороший, но конструкторы ещё поработают с ним, есть детали, которые нужно …
3. … денежных знаков является преступлением.
4. К сожалению, вам придётся … работу: в таком виде она никуда не годится.
5. Мы надеемся … ремонт квартиры к Новому году.
6. Преступникам удалось … подпись директора банка.
7. Научный руководитель внимательно прочитал курсовую работу и сказал, что в целом всё хорошо, но следует добавить результаты последнего эксперимента. Так что последнюю главу придётся …
8. Специалисты внимательно изучили картину и пришли к выводу, что она является хорошо выполненной …
9. Вот это макет загородного дома. Он не совсем закончен, надо … балкон и лестницы.
10. Воры сумели … и паспорт, и кредитную карту. Полиция занимается этим делом.
11. Существует специальная компьютерная программа по … старых фотографий.
12. По статистике, от 68% до 72% новых квартир в новых домах подвергаются … .
13. В работе нет вывода. Следует … её и сдать на проверку ещё раз.
14. Впервые за последние 20 лет в Японии появились новые банкноты, изготовленные с применением самых современных технологий. Эти банкноты крайне сложно ...
15. Юристы компании внимательно изучают условия …
16. Летний сад закрыт на реконструкцию. Принято решение … инженерные системы, потому что они устарели.
17. … по продаже отеля «Ритц» в Лондоне признана незаконной.
18. Автолюбители занимаются … старых автомобилей.
19. Скоро заканчивается этот год. Я хочу … все дела, которые начал.
Контрольное упражнение 3. Измените предложения, употребляя глагол делать (или существительное) с приставками или без них.
Модель: Отец всегда критиковал меня за то, что я не заканчиваю дела, которые начал. - Отец всегда критиковал меня за то, что я не доделываю дела, которые начал.
1. Администратору нужно закончить работу по навигации сайта.
2. Фотографию, которую вы хотите изменить, нужно сделать более чёткой.
3. Телевизор хороший, но очень плохо работает пульт. Странно, что конструкторы не закончили эту модель.
4. Изменить характер трудно. Но занятия йогой помогают посмотреть на себя и на жизнь по-новому.
5. Иногда ремонт раритетной машины стоит дороже, чем покупка новой.
6. Юристы компании сейчас занимается изучением договора, который заключили две крупные авиакомпании.
7. Закончи план курсовой работы, а потом мы обсудим его в деталях.
8. Журналисты назвали это соглашение между концернами странами сенсацией.
9. Работники музея утверждают, что подпись мастера картины создать практически невозможно.
10. Повторное выполнение работы займёт ещё не меньше месяца.
Контрольное упражнение 4. Составьте и запишите 10 собственных примеров с глаголом делать с приставками.
ДУМАТЬ
Выдумывать/выдумать, задумывать/задумать, задумываться/задуматься, обдумывать/ обдумать, передумывать/передумать, придумывать/придумать.
Думать о ком, о чём, над чем.
1. Размышлять. Думать о будущем. Думать над задачей.
2. Считать, полагать. Думаю, он не ошибается.
3. Проявлять заботу, беспокоиться. Вы выглядите усталым, вам надо больше думать о себе.
Не долго думая - без колебаний, сразу. Он принял решение не долго думая: на следующий день он подписал контракт с фирмой.
Упражнение 1. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. Один из лучших гонщиков мира Михаэль Шумахер сказал журналистам: «Я не думаю, что смогу выиграть чемпионат в этом сезоне». 2. Я не думаю, что фотожурналистика не нужна. Нет, людям всё еще нужны замечательные фотографии. 3. Если вы хотите улучшить своё настроение, начинайте думать о себе как о привлекательном, щедром и дружелюбном человеке. Эта мысленная «зарядка» очень поможет вам. 4. Нападающий сборной Аргентины заявил, что даже не думает о возможном поражении на чемпионате мира: «Я могу думать только о победе. Я каждый вечер думаю о ней». 5. Как вы думаете, откуда приехали эти молодые люди?
Упражнение 2. Прочитайте предложения. Замените глагол думать синонимами размышлять, беспокоиться, считать, подходящими по смыслу.
1. Коллега, вам следует больше думать о своей работе. 2. Я думаю над интересной шахматной задачей, не мешайте мне сейчас, пожалуйста. 3. Друзья сказали, что уже думают о поездке в горы. 4. Хватит думать о других, один раз в жизни подумай о себе! 5. Я не думаю, что это хорошая идея. 6. Берегите и цените близких людей и думайте о них, а не о мировых проблемах.
Думать/ подумать
Упражнение 3. Заполните пропуски глаголами думать или подумать в нужной форме.
1. – Я собираюсь покататься на роликовых коньках по ночному городу. Не хочешь присоединиться? – Не …, что это хорошая идея. Мне надо заниматься курсовиком. 2. – Ты очень занят в воскресенье? Может быть, съездим на Финский залив? – Посмотрим. Я … над твоим предложением. 3. Пока Арина …, что ответить, все молчали. 4. – Как вы …, кто это на фотографии? – Честно говоря, я сразу …, что это вы. 5. – Когда вы дадите нам окончательный ответ? – Не раньше следующей недели. Я должен … над вашим предложением. 6. Нельзя … только о себе. 7. Прежде чем сказать, … , что ты хочешь сказать и кто твои собеседники. 8. Алишер не слишком долго … над задачей. Минуты через три он уже предложил своё решение.
Выдумывать/ выдумать что, зачем.
1. Сочинять, фантазировать. Этой истории не было в жизни, автор всё выдумал.
2. Сказать неправду, солгать, рассказать о том, чего не было. Никогда не поверю, что комендант разрешил тебе курить в комнате, ты всё выдумал.
Упражнение 4. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. У меня создалось впечатление, что всю эту историю путешественники выдумали. 2. Я искал в библиотеках книгу, о которой ты говорил мне. Но такой книги просто нет. Ты её выдумал. 3. Нора – это не моё настоящее имя. Я его выдумала. 4. Аргентинский боксер, который недавно рассказывал журналистам о том, что ему угрожали убийством, сознался в том, что он выдумал эту историю. 5. Когда читатели начали спрашивать фантаста, откуда он узнал о древних обрядах, он ответил, что всё это он выдумал, чтобы было интересно читать.
Упражнение 5. Прочитайте предложения. Определите, в каком из значений употреблён выделенный глагол.
1. Известный российский художник Геннадий Добров, автор серии рисунков «Автографы войны», сказал о себе так: «Я никогда ничего не выдумывал, всегда рисовал только то, что видел». 2. Почему ты всегда выдумываешь о себе разные странные вещи? Неужели тебе это нравится? 3. Мало кто знает, что слова Kodak, Yahoo, Xerox не существуют ни в одном языке и никогда не существовали. Их выдумали, это выдуманные слова! 4. До Толкиена людей не особенно интересовали волшебные существа. А Толкиен выдумал сказочную Вселенную со своим бытом, культурой, идеями. 5. Историю о краже картины хозяйка галереи выдумала для полиции и страховой компании.
Задумывать/ задумать
1. Что; + инфинитив. Планировать, осуществлять в мыслях. Мы задумали путешествие на Восток ещё два года назад. Он задумал уехать и никому об этом не говорил.
2. Что. Мысленно выбрать что-нибудь, загадать. Я задумаю число, а ты должен отгадать, какое число я задумал.
Упражнение 6. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. Что вы задумали? Я никак не могу понять, что вы собираетесь сделать! 2. Надо задумать желание под Новый год. Оно обязательно сбудется. 3. Дети играли: девочка задумывала название цветка, а мальчик должен был отгадать, какой цветок задумала девочка. 4. Он задумал выучить испанский язык, он мне сам об этом сказал. 5. Мой друг задумал путешествие на Тибет следующим летом.
Упражнение 7. Прочитайте предложения. Определите, в каком из значений употреблён выделенный глагол.
1. Не люблю ничего задумывать заранее, даже летний отдых. Я всегда рассчитываю на свою интуицию и люблю спонтанные решения. 2. Мой друг задумал лететь на чемпионат мира по футболу в Испанию. 3. Всё получилось так, как мы с тобой задумали. 4. Художник задумал серию рисунков, посвящённых истории Второй Мировой войны 5. Мне нравится задумывать и осуществлять свои планы. 6. Мне кажется, наш общий друг задумал бросить университет. Надо отговорить его от этой идеи.
Задумываться/ задуматься о чём, над чем, как.
1. Погрузиться в свои мысли и забыть обо всём. Он глубоко задумался и не ответил на мой вопрос.
2. Начать серьёзно и долго думать о чём-то. Задуматься над задачей. Задуматься о будущем.
Упражнение 8. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. А может, стоит задуматься над тем, существует ли любовь вообще? 2. Почему он не поздоровался и прошёл мимо? - Ну, мне кажется, просто потому, что о чем-то задумался и не заметил тебя. Он ведь потом извинился. 3. Я стал задумываться над тем, что мой старый компьютер пора поменять на более новую модель. 4. Анна задумалась и больше ничего не сказала. 5. Знаешь, тебе надо задуматься над тем, как ты проводишь время. 6. Я уверен, что некоторым девушкам стоит задуматься над повышением своего IQ.
Упражнение 9. Прочитайте предложения. Определите, в каком из значений употреблён выделенный глагол.
1. Я недавно прочитал книгу «Что значат наши сны?» и начал задумываться над своими снами. 2. Почему он не принимает участия в нашем разговоре? – Мне кажется, он задумался и просто не слышит, о чём мы говорим. 3. Вы отдаете работе всего себя, не думаете о своём здоровье. А может, пора задуматься над тем, что важнее – работа или здоровье? 4. Недавно я посмотрел фильм, где главной героиней была девушка-хакер. Так вот: после фильма я задумался и понял, что среди моих знакомых хакеров нет ни одной девушки. 5. Посмотрел я последние матчи, задумался и пришел к выводу, что мне не нравится ни одна команда и болеть ни за одну команду я больше не хочу! 6. Я задумался о том, что прочитал в газете, и не заметил, как проехал мимо своей остановки.
Обдумывать/ обдумать что, как. Вникнуть во все детали, подготовиться к решению. Обдумать ответ на вопрос экзаменационного билета.
Упражнение 10. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. Китай призвал участников переговоров о ядерной программе КНДР обдумать предложения корейской стороны. 2. Он пока не согласился на новую работу. В ответ на предложение директора занять эту должность он сказал, что хочет всё спокойно обдумать. 3. Мы обдумаем ваше предложение купить нашу землю. Если мы решим принять его, я, конечно, поставлю вас в известность. 4. Она приняла твоё предложение? Она выйдет за тебя замуж? – Не знаю. Она сказала, что должна обдумать свой ответ.
Передумывать/ передумать + инфинитив. Подумав, изменить решение. Я передумал: я не поеду в Германию. Я передумал ехать туда.
Упражнение 11. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. Генеральный директор «Билайн» передумал уходить в отставку и продлил контракт с компанией ещё на 2 года. 2. Я сдал билет, вернулся домой. Соседка спросила: «А как же охота?». Я ответил, что передумал ехать на охоту. 3. Доллар «передумал» дешеветь: американская валюта сегодня подросла почти на 3 копейки. 4. Адвокат серьёзно изучил материалы дела и передумал защищать обвиняемого. 5. Он решил уйти из университета, бросить учёбу. Но мы всё же надеемся, что он передумает. 6. Пусть она решит всё сама, может, передумает выходить замуж.
Придумывать/ придумать
1. Что. Изобрести, найти, догадаться, как сделать что-то. Придумать новый способ, придумать объяснение необычного явления.
2. Кого, что. Выдумать, вообразить. Она придумала, что он в неё влюбился. Она придумала эту историю от начала и до конца: ничего этого в действительности не было.
Упражнение 12. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. Чем вы заняты? – Придумываем название для нашего нового журнала. 2. В его обязанности входит придумывать и проводить promotion-акции. 3. Надо придумать имя для героя вашей истории. 4. Я постараюсь придумать какую-нибудь причину, чтобы не идти сегодня в гости. Скажу, например, что я очень занят вечером. 5. Не верю, что ты получил письмо лично от Била Гейтса. Ты это придумал, этого не могло быть на самом деле! 5. 136 лет назад французский писатель-фантаст Жюль Верн предсказал появление подводных лодок, придумав первую субмарину в мире – знаменитый «Наутилус».
Упражнение 13. Прочитайте предложения. Определите, в каком из значений употреблён выделенный глагол.
1. Маркетологи придумывают текст рекламы для новой модели мобильного телефона. 2. Такой страны на карте нет, я проверил. Ты её придумал! 3. Молодые компании, стремясь привлечь внимание, нередко придумывают себе странные или даже нелепые названия. 4. Пока я ждал своих приятелей, я придумал новую сказку и даже успел записать её. 5. Можно придумать альтернативный мир, в котором всё: язык, законы, люди - будут отличаться от нашего реального мира.
Контрольное упражнение 1. Ответьте на вопросы, употребляя в ответах слова, данные в скобках.
1. Как вы считаете, что произойдёт, если директор поймёт, что эта компания в качестве партнёра очень ненадёжная? (передумать подписывать контракт).
2. Вы принимаете наше предложение? (обдумать).
3. История, которую вы нам рассказали, действительно произошла с вами? (придумать).
4. Почему вы промолчали? (задуматься).
5. Чем вы собираетесь заняться летом? (задумать путешествие).
6. Этот город существует на карте? (выдумать).
Контрольное упражнение 2. Вместо пропусков вставьте глагол думать с приставками или без них. Укажите варианты там, где это возможно.
1. Я не могу дать ответ сегодня, мне нужно … ваше предложение во всех деталях.
2. Ты не можешь просто отказаться от приглашения. Надо … какой-нибудь серьёзный предлог, чтобы твои друзья не обиделись на тебя.
3. Директор согласен с вашим предложением, но он может …
4. Вы должны сами … конец этой истории.
5. То, что он сказал вам, – неправда. Ему пришлось … эту историю, чтобы оправдаться перед вами.
7. Надо … над словами, которые сказал тебе отец.
8. Она решила уйти. Но подождите: она может и… уходить, снимет пальто и выпьет чаю с нами.
9. Ему удалось … фантастический мир, обитателей этого мира и даже язык, на котором они говорят.
10. Сегодня он купил билет на поезд. Но это ещё ничего не значит: завтра он может … ехать.
11. Я прочитал книгу до конца, … и вдруг понял: это лучшая книга, которую я когда-нибудь читал.
12. Перед тем как начать переговоры, надо всё … , вникнуть в каждую деталь.
13. Пора … о будущем. Немало времени придётся потратить, чтобы решить, кем ты хочешь стать в жизни.
14. Он … и не ответил на мой вопрос, как будто не услышал его.
Контрольное упражнение 3. Измените данные предложения, употребляя глагол думать с приставками или без них.
Модель: Я не считаю, что ваш коллега не умеет работать. – Я не думаю, что ваш коллега не умеет работать.
1. Вы должны научиться заботиться о своих близких.
2. Он сочинил всю эту историю, этого не было на самом деле.
3. Я знаю эту девушку только по переписке. Вчера она назначила мне свидание, и вот я переживаю: а вдруг она изменит своё решение и не придёт на встречу?
4. Мой друг любит размышлять о серьёзных вещах и не любит, чтобы ему мешали.
5. Давайте поиграем: я загадаю название города, а вы будете отгадывать.
6. Брат погрузился в свои мысли и перестал меня слушать.
7. Она начала серьёзно размышлять над тем, сможет ли она стать хорошей художницей.
8. Мне не нравится ничего планировать заранее, даже то, чем я буду заниматься в выходные дни.
9. Не принимайте его слова всерьёз, он всегда что-нибудь сочиняет: ему нельзя верить.
10. Он принял решение остаться, не размышляя ни одной минуты.
11. Мне кажется, должно быть очень простое решение. И мы напрасно изобретаем слишком сложный способ решения проблемы.
12. Не надо спешить убирать со стола, может быть, наши гости изменят своё решение, останутся ещё на полчаса и попробуют то, что мы приготовили для них?
13. Автор книги хотел, чтобы читатели начали серьёзно размышлять о проблемах экологии.
14. Вы слишком много работаете и совсем не беспокоитесь о своём здоровье.
Контрольное упражнение 4. Составьте и запишите 10 собственных примеров с глаголом думать с приставками или без них.
ЖИТЬ
Выживать/выжить, доживать/дожить, заживать/зажить, оживать/ожить, переживать/пережить, пожить, проживать/прожить.
Жить как, где, когда, с кем, у кого, на что, за счёт чего. Существовать, быть. Обитать. Мы жили в этом доме двадцать лет назад. Дельфины живут в морях, связанных с океаном: в Средиземном, Чёрном, Охотском, Японском, Белом, Баренцевом.
Сущ. Жизнь – процесс от рождения до смерти; развитие;
Сущ. Жильё – помещение (квартира, комната, дом), где живут люди.
Сущ. Житель – человек, который живёт где-либо.
Место жительства – адрес, место регистрации, прописки. Укажите в анкете имя, фамилию и место жительства.
Вид на жительство – документ, выданный иностранному гражданину; документ, который подтверждает право на постоянное проживание в стране, а также право на свободный выезд из страны и въезд в страну. Получить вид на жительство в США.
Остаться в живых – не умереть. Над Тихим океаном произошла катастрофа с авиалайнером, но несколько пассажиров остались в живых.
Упражнение 1. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. В день снятия блокады, 27 января, на Пискарёвское мемориальное кладбище пришли тысячи жителей Петербурга, ветераны и блокадники, дипломаты, представители разных конфессий и молодежных движений. 2. В чем смысл жизни? Служить другим и делать добро. (Аристотель) 3. Как известно, черепахи живут как на суше, так и в океане. 4. По оценкам специалистов, Камчатский край может жить за счёт собственных ресурсов: в недрах Камчатки есть золото и платина, газ, каменный и бурый уголь, геотермальные воды, нефть. 5. Монахи китайского монастыря Шаолинь, который известен во всём мире своей школой боевых искусств, зарабатывают около 100-200 юаней в месяц. На эти деньги они живут. 6. Вид на жительство выдается иностранному гражданину на пять лет. 7. В компании «Мортон» есть специальный отдел, который работает с людьми, желающими получить кредит на жильё. 8. Родители ребёнка развелись, и мальчик живёт с отцом и бабушкой. 9. Полина сначала будет жить у друзей, потом она планирует снимать жильё. 10. Граждане Российской Федерации имеют право сами выбирать себе место жительства. 11. В мае 1943 года над Голландией был сбит британский бомбардировщик «Вентура», но пилот Уильям Станнард остался в живых.
Выживать/ выжить – остаться живым после катастрофы, несчастного случая, болезни, в трудных обстоятельствах, во время войны.
Сущ. Выживание
Сущ. Выживший
Выжить чудом - остаться в живых тогда, когда должен был погибнуть. Пассажиры чудом выжили в катастрофе.
Выжить из ума (разг.) - лишиться памяти, потерять способность думать, понимать (обычно о старых людях). Император на старости лет совсем выжил из ума и перестал понимать, кто ему друг, а кто враг.
Упражнение 2. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. 30 марта факультет социальной экономики собрал московских студентов на тренинг «Выжить в условиях катастрофы». 2. Если водитель - профессионал, у него больше шансов самому выжить в аварии и помочь выжить другим людям. 3. «Я пишу эти строки в надежде, что письмо когда-нибудь попадёт в руки людей. Я, Александр Эстинна, последний выживший из экспедиции. Я остался один». 4. Старик выжил из ума: он собирается продать свои акции. 5. Почему некоторые люди выживают после катастроф, когда остальные гибнут, выздоравливают после тяжёлых операций и болезней, после которых многие другие люди умирают? Им помогает воля к жизни, желание выжить. 6. Террористы захватили лайнер компании Pan Am в аэропорту города Карачи, Пакистан. Пакистанские спецслужбы начали штурм самолета, в результате которого погибло 16 человек. После освобождения один из заложников сказал в интервью, что выжил чудом. 7. 13 миллионов россиян, то есть практически каждый десятый, являются инвалидами – таковы данные Министерства здравоохранения и социального развития. Это люди, которые каждый день борются за выживание.
Доживать/ дожить до чего, сколько, как. Жить до какого-нибудь срока, события, дождаться чего-либо, иногда преодолевая трудности, проявляя терпение. Дожить на даче до заморозков. Дожить до глубокой старости.
Упражнение 3. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. Одного долгожителя спросили, как он дожил до такого почтенного возраста? Он ответил, что он никогда ни с кем не спорил. «Но невозможно никогда ни с кем не спорить!» - сказали ему. «Действительно, невозможно» - согласился долгожитель с улыбкой и пошел своей дорогой. 2. Если человечество не прекратит производить оружие и загрязнять планету, оно может не дожить до третьего тысячелетия. 3. Машину «Рено» третьего поколения конструируют уже очень долго, поэтому поклонники «Рено» шутят, что не доживут до появления новой модели. 4. В понедельник надо сдать курсовую работу! - До понедельника ещё пять дней. Доживём до понедельника, а там посмотрим. 5. Медики считают, что человек может дожить до ста и даже до 150 лет, если будет внимателен к своему здоровью.
Заживать/зажить как скоро, сколько времени, когда. Восстанавливаться (о ранах, травмах). Он поранил руку стеклом, рана была глубокая. Но сейчас рука заживает и почти не болит.
Упражнение 4. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. Сок растения алоэ очень хорошо лечит ожоги и глубокие раны: они быстро заживают. 2. Незаживающая рана лётчика беспокоила врачей. 3. Ребёнка поцарапала кошка, и царапина заживала долго, около месяца. 4. Теннисистка заявила в интервью, что её травмированное правое плечо совершенно зажило после операции, и она готова к возвращению в большой теннис. 5. В этом сезоне артистка Мариинского театра не будет танцевать на сцене. В декабре врачи сделали ей операцию, она чувствует себя хорошо, но рука ещё не зажила окончательно.
Оживать/ожить
1. Вновь становиться живым, вернуться к жизни, воскресать. У женщины остановилось сердце, она ожила только благодаря реаниматологам.
2. Восстанавливать жизненные силы; приободриться. Когда дети вернулись домой, больной отец ожил, начал вставать с постели, даже шутил.
3. (перен.) – о неодушевлённых предметах. Начать проявлять активность, начать действовать, работать. В воскресенье маленький город ожил: на главной площади выступал цирк.
Упражнение 5. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. Двухлетний мальчик упал в реку. Когда спасатели достали ребёнка из ледяной воды, его сердце уже не билось, а температура тела понизилась до 26. Но доктора совершили чудо: через 7 часов мальчие начал дышать самостоятельно, он ожил… 2. Опытные доктора часто говорят, что в медицине иногда происходят вещи невероятные: у пациента практически не было шансов вернуться к жизни, а он вдруг оживает и быстро выздоравливает. 3. Когда мать получала письма от сыновей, она оживала: смеялась, заходила к соседям, рассказывала им новости о сыновьях. 4. Доктор сделал укол, и температура почти сразу же упала до 37,2. Больной ожил, даже попросил включить радио, чтобы послушать новости. 5. Только сегодня, когда я сдал последний экзамен, я чувствую, что оживаю и снова радуюсь жизни.
Упражнение 6. Прочитайте предложения. Определите, в каком из значений употреблён выделенный глагол.
1. Хирург сделал невозможное, совершил чудо: Саша ожил на третьи сутки после операции. 2. Кризис закончился. Экономика страны постепенно оживает. 3. Наступил март, стало тепло, и природа оживает день за днём. 4. Благодаря золотым рукам врачей ребёнок ожил и поправляется очень быстро. 5. Мотор начал работать, и, к большой радости детей, машина ожила и поехала. 6. Девочка очень скучает без своей семьи: она оживает только тогда, когда узнаёт новости о матери и брате.
Переживать / пережить
1. Что. Выдержать какой-то трудный период времени от начала до конца. (Обычно употребляется в СВ). Пережить зиму в деревне. Пережить войну.
2. Что. Испытать что-то трудное, тяжёлое, вынести. Пережить большие потрясения. Пережить много горя.
3. Кого, что. Жить дольше кого-то или чего-то. Пережить своих друзей. Старый дом пережил своих хозяев.
4. За кого, из-за чего, о ком, о чём. Волноваться, беспокоиться. (Только НСВ). Не переживайте, всё будет хорошо. Не переживай за меня. Мать переживает из-за того, что нет писем от отца.
Сущ. Переживание – чувство, ощущение. Не стоит говорить о своих переживаниях посторонним людям.
Упражнение 7. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. Страна пережила тяжёлый экономический кризис. 2. Опытный психолог поможет вам пережить расставание с любимым человеком и стать сильнее 3. Как пережить зиму? Начало отопительного сезона показало: не все регионы России готовы к зиме. 4. Мы встречались два года, мне трудно пережить расставание с ней. 5. После победы сборной Аргентины над мексиканской командой футболист Диего Марадона рассказал о своих переживаниях во время матча.
Упражнение 8. Прочитайте предложения. Определите, в каком из значений употреблён выделенный глагол.
1. Книга американского психолога Дафны Роуз «Как пережить расставание» утверждает: когда взаимоотношения закончены, надо расстаться достойно и по-дружески. 2. Семь из десяти лучших лётчиков пережили войну. 3. О чём ты переживаешь? Всё будет прекрасно! 4. Отец всегда переживал за сына, потому что очень любил его. 5. Старая женщина пережила войну, она может многое рассказать. 6. Он пережил войну, автомобильную катастрофу и одно банкротство. Но он оптимист и продолжает верить в будущее. 7. Самое трудное было - пережить чувство одиночества.
Пожить где, как, с кем, у кого, сколько времени. (Только СВ). Провести некоторое время, живя где-нибудь. Он пожил у друзей в Вене две недели, а потом вернулся в Москву.
Поживать (НСВ). Жить. Используется при приветствии. Здравствуйте! Как вы поживаете?
Поживём – увидим. Поговорка, которая означает, что о результате чего-либо говорить рано, не время. «Сколько перемен за эти три года… Но ведь придётся, быть может, жить ещё тринадцать, тридцать лет… Что-то ещё ожидает нас в будущем! Поживём – увидим». (А. Чехов. Три года)
Прил. пожилой – немолодой человек, человек преклонного возраста. Пожилым людям требуется особое внимание.
Упражнение 9. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. Друзья приглашают нас летом пожить на Камчатке. 2. Молодые люди почти никогда не задумываются над тем, что они когда-нибудь станут пожилыми, постареют. 3. Мне было бы интересно пожить в 70-е годы, мне кажется, что тогда жизнь была намного красочнее и интереснее. 4. Завтра экзамен, я надеюсь на хороший результат. Но, как говорится, «Поживём – увидим». 5. Добрый день! Рада вас видеть. Как вы поживаете? Как поживает ваш малыш?
Проживать/ прожить
1. Где, как, с кем, сколько времени. Быть живым, также о качестве жизни (как), какую жизнь. Старик прожил девяносто лет. Прожить жизнь достойно, счастливо. Он прожил интересную жизнь.
2. Где, сколько времени. Провести достаточно длительное время. Прожить год на Севере.
Сущ. Проживание. Вам следует сегодня оплатить проживание в общежитии.
3. На что. (Только СВ). Иметь достаточно (недостаточно денег) на жизнь, на существование. Можно ли прожить на стипендию?
4. Без кого, без чего. (Только СВ). Обойтись. Проживу без тебя. Можно прожить без денег, но прожить без любви – нельзя.
5. Что. (Обычно употребляется в СВ). Провести определённый период времени от начала до конца. Я прожил в Москве всё своё детство.
Упражнение 10. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление выделенных слов.
1. По мнению кубинских исследователей, прожить долгую жизнь помогают кофе, сигары и любовь. 2. Как прожить жизнь правильно? Нужно стараться стать лучше, умнее, добрее. Другого способа прожить жизнь правильно нет. 3. Я прожил в Китае 7 лет и 3 года из них учился в храме Шаолинь, моим учителем был Хай Ли Янг, я изучал китайскую философию тзен. 4. Актёр может прожить множество жизней, если он хороший актёр. 5. А вы бы смогли прожить месяц на 5000 рублей? 6. Мне 29 лет, четыре из которых я прожил в Америке. 7. Иностранный гражданин должен получить официальное разрешение на временное проживание в России.
Упражнение 11. Прочитайте предложения. Определите, в каком из значений употреблён выделенный глагол.
1. Вы сыграли в спектакле роль Джордано Бруно. Трудно было проживать его жизнь на сцене? - Нет. Мне всегда хотелось прожить чью-то жизнь целиком. Думаю, каждый актёр проживает жизнь своего героя. 2. Не думаю, что вам удастся прожить на стипендию. 3. Вам придётся прожить в Америке несколько лет, чтобы понять, что такое «американский образ жизни». 4. Последние 12 лет он прожил в Европе, из них 7 лет в Англии. 5. Я считаю, что жениться надо не на том, с кем бы смог прожить всю жизнь, а на том, без кого не сможешь прожить ни одного дня. 6. Прожить в Америке на 10000 долларов в год вы не сможете. Жизнь в Америке очень дорога. 7. Доктор сказал, что нужна операция на сердце. Без операции она может прожить месяца два, не больше.
Контрольное упражнение 1. Ответьте на вопросы, употребляя в ответах слова, данные в скобках.
1. Что известно о пассажирах автомобиля, попавшего в аварию? (выжить)
2. Знаете ли вы, сколько лет долгожительнице из Франции Жанне Луизе Кальман? (дожить до 120)
3. Как ваша рука? Травма вас ещё беспокоит? (зажить)
4. Что происходит с природой весной? (оживать)
5. Эти неприятности вас сильно расстраивают? (переживать)
6. Сколько времени вы планируете провести у друзей? (пожить)
7. У этой актрисы была интересная жизнь? (прожить)
Контрольное упражнение 2. Вместо пропусков вставьте глагол жить (существительные, прилагательные и т.д.) с приставками или без них. Укажите варианты там, где это возможно.
1. Он никогда не думал, что ему придётся ... своих друзей, но они погибли на войне, а он остался жив.
2. Каждый человек хочет ... счастливую жизнь.
3. Уже завтра я получу банковский перевод. Надо ... до завтра.
4. Рана была очень глубокой и долго не …
5. После дождя засохшие цветы …
6. Истинная радость … - приносить пользу ради достижения той цели, которую ты признал достойной. (Бернард Шоу).
7. Если бы я мог ... свою жизнь заново, я бы постарался сделать меньше ошибок.
8. Если человечество не прекратит производить оружие и загрязнять планету, оно может не ... до третьего тысячелетия.
9. Есть специальные тренинги, которые обучают, как ... во время катастрофы или аварии.
10. Большую часть своей жизни мне пришлось ... в Европе, я лишь изредка приезжал в Россию.
11. Иностранный гражданин должен получить официальное разрешение на временное … в России.
12. Богатые страны … за счет естественных ресурсов развивающегося мира.
13. Пенсионеры стараются ... на свою пенсию, но этих денег, конечно же, недостаточно для достойной жизни.
14. … иностранному гражданину выдаётся в установленном законом порядке только органами внутренних дел Российской Федерации.
15. Я не смог бы ... в городе без огромного стадиона, без любимой футбольной команды...
16. … по закону Российской Федерации – это место, где гражданин находится постоянно.
17. Писатель Александр Грин большую часть своей жизни ... в Крыму на берегу моря.
18. Стоимость … в гостинице составляет от 1300 до 2500 рублей в сутки.
19. До революции в крестьянских семьях часто дети рождались слабыми и не ... даже до десяти лет.
20. В животном мире идёт борьба за …, слабые погибают в этой борьбе, а сильные ... .
21. При правильном лечении ожоги быстро ....
22. Более 10 лет компания «ЛЭК» осуществляет строительство домов в Санкт-Петербурге и области.
23. Он вошёл и сказал с улыбкой: «Здравствуйте! …?»
Контрольное упражнение 3. Измените данные предложения, употребляя глагол жить (существительные, прилагательные, причастия) с приставками или без них.
Модель: Они остались без помощи, совсем одни, но у них было огромное желание остаться в живых. - Они остались без помощи, совсем одни, но у них было огромное желание выжить.
1. Чтобы понять страну и людей этой страны, надо длительное время находиться там, а также очень хорошо знать язык.
2. 15 тысяч людей преклонного возраста в городе Портленд стали участниками исследования Государственного университета по продолжительности жизни.
3. Психологи объясняют, как дождаться лучших дней и что нужно делать для этого.
4. В Чечне разбился вертолет Ми-8. Погибших нет. Лётчики и пассажиры остались живы.
5. Журналист рассказал о том, что это за остров - Новая Каледония, какие нравы у местных жителей, как и за счёт чего они существуют.
6. Партия «зеленых» решительно заявляет: «Если не научить людей, как действовать при аварии или во время катастрофы, люди просто не будут знать, как спасти свою жизнь, как остаться в живых».
7. Укажите в анкете имя, фамилию и адрес.
8. Вам следует оформить документ, разрешающий вам постоянно находиться на территории страны.
9. Рука полностью восстановилась после травмы: теннисист будет участвовать в соревнованиях.
10. Я собираюсь пару недель погостить у родителей в Выборге.
11. После трудного дня мы провели два часа на берегу моря и почувствовали, как к нам вернулись силы.
12. Отец очень беспокоится о здоровье сына.
13. Спортсмен выступит на Олимпийских играх после травмы. Он чувствует себя отлично, колено больше не болит.
14. Из-за чего вы так волнуетесь? Уверяю вас, всё будет хорошо.
Контрольное упражнение 4. Составьте и запишите 10 собственных примеров с глаголом жить (существительными, прилагательными и т.д.) с приставками или без них.