Мета та завдання дисципліни, її місце в навчальному процесі

Мета викладення дисципліни:

Сформувати у студентів-лінгвістів ефективні вміння та навички володіння стратегією та тактиками науково-академічної комунікації з особливим акцентом на успішному функціонуванню у міжнародному академічному співтоваристві.

Завдання вивчення дисципліни:

В результаті вивчення дисципліни, фахівець повинен знати:

• стратегії ефективної наукової комунікації (усний иа письмовий формати)

• концепцію жанру як моделі комунікації крізь призму прикладної лінгвістики

• науково-академічні жанри як комунікативні події та їх структурно-композиційні та прагматичні ознаки

• основи та засади міжнародного англомовного наукового спілкування

• крос-культурний аспект жанрів міжнародного наукового стилю

• алгоритм продукування основних жанрів наукового стилю

Підготовлений фахівець повинен вміти:

• застосовувати у практичній діяльності особливості англомовного наукового письма (Мовна складова: стиль та регістр; змістовно-композиційна структура; лексика; терміносистема; граматичні форми та синтаксичні конструкції; корисні фрази та моделі. Етичний підхід, уникнення плагіату)

• враховувати міжкультурний характер наукової комунікації під впливом глобалізаційних процесів

• продукувати основні жанри англомовного наукового письма з урахуванням їх змістовно-композиційної структури:

• тези доповідей на міжнародній конференції (conference abstract)

• розширена анотація статті, реферування (summary)

• наукова стаття (research paper)

• анотація до статті (paper/journal abstract)

• науковий проект (research project)

• усна презентація (виступ на міжнародній конференції, семінарі, участь у засіданні круглого столу) : комуникативні та прагмалінгвістичні тактики підготовки та проведення презентації – моделювання психологічного, культурного та мовного аспектів.

З м і с т д и с ц и п л і н и:

Тема 1.

Англійська мова як міжнародна мова спілкування світової науково- академічної спільноти. Стратегії та тактики міжкультурної наукової комунікації (усний та письмовий формати). Етичні проблеми та плагіат.

Тема 2. Особливості наукового стилю. Жанр як комунікативна подія. Прагматичні та структурно-композиційні ознаки жанру. Типологія жанрів наукового стилю.

Тема 3. Лексичні та граматичні особливості англомовного наукового стилю (загально-наукова лексика, термінологічний апарат, поширені словосполучення, латинські вирази, характерні граматичні конструкції, порядок слів). Особливості пунктуації. Практикум.

Тема 4. Наукова стаття ( research paper): жанрові характеристики. Практикум.

Тема 5. Тези доповідей на міжнародній конференції (conference abstract) : жанрові характеристики. Практикум.

Тема 6. Розширена анотація статті (summary) : жанрові характеристики. Практикум.

Тема 7. Усна презентація (виступ на міжнародній конференції, семінарі, участь у засіданні круглого столу) : Комуникативні та прагмалінгвістичні тактики підготовки та проведення презентації – моделювання психологічного, культурного та мовного аспектів. Практикум.

Презентація засвоєння студентами алгоритму створення вище зазначених науково-академічних жанрів.