З аключение

Одним из самых распространенных и практичных способов словообразования сегодня является аббревиация, применяющаяся не только в английском и русском языках, но и во всех европейских. Изучение аббревиации на сегодняшний день стало необходимостью, без которой нельзя увидеть общую картину словообразования, поскольку она занимает ведущую позицию в словообразовании во многих языках и выполняет ряд значимых функций.

Аббревиация охватывает практически все сферы человеческой деятельности. Ее типы в английском и русском языках схожи. Ее роль в современном мире, в частности, в лексикологии нельзя недооценивать. Она помогает сократить речевые усилия, языковые средства и время без потери ясности и понятности высказывания. Аббревиатуры получают массовое распространение в сферах человеческой жизни и вследствие этого входят в состав общеупотребительной лексики.

Перевод аббревиатур представляет собой ряд сложностей и особенностей, может осуществляться разными способами и путями в зависимости от исходной лексической единицы, обозначаемого предмета, явления, реалии или типа самой аббревиатуры

С писок используемой литературы

1. Арбекова Т. И. Лексикология английского языка (практический курс). Учебное пособие для II-III курсов ин-тов и фак. иностр. яз. М., «Высшая школа», 1977. – 240 с. 

2. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. - М.: Высш. шк., 1978. – 315с.

3. Голец В.А. Сокращения и аббревиатуры как способ образования языковых инноваций в современной англоязычной молодежной периодике [электронный ресурс], http://www.pglu.ru/lib/publications/University_Reading/2012/III/uch_2012_III_00004.pdf

4. Дубенец Э. М. Лексикология современного английского языка. – М.: «Глосса-Пресс», 2002. – 58-65с.

5. Земская Е. А. Современный русский язык. Словообразование. М., 1973. – 178 с.

6. Каращук П. М. Словообразование английского языка. – М.: Высшая школа, 1977. – 194 с.

7. Мешков О.Д. Словообразование современного английского языка. - М.: Наука, 1976. – 112с.

8. Поливанов Е. Д. Статьи по общему языкознанию. Избранные работы. -М.: Наука, 1968. – 294с.

9. Фомина М.И. Современный русский язык: Лексикология. – М.: Высш. шк., 1990. – 415с.

10. Ярцева В.Н. Лингвистический энциклопедический словарь.– М., Научное издательство «Большая Российская энциклопедия», 2002. – 1234 с.

11. Яшнов П.А Особенности перевода аббревиатур. М, 2005. – 77-79с.