Взірець висновку експерта (наукова довідка) на стародрук 1644 року
Експертиза стародруку проведена провідним науковим співробітником Музею книги і друкарства України Л.В. Хаухою на замовлення її власника - фізичної особи. Оформлення довідки надається за оригіналом, що надрукований на офіційному бланку організації.
НАУКОВА ДОВІДКА
Книга «ЄВАНГЕЛІЄ» видана 1644 р. в Москві в друкарні «Печатный двор» за царювання Михайла Федоровича, першого з династії Романових. Благословив видання до друку московський патріарх Йосиф. Книга занесена до каталогів особливо цінних та рідкісних стародруків. Атрибуцію проведено за каталогом російської дослідниці Зьорнової А.С. «Книги кирилловской печати, изданные в Москве в XVI-XVII веках» – Москва, 1968, № 172. Кодикологічна формула видання: 2°. 1-66, 67/68, 69-76, 78-96, 97/98, 99-106, 117-132, 132, 132, 132-201, 201-247, 2472, 248-273, 273-432, 473-531, 1 чистий аркуш= 486 арк. Рядків – 17. Гравюри: 4 сторінкові дереворити (зображення євангелістів), емблема розп’яття, заставки, кінцівки, ініціали, рамки на полях. Друк у дві фарби.
«Печатный двор» був заснований у 1553-1555 рр. за наказом Івана IV (Грозного). Після від’їзду з Москви першодрукарів Івана Федорова та Петра Мстиславця (після 1565 р.), роботою цієї друкарні 35 років керував Андронік Нєвєжа. Відновивши свою роботу в 20-х рр. XVII ст. після довготривалої війни, «Печатный двор» з перервами працював до 1721 р. (до започаткування Синоду).
Фото. Розворот Євангелія з гравюрою
За патріарха Йосифа кількість друкованих видань зросла, оскільки церква потребувала нових літургійних книг. З джерел відомо, що «Євангелія» у середині XVII ст. виходили тиражами близько 1200 примірників.
Євангеліє – одна з найголовніших богослужбових книг, яка складається з чотирьох перших книг Нового Завіту, написаних євангелістами Матвієм, Марком, Лукою, Іоанном. У ній описується земне життя Ісуса Христа: його вчення, чудеса, хресні страждання, смерть, воскресіння та вознесіння на небо. Після основного тексту розміщено «Соборник» – православний календар з вересня по серпень. Мова видання церковнослов’янська.
Титульного аркуша як такого в московських книгах першої половини XVII ст. не було. Вихідні дані розміщувалися в кінці книги. Особливо важливо, що в атрибутованому примірнику вони збереглися: „Божиею помощию сия богодухновенная книга начата печатати в лета 7152 (1644) года генваря въ КВ (22) день... В богохранимомъ и царьствующемъ граде Москве, при державе его благовернаго и христолюбиваго великаго государя царя и великаго князя Михаила Федоровича всея Русии... Совершена же бысть того же 152-го году, месяца июля въ К (20) день.”.
Мистецьку цінність видання становлять 4 сторінкові гравюри-дереворити із зображенням св. євангелістів. Вони розміщені на зворотах аркушів (нумерація арк. 13, 209,327 не проставлена):
1. «Св. єв. Матвій» – арк.13 ;
2. «Св. єв. Марко» – арк.136;
3. «Св. єв. Лука» – арк.209;
4. «Св. єв. Йоан» – арк.327.
В поліграфічному аспекті видання здійснене на високому рівні. Шрифти чіткі. Текст прикрашений емблемою розп’яття, заставками, кінцівками, ініціалами, рамками на полях, в’яззю.
Книга в доброму стані збереження. Примірник повний: всі аркуші наявні. В нумерації численні помилки. Оправа: дошки, оксамит, застібки. Обріз позолочений, з тисненням.
Видання рідкісне. Примірники «Євангелія» (Москва, 1644 р.) в Україні зберігаються лише в Національному Києво-Печерському історико-культурному заповіднику (3 примірники) та Національній бібліотеці України ім. В. Вернадського (1 примірник). Книга має музейну, історичну, культурну цінність.
Директор музею (підпис)
Провідний науковий співробітник Л.Хауха
Фото. Розворот Євангелія зі сторінкою датування