Teil 1 Studium in Deutschland und studentische Mobilität
I. Das Hochschulwesen in Deutschland
Die Lexik zum Behalten:
auszeichnen |
1. отмечать 2. выделять, отличать 3.награждать |
die Einheitlichkeit, =, -en |
1. единство 2. единообразие, унификация |
die Vielfalt, = (ohne Pl.) |
многообразие, разнообразие |
repräsentieren |
1. представлять (какую-л. страну, организацию и т. п.) 2. представлять собой (что-л.); быть выражением (чего-л.) |
der Umfang, =, (ä) -e |
1. окружность, периметр 2. обхват, объём, размер, ёмкость |
das Angebot, -(e)s, -e |
предложение |
betreffen (betraf, betroffen) |
касаться (кого-л., чего-л.), относиться (к кому-л., к чему-л.) |
die Lehrkraft, =, (ä) -e |
преподаватель, педагог |
die Einrichtung, =, -e |
1. устройство, организация; борудование 2. учреждение |
das Hochschulwesen |
высшая школа, высшее образование (как сфера деятельности) |
gesamt |
весь, целый, общий |
forschen |
исследовать (что-л.) |
bilden |
создавать, составлять, формировать, учреждать, образовывать |
beginnen (begann, begonnen) |
I. 1. начинать (что-л.; mit + Dat. с чего-л.); приступать (к чему-л.). 2. II. делать, предпринимать, затевать sich beginnen – начинаться |
ursprünglich |
1. первоначальный, изначальный 2. исконный, самобытный |
bestehen (bestand, bestanden) |
I. держать, преодолеть II. 1. существовать, продолжаться. 2. (auf + Dat.) настаивать (на чём-л.). 3. (aus + Dat.) состоять (из чего-л.). 4. (in + Dat.) состоять, заключаться (в чём-л.) |
der Austausch, -es, -e |
обмен, замена |
der Zugang, -( e)s, -(ä) -e |
1. доступ (к кому-л., чему-л.) 2. вход |
postulieren |
постулировать, принимать в качестве исходного положения без доказательств |
einführen |
1. вводить 2. ввозить, импортировать |
verschieden |
разный, различный |
gleichwertig |
равноценный, эквивалентный |
verleihen (verlieh, verliehen) |
1. давать взаймы, давать напрокат 2. придавать (силу, блеск и т. п. чему-л.) 3. награждать; присваивать (почётное звание кому-л.), присуждать (премию кому-л.) |
berechtigt sein (zu + Inf.) = das Recht haben |
быть вправе, иметь право |
obligatorisch |
обязательный |
das Abitur, -s, -e |
экзамен на аттестат зрелости |
der Vertrag, -(e)s, (ä) -e |
договор, контракт |
erhalten (erhielt, erhalten) |
1. = bekommen – получать 2. сохранять, содержать, поддерживать |
der Bereich, -(e)s, -e |
область, сфера, район, зона |
entsprechen (entsprach, entsprochen) |
соответствовать, отвечать (требованиям) |