§ 11. Спряжение трехбуквенного недостаточного глагола в прошедшем времени

تَصْرِيفُ الفِعْلِ الثُّلاَثِىِّ النَّاقِصِ فى المَاضِى

  لَقِىَ (а) встречать, находить, получать

1 лицо	2 лицо жен.рода	2 лицо муж.рода	3 лицо жен.рода	3лицо муж.рода
لَقِيْتُ	لَقِيْتِ	لَقِيْتَ	لَقِيَتْ	لَقِىَ	единств.число
لَقِيْنَا	لَقِيْتُمَا	لَقِيْتُمَا	لَقِيَتَا	لَقِيَا	двойств.число
لَقِيْنَا	لَقِيْتُنَّ	لَقِيْتُمْ	لَقِيْنَ	لَقُوا	множеств.число

 

رَمَى   (и) бросать, стрелять

1 лицо	2 лицо жен.рода	2 лицо муж.рода	3 лицо жен.рода	3лицо муж.рода
رَمَيْتُ	رَمَيْتِ	رَمَيْتَ	رَمَتْ	رَمَى	единств.число
رَمَيْنَا	رَمَيْتُمَا	رَمَيْتُمَا	رَمَتَا	رَمَيَا	двойств.число
رَمَيْنَا	رَمَيْتُنَّ	رَمَيْتُمْ	رَمَيْنَ	رَمَوْا	множеств.число

 

دَعَا   (у) призывать, звать, приглашать

1 лицо	2 лицо жен.рода	2 лицо муж.рода	3 лицо жен.рода	3лицо муж.рода
دَعَوْتُ	دَعَوْتِ	دَعَوْتَ	دَعَتْ	دَعَا	единств.число
دَعَوْنَا	دَعَوْتُمَا	دَعَوْتُمَا	دَعَتَا	دَعَوَا	двойств.число
دَعَوْنَا	دَعَوْتُنَّ	دَعَوْتُمْ	دَعَوْنَ	دَعَوْا	множеств.число

 

При спряжении трехбуквенного недостаточного глагола в прошедшем времени нужно учитывать следующее:

1) При присоединении к глаголу وْا «уау» множественного числа (وَاوُ الجَمَاعَةِ) последняя коренная буква усекается. Предпоследняя буква огласуется «фатхой», если усечённой буквой был ا ،ى «алиф» (см. в глаголах رَمَوْا, دَعَوْا). Если усеченной буквой был ي «йэ», то предпоследняя буква огласуется «даммой» (см. в глаголе لَقُوا).

2) При присоединении к глаголу «тэ» женского рода تَاءُ التَّأْنِيثِ)) последняя коренная буква усекается, если она является ا ،ى «алифом» (см. в глаголах,رَمَتْ دَعَتْ).

3) При присоединении к глаголу других окончаний последней коренной буквой будет ي «йэ», если глагол имеет среднюю огласовку (а) или (и). Например:

لَقِيْنَا   мы встретили

لَقِيْتُمْ   вы (мужчины) встретили

لَقِيْتَ   ты встретил

رَمَيْنَا   мы бросили

رَمَيْتُمْ   вы (мужчины) бросили

رَمَيْتَ   ты бросил

 

Если средней огласовкой является (у), то последняя коренная превращается в «уау». Например:

دَعَوْنَا   мы призывали

دَعَوْتُمْ   вы (мужчины) призывали

دَعَوْتَ   ты призывал

 

Упражнения для закрепления

 

1) Проспрягайте в прошедшем времени следующие глаголы:

رَضِيَ   (а) быть довольным

1 лицо	2 лицо жен.рода	2 лицо муж.рода	3 лицо жен.рода	3лицо муж.рода
					единств.число
					двойств.число
					множеств.число

 

طَغَى   (а) переходить границы, выходить из берегов

1 лицо	2 лицо жен.рода	2 лицо муж.рода	3 лицо жен.рода	3лицо муж.рода
					единств.число
					двойств.число
					множеств.число

 

هَدَى   (и) вести

1 лицо	2 лицо жен.рода	2 лицо муж.рода	3 лицо жен.рода	3лицо муж.рода
					единств.число
					двойств.число
					множеств.число

 

رَجَا   (у) 1) надеяться 2) просить

1 лицо	2 лицо жен.рода	2 лицо муж.рода	3 лицо жен.рода	3лицо муж.рода
					единств.число
					двойств.число
					множеств.число

 

2) Переведите следующие предложения на русский язык и найдите в них трехбуквенные недостаточные глаголы:

سَعَى مُحَمَّدٌ إِلَى الْخَيْرِ وَسَعَتْ بِنْتُهُ إِلَى الْخَيْرِ

_________________________________________

أَرَضِيْتِ بِابْنِكِ يَا أُمُّ؟

_________________________________________

هَلْ سَقَيْتَ الْغَنَمَ يَا فَلاَّحُ؟

_________________________________________

الْقُضَاةُ قَضَوْا بِالْحَقِّ

_________________________________________

الْبَنَاتُ دَعَوْنَ أَخَاهُنَّ إِلَى الشَّارِعِ

_________________________________________

رَوَتْ عَائِشَةُ رَضِىَ الله عَنْهَا أَحَادِيثَ كَثِيرَةً

_________________________________________

كَانَتْ ثَمُودُ قَوْمًا طَغَوْا فَأَهْلَكَهُمُ الله

_________________________________________

لَقِيْنَا الْيَوْمَ زمِيلاَتٍ فَدَعَوْنَنَا إِلَى بَيْتِهِنَّ

_________________________________________

هَدَاكَ رَبُّكَ فَغَوَيْتَ

_________________________________________

 

3) Переведите предложения на арабский язык, используя следующие глаголы:

خَشِيَ   (а) бояться

نَهَى   (а) запрещать (что عَنْ)

رَمَى   (и) бросать, стрелять

رَجَا   (у) просить, надеяться (на что-либо)

 

Два мусульманина боялись Аллаха, и мы тоже боялись Аллаха

____________________________________

Две мусульманки запретили это

____________________________________

Вы вдвоем надеялись на это

____________________________________

Вы вдвоем бросили камень

____________________________________

Твоя мама надеялась на это?

____________________________________

Мы запретили ей это

____________________________________

Я выбросил билет

____________________________________

Я надеялся на милость Аллаха

____________________________________