Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Достоевский Ф. Идиот_Инсц. Г. Товстоногова.doc
Скачиваний:
14
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
272.9 Кб
Скачать

(Гудок паровоза.)

А вот и подъезжаем!

ПРОВОДНИК (проходя). Подъезжаем, Господа! Санкт – Петербург!

РОГОЖИН. Князь, неизвестно мне, за что я тебя полюбил. Может, оттого, что в этакую минуту встретил, - да вот ведь и его встретил, а ведь не полюбил же. Приходи ко мне, князь. Мы эти штиблетики-то с тебя поснимаем, одену я тебя в кунью шубку первейшую, фрак тебе сошью первейший, жилетку белую али какую хошь, денег полны карманы набью… И поедем к Настасье Филипповне! Придешь али нет?

МЫШКИН. С величайшим удовольствием приду, я очень вас благодарю за то, что вы меня полюбили. Даже, может быть, сегодня же приду, если успею. Потому что, вам скажу откровенно, вы мне сами очень понравились и особенно, когда пор подвески рассказывали. Даже и прежде подвесок понравились, хотя у вас и сумрачное лицо. Благодарю вас также за обещанные мне платье и шубу, потому что мне действительно платье и шуба скоро понадобятся. Денег же у меня в настоящую минуту почти ни копейки нет.

РОГОЖИН. Деньги будут, к вечеру будут, приходите. А до женского пола вы, князь, охотник большой? Сказывайте раньше!

МЫШКИН. Я н-н-нет! Я ведь… Вы может быть, не знаете, я ведь по прирожденной болезни моей даже совсем женщин не знаю.

РОГОЖИН. Ну, коли так, совсем ты, князь, выходишь юродивый, а таких, как ты, бог любит. (Лебедеву) А ты ступай за мной, строка!

(Все направляются к выходу)

Занавес.

---

ТИТР

«Было уже около одиннадцати часов, когда князь позвонил в квартиру генерал Епанчина».

Просцениум

На звонок выходит Камердинер, открывает двери князю Мышкину.

МЫШКИН. Здравствуйте. Я к генералу Епанчину.

КАМЕРДИНЕР. Как прикажете доложить?

МЫШКИН. Князь Мышкин!

КАМЕРДИНЕР (подозрительно глядя на узелок). Вы – князь?

МЫШКИН. Да, я действительно князь Мышкин, и генеральша Епанчина тоже из Мышкиных и, кроме меня и ее, Мышкиных больше нет.

КАМЕРДИНЕР. Так вы еще и родственник?

МЫШКИН. Да. И мне действительно надо видеть генерала по делу необходимому.

КАМЕРДИНЕР. Так вы к самому генералу?

МЫШКИН. Да ,у меня дело…вот какое…

КАМЕРДИНЕР. Я вас не спрашиваю, какое дело…

(входит Ганя Иволгин)

Гаврила Ардальоныч, докладываются, что князь Мышкин и барыне родственник.

ГАНЯ. Вы к его превосходительству? Хорошо, сейчас я доложу. (Уходит.)

КАМЕРДИНЕР. А вы не по бедности просить к генералу?

МЫШКИН. О нет, в этом будьте совершенно удостоверены.

КАМЕРДИНЕР. Узелок положите хоть вон сюда.

МЫШКИН. Я уж об этом думал, если позволите… И знаете, я сниму и плащ.

КАМЕРДИНЕР. Конечно, не в плаще же входить к генералу.

(Входит Ганя.)

ГАНЯ. Князь, пожалуйте.

(ГАНЯ, за ним КНЯЗЬ уходят.)

---

Картина вторая.

Кабинет генерала Епанчина. За столом - Генерал. Входят Ганя и Мышкин.

ЕПАНЧИН. (Мышкину). Чем могу служить?

МЫШКИН. Дела неотлагательного я не имею, просто познакомиться с вами хотел.

ЕПАНЧИН. Для знакомства вообще я мало времени имею, но так как у вас есть, конечно, какая-то цель, то…

МЫШКИН (улыбаясь). Я так и предчувствовал, что вы непременно увидите в посещении моем какую-то цель. Но, ей-богу, кроме удовольствия познакомиться, у меня нет никакой другой цели.

ЕПАНЧИН. Удовольствие, конечно, и для меня чрезвычайно ,но не все же удовольствия ,иногда, знаете, случаются и дела. Притом же я никак не могу до сих пор разглядеть между нами общего…так сказать, причины…

МЫШКИН (продолжая улыбаться). Причины нет бесспорно, и общего, конечно, мало. Потому что, если я князь Мышкин и ваша супруга тоже из этого рода, то это, разумеется, не причина. Я это очень хорошо понимаю.

ЕПАНЧИН. Ну вот видите. Позвольте узнать, где остановились?

МЫШКИН. Я еще нигде не остановился.

ЕПАНЧИН. Значит, прямо из вагона ко мне?..И… с поклажей?

МЫШКИН. Да со мной поклажи всего один маленький узелок и больше ничего. Я его в руке обыкновенно несу: я номер успею и вечером снять.

ЕПАНЧИН. А я уж подумал, что вы прямо ко мне.

МЫШКИН. Это могло быть, но не иначе как по вашему приглашению. Я же, признаюсь, не остался бы и по приглашению. Не почему-либо, а так…по характеру.

ЕПАНЧИН. Ну, стало быть, и кстати ,что я вас не пригласил и не приглашаю. Ну, что ж ,князь, так как мы сейчас договорились, что насчет родственности между нами и слова не может быть, то, стало быть…

МЫШКИН (рассмеявшись). То, стало быть, раскланиваться и уходить? Ну, прощайте, извините, что обеспокоил. Вы с удивлением смотрите ,что смеюсь? Я так и думал, что у нас непременно так и выйдет, как теперь вышло. Что ж, может быть, так и надо… Прощайте! (Идет к выходу.)

ЕПАНЧИН. А знаете князь…

МЫШКИН (останавливается). Что?

ЕПАНЧИН. Если вы в самом деле такой, каким кажетесь, то вы, право, очень милы. Может быть, и в самом деле Лизавета Прокофьевна захочет посмотреть на однофамильца.

МЫШКИН. Вы, главное, не должны беспокоиться ,что я на бедность пришел просить. Я ведь только для того, чтобы с людьми сойтись.

ЕПАНЧИН. Вам сколько лет, князь?

МЫШКИН. Двадцать шесть.

ЕПАНЧИН. Ух! А я думал, гораздо меньше. Имеете ли вы хотя бы некоторое состояние?

МЫШКИН. Нет, никакого.

ЕПАНЧИН. Так – с. Чем же предполагаете прожить? Намерения какие-нибудь у вас были?

МЫШКИН. Трудиться как-нибудь хотел.

ЕПАНЧИН. О, да вы философ! Садитесь. Ну, хорошо, а знаете ли за собой таланты, способности? Хотя бы некоторые то есть из тех, которые насущный хлеб дают? Извините, что я так расспрашиваю.

МЫШКИН. О, не извиняйтесь! Помилуйте, я ваши вопросы очень ценю и понимаю. Нет, скорее всего нет у меня талантов.

ЕПАНЧИН. А давно вы родителей лишились?

МЫШКИН. Я остался без родителей шести лет. По состоянию здоровья провел детство в деревне. Частые припадки сделали из меня почти идиота, и господин Павлищев отправил меня к профессору Шнейдеру на лечение в Швейцарию. Я пробыл там четыре года.

ЕПАНЧИН. У вас никого в России не осталось?

МЫШКИН. Теперь никого. Но я надеюсь… притом я получил письмо от господина Салазкина…

ЕПАНЧИН (перебивая). Ну, а скажите, болезнь не помешала бы вам занять какое-нибудь нетрудное место?

МЫШКИН. О, наверно, не помешала бы!

ЕПАНЧИН. Грамоту знаете?

МЫШКИН. Боже мой, ну, конечно!

ЕПАНЧИН. И писать можете без ошибок?

МЫШКИН. Очень, очень могу.

ЕПАНЧИН. Прекрасно-с, а почерк?

МЫШКИН. А почерк превосходный. Вот в этом у меня, пожалуй, и талант! Дайте мне, я вам сейчас напишу что-нибудь для пробы.

ЕПАНЧИН. Вот я и хотел попросить. Ганя, дайте князю бумагу.

ГАНЯ. Вот ,извольте, бумага, перо. Сюда, пожалуйста, за этот столик.