Фразы, которые используются при пересказе текста

• The author of the book (article) which I have just read is …

Автор книги, статьи, которую я прочитал(а) …

The title of the book (article) is … или

This book (article) is under the title “…”

Название книги (статьи) …

• This book is (was) published in the USA in 1994.

Эта книга опубликована в США в 1994 году.

• The main idea of the text is …

Главная идея (мысль) текста - …

• The text tells us about… …

В тексте идет речь о…

• The author stresses the fact that …

Автор подчеркивает тот факт, что…

• The author points out that …

Автор указывает (обращает внимание), что…

• Besides the author emphasizes the importance of these problems to us.

Кроме того, автор подчеркивает важность этих проблем для нас.

• In particular he says that…

В частности он говорит, что…

• I think this article to be of great value for specialists of this field of sociology.

Я думаю, что статья представляет большую ценность для специалистов в области социологии.

• It is very interesting and useful for ….

Она очень интересна и полезна для ….

38