1. Оформіть власне резюме.

2. Оформіть супровідний лист.

3. Випишіть зі словника по 5 термінів-антонімів, синонімів, паронімів. Наприклад, антоніми: мікромолекула – макромолекула; синоніми: комп’ютер – електронно-обчислювальна машина, цифровий диск – CD-диск; пароніми: ділянка - дільниця.

4. Утворіть форму звертання: шановна Оксана Дмитрівна, Ольга Валеріївна, пан Іван, Микола Васильович, пані Ксенія, пан професор, пан директор, шановний декан, шановні пани, доцент Марія Володимирівна, пан голова, шановна аудиторія, Григорій В’ячеславович, шановні користувачі, Лариса Георгіївна, пан Ющук, громада, адвокат, програміст, інженер, слухач.

5. Запишіть у три колонки по 10 простих, складних та складених термінів Вашого фаху.

6. Запишіть українською мовою іншомовні слова та прізвища: энциклопедия, балансир, циферблат, инсталляция, индикатор, приоритет; Луговской, Водопьянов, Грачёв, Яковлев, Прокофьев.

7. Перекладіть словосполучення українською мовою: принимать меры, принимать участие в мероприятии, на протяжении учебного года, обоюдное согласие, повестка дня, принести вред, привлечение специалистов, злоупотреблять служебным положением, работать по расписанию, бывший директор, источник финансирования, на следующий год, отсутствовал по семейным обстоятельствам, проректор по воспитательной работе, в следующий раз, в соответствии с действующим законодательством, переслать по почте, по какому делу Вы пришли?

Варіант 20

1. Оформіть лист-вимогу на виконання певних зобов’язань.

2. Оформіть тези короткого виступу на тему «Переваги й недоліки комп’ютерного перекладу».

3. Доберіть українські синоніми до запозичених термінів: експеримент, еквівалент, дистанція, елементарний, диференціювати, ідентичний, інтервал, критерій, раціонально, трансформувати, контракт, резолюція, конкуренція, ембарго, реальний, реєстр, моніторинг, тираж, комунікація.

4. Випишіть у три колонки прості, складні та складені терміни. Поясніть лексичне значення підкреслених термінів. Адаптер, системний блок, рядок, відеокарта, хакер, інсталяція, програмний файл, операційна система, селекція сигналів, убування, тарування, низьковольтний, точність відтворення, вінчестер, блок-схема, ПЗП, атрибут, табулятор, об’єкт, комп’ютерний вірус, редактор, інформаційний продукт, чипсет, йонізатор, інтегроване середовище, текстполе, текстовий редактор, мікро­процесор, модем, біт.

5. Розкрийте дужки, запишіть кількісні числівники словами: 2 (кілограм, провайдер), 3 (президент, учасник), 762 (біт), на 97 (сайт), про 73 (виборець), до 1731 (аркуш), 3/4 (розчин), з 543 (учасник), за 3,5 (година), 53 з половиною (відсоток, кілобайт).

6. З поданими прізвищами складіть речення так, щоб вони мали форми давального та орудного відмінка для осіб жіночої та чоловічої статі: Гнатенко, Кравчук, Лобода, Швець, Буц, Зварич, Сєрова, Калініна.

7. Виправте стилістичні помилки у словосполученнях: більша половина присутніх, вищеприведені рішення, відповідно рішенню, вражаючі скидки, ділити пополам, добре відноситись до підлеглих, довіреність на машину, договоритися про поставку, об’єм продукції, заказний лист, заключне рішення, звернутись по адресу, задіювати у міроприємствах, залізнодорожній вокзал, згідно закону, здавати іспити, лишній раз, мішати працювати, отримати три комп’ютера та два принтера, не хватає часу, область виробництва.