Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
перевод 2.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
55.78 Кб
Скачать

2.1.23. Работа в парах и практику в форме диалога.

Вы менеджер по персоналу одной из фирм. На данный момент ваша компания нуждается в менеджере производства. Проведение интервью с заявителем на этот пост. Объяснить характер работы. Опишите организационную структуру вашей компании; задавать вопросы о личной фоне заявителя, его / ее личных качеств, выяснить, почему заявитель подает заявку на работу, то, что он / она знает о компании и какую зарплату он / она ожидает. Заявитель должен спросить о его / ее обязанностей, возможности иметь некоторую компенсацию в случае переселения, шансы запустить карьеру.

ПИСЬМО

 

ЯЗЫК ФОКУС: резюме (CV - БИОГРАФИЯ)

Резюме (резюме) представляет собой краткое изложение личных качеств в специальном формате; ее цель заключается в процентных работодателей в предоставлении заявителем собеседование.

Открытие разделе кратко человека личность, работу или карьеру цели, квалификации и данные доступности. Тело резюме описывает образование, опыт работы, деятельность человека и достижения, другие факты (например, специальных навыков или достижений), личные данные, ссылки. При выборе и организации эту информацию, цель должна быть, чтобы подчеркнуть сильные квалификации кандидата.

Организация резюме зависит от фона и целей; резюме может быть хронологический, функциональный, комбинированный (сочетание), и не были направлены.

Хронологическое резюме дает информацию об образовании и опыте работы в хронологическом порядке, или времени, последовательности, начиная с самого последнего и заканчивая наименее последней информации.

Функциональные резюме лучше всего использовать в тех случаях, когда специфические навыки и достижения, полученные на основе опыта или академической квалификации будет продемонстрировать компетентность кандидата. Навыки должны быть перечислены в порядке их важности. Это резюме идеально подходит для студентов, которые не имеют предыдущий опыт работы и претендующих на свою первую работу или если человек ищет полного изменения карьеры.

Комбо резюме используется для перечисления достижений кандидата, а также в список его историю работы в хронологическом порядке.

В адресной резюме наиболее релевантные достижения , навыки и опытдля конкретной работы, перечислены. История работы ставится после навыками и достижениями.

"Совершенный" резюме является тот, который убеждает работодателя предоставить заявитель личное собеседование.

Арнольд Стивенс

25-92 Queens Boulevard, Bayside, Нью-Йорк 11202

(212) 884-7788

Карьера Цель : начального уровня позиции в индустрии туризма

Образование : Боукер институт бизнеса,

600 Fifth Avenue, Нью-Йорк, Нью-Йорк 10011

Колледж, июнь 1997

Специальность: Путешествия и туризм

Курсы включали: Мир путешествий

Бронирование и продажа авиабилетов

Всемирная география

Умение продавать

Управление бизнесом

Учет 1

Путешествия по продажам и услуги

Туриндустрии Организация

Bayside средней школы, Bayside, Нью-Йорк Диплом, июнь 1995

Технические курсы включали: Ввод

Бухгалтерия

Опыт работы:

Ассистент по продажам M & M Обувной магазин, 70-19 Lefferts Boulevard, Bayside, Нью-Йорк 11202 сентябре 1995 для представления со Клерк То же, что выше

Сентябрь 1994 по сентябрь 1995 года

Навыки: Typing (50 слов в минуту)

Язык: испанский

Компьютер: IBM WordPerfect, Microsoft Word, Microsoft Excel

Литература: Литература будет представлена ​​по запросу.

ЯЗЫК ФОКУС: ПРИМЕНЕНИЕ ПИСЬМО (письма-заявки) / Сопроводительное письмо (сопроводительное письмо)

Приложение Письмо прилагается к резюме. Он говорит, что заявитель может сделать для компании, и почему он / она считает, что он / она является право на работу.

Если письмо заявка была запросил (в ответ на объявленный вакансии), заявитель должен начинаться с простого заявления о том, как он / она узнала о работе и почему он / она имеет право на положении; если заявитель направляет нежелательных письмо (от одного до компании, которая не объявила отверстие), он / она должен открыть с объяснением причин для письма. Животик письма приложений следует выделить самые сильные торговые точки и указать, как они могут принести пользу потенциального работодателя. В конечном пункте, заявитель должен запросить интервью и сделать его легко устроить, рядом со ссылкой на его сильнейшей продажи точка.

«Совершенный» письмо-заявку достигает простая цель получения заявителем собеседование.

(А) Запрошенная письмо

Г-н Сайто, вице-президент

Индиана Газовые и электрические компании

1114 Broad Street

Terre Haute, Индиана 47815

Уважаемый г-н Сайто:

Отслужив в течение последних нескольких лет в качестве единственного секретаря частный бизнес, я хотел бы подать заявку на должность исполнительного секретаря, который вы рекламируется в Terre Haute вестнике воскресеньем, 28 февраля 2007.

Как секретарь в Benlow корпорации здесь, в Terre Haute, я был непосредственно ответственен г-Alba-Крус, владельца компании. Мои услуги, как правило, те, о "гал пятница". В дополнение к обычной типизации, подачи и под диктовку, я отвечал за планирование всех назначений г-жи-Крус, скрининг ее телефонные звонки и посетителей, а также организации ее документы и корреспонденцию.

По сути, я сделал все, что мог, чтобы сделать тяжелые обязанности г-жи Крус легче. Таким образом, я знаком с обязанностями исполнительного секретаря и считаю, что я готов предвидеть и удовлетворить все ваши ожидания. Уверен также, что, с энтузиазмом и искренние усилия, я могу сделать переход от малого бизнеса к большой корпорации гладко.

Буду признателен Вам за предоставленную мне возможность обсудить свою квалификацию в лицо. Я был бы счастлив приехать на собеседование в вашего удобства, и я могу быть достигнуто после 5 часов вечера на 772-1248.

С уважением, ...

(Б) Незапрашиваемая письмо

Г-жа Лоретта Васкес

Васкес туристическое агентство

1402 Broadway

Нью-Йорк, Нью-Йорк 10032

Уважаемый г-жа Васкес:

В этом месяце я закончил двухлетний курс обучения в сфере туризма на Боукер института бизнеса, и моя размещения советника, г-н Роберт Фейнера, предложил мне обратиться к вам для должности помощника турагента.

Как вы увидите из моего закрытом резюме, я взял курсы в практически каждый аспект индустрии туризма. Я участвовал в семинарах, имитирующих компьютерные и телефонные операции, и у меня были обширную практику в билетов и бронировании.

Мой опыт работы, более того, помог мне разработать способность справляться с общественностью, ценный актив для туристического агентства. Не только как продавца-консультанта, но даже в качестве фондовой клерка, я научился быть ориентированной на клиента; я обнаружил, что вежливость и улыбка держать бизнес течет плавно.

Я бы очень хотел, г-жа Васкес, чтобы положить свои навыки, чтобы работать на вашем туристическом агентстве. Я доступен для интервью с понедельника по пятницу в рабочее время. Вы можете связаться со мной по 884-7788.

С уважением, ...