Разборчивость (Legibility)

Визуальная четкость текста, как правило зависящая от размера букв, гарнитуры, контраста, текстового блока и интервала.

Противоречия в исследованиях, посвященных разборчивости текста, столь же посто­янны, сколь и повсеместны. Быстрое развитие современной компьютерной верстки, веб­публикаций, мультимедийных презентаций приводят в замешательство - возрастают возможности типографики, вариантов отображения и печати, возникает потребность

в эффективном интегрировании в другие медиа. Следующие рекомендации касаются общих проблем удобочитаемости текста'.

Размер

Для печатного текста оптимальным считается шрифт размером 9-12 пунктов. Более мелкий шрифт допустим для подписей и примечаниЙ. Крупный шрифт используют для мониторов с низким разрешением и аудитории, состоящей из лиц пожилого возраста"

Гарнитура

Между шрифтами с засечками и без них нет существенной разницы, поэтому в выборе шрифта руководствуйтесь эстетическими предпочтениями. В текстовых блоках исполь­зуйте заглавную букву только в начале предложения. Сглаживание текста может кос­венно улучшить разборчивость на экранах с низким разрешением, хотя, как правило, служит для создания шрифта более эстетичного вида'.

Контраст

Используйте темный текст на светлом фоне и наоборот. Изображение оптимально в том случае, когда уровень контраста между текстом и фоном превышает 70%. Поскольку комбинации цветов переднего/заднего плана при соблюдении минимального уровня кон­траста, как правило, не влияют на разборчивость, то в выборе цветов руководствуйтесь эстетическим чутьем. Узорчатый или текстурированный фон может значительно ухуд­шить разборчивость, поэтому его следует избегать'.

Текстовые блоки

Между выровненным и невыровненным текстом нет существенной разницы, поэтому руководствуйтесь соображениями эстетики. Для шрифта размером 9-12 пунктов реко­мендуется длина З-5 дюймов (8-13 см), что составляет примерно 10-12 слов на строку, или З5-55 символов".

Интервал

Для шрифта размером 9-12 пунктов устанавливайте интерлиньяж (расстояние между базовыми линиями соседних строк), как размер шрифта плюс 1-4 пункта. Пропорциональный шрифт более предпочтителен, чем моноширинный.

См. также Графическое представление (Iсопiс гepгesentation), Удобочитаемость (Readability).

148 Универсальные принципы дизайна

1 Основные работы по теме: Miles А. Тinker.

Bases for Effective Rеаdiпg, Uпivегsity of Мiппеsоtа Press, 1963; Miles А. Тinker. Legibility of Ргiпt, lowa State University Press, 1965. Всестороннее изящное современное исследование с точки зрения типографики: Robert Bringhurst. The Elements of Typographic Style, Hartley & Marks (2nd ed.), 1997.

2 Исследования разборчивости на экранах компьютеров с низким разрешением продолжают давать двойственные результаты, но в общих чертах поддерживают первоначальные выводы Тин кера. Однако помните об экранах

с низким разрешением.

3 На экранах с низким разрешением и для шрифта меньше 12 пунктов используйте гарнитуру без засечек и сглаживания. Засечки и сглаживание смазывают буквы мелкого шрифта и поэтому ухудшают разборчивость.

4 Предпочтителен темный текст

на светлом фоне. Высококонтрастный, инвертированный текст может «визуально перетекать» на фон, значительно ухудшая разборчивость. Кроме разборчивости необходимо учитывать и другие факторы при выборе сочетаний цветов переднего/заднего плана (например,дальтонизм

и утомляемость), поэтому будьте осторожнее и тестируйте нетипичные сочетания.

5 Скорость визуальной обработки текста выше на более длинных строках (80 символов и более). Однако читатели предпочитают короткие строки (35-55 символов). Если скорость визуальной обработки не важна для задач дизайна, рекомендуются короткие строки. См., например, Магу С. Dyson и Gaгy J. Кipping. The Effects of Liпе Length and Method of Movement оп Patterns of Reading from Screen, VisibIe Language, 1998, vol. 32 (2), р. 150-181.