Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Gramatika.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.43 Mб
Скачать

9 Name the function of that:

1 It was necessary that this question should be settled without delay. 2 It was in Kyiv that the conference of gerontologists took place. 3 He told the doctor that he fell ill. 4 The patients that were examined suffered from heart diseases. 5 That the outstanding surgeon Pirogov had many followers is well know. 6 It was in this hospital that the first X-ray surgery was organized. 7 This hostel has already been equipped and that one will be equipped only next year. 8 It is probably more correct to say that the future of surgery lies in reconstructive surgery.

10 Translate the following sentences and define the voice of the verbs:

1 While disinfection of the hands was neglected, universal interest was directed to combating airborne germs. 2 Treatment was instituted with penicillin and cephalothin. 3 The automatic nerves are composed of two types of fibers: the preganglionic and the postganglionic. 4 Random cultures of hands, fingers and finger tips were obtained from operating room personnel. 5 The efforts of the physicians had been directed to the struggle against obvious wound infection and its causal agents. 6 When the patient was wheeled on the buggy from the operating room to his ward two students stayed with him. 7 When the edges of the operating wound were washed the surgeon administered the solution of antibiotics into the wound and introduced a fresh gauze drain. 8 After the students visited the traumatological department they went to the other department where the patients who had undergone abdominal operations were lying. 9 As soon as his condition became better the doc­tor advised him to start his morning exercises.

11 Choose the correct form:

Mrs. Wood has hurt her arm. She is at the doctor’s.

Doctor: Does your arm hurt when you move it, Mrs. Woods?

Mrs. Woods: Yes, a little. It’s hurting/It’s been hurting me for about a week now. I fell/I was falling off a ladder when I cleaned/I was cleaning the windows at home last Tuesday. Are you thinking/Do you think that I’ve broken/I’ve been breaking my arm, doctor?

Doctor: No, you aren’t breaking/You haven’t broken it, Mrs. Woods. But I think you should go to the hospital for an X-ray.

12 Translate the following:

1 The stimulation is carried out with the help of an electrocardiostimulator which sends regularly spaced pulses and rhythmically stimulates the heart muscle. 2 Definite success has also been achieved in the treatment of atherosclerosis and coronary insufficiency and infarction of the myocardium which are closely related to it. 3 This problem is being investigated at dozens of clinics, hospitals and dispensaries. 4 Some interesting results have already been obtained in a short period of time. 5 Of all pulmonary diseases, the one that is now attracting most interest among pulmonologists is chronic non-specific pneumonia. 6 A great deal has been done at the Institute to reveal the true nature of this complicated disease.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]