Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Gramatika.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.43 Mб
Скачать

5 Give the subject and the predicate of the following sentences:

1 Не was shown the way to the station. 2 She was told the news when she returned home. 3 They were offered the goods at a low price. 4 The buyers were granted a credit of six months. 5 They have been given detailed instructions and have been told to fulfil them at once. 6 Children are taught foreign languages at school. 7 They are paid twice a month. 8 He was offered some interesting work. 9 He was promised immediate help. 10 The patient was treated by him conservatively. 11 The temperature was taken regularly. 12 Both children were healed (or: were cured) of a dangerous disease. 13 Skin preparation is usually commenced in the evening before operation. 14 The skin is first washed with soap and scrubbed with a brush. 15 The skin is thoroughly rinsed with sterile water.

6 Translate the following sentences:

1 In the first term medical students are taught basic theoretical subjects. 2 The chest is divided by the breastbone into two parts on each side of which there are seven ribs. 3 Two basic groups of muscles – static and dynamic – were established by Prof. Lesgaft. 4 The name of the great Russian surgeon Pirogov is known not only in our country but in all foreign countries. 5 Tissue therapy is used for the treatment of grave eye diseases. 6 When the patient's abdomen was X-rayed again, it showed some signs of pathology. 7 His vision was further impaired. 8 The iris is composed of thin layer of smooth muscle which controls the diameter of the central opening, or pupil.

7 Translate the following, note the passive in different tense forms:

1 Severe cases of scarlet fever are often accompanied by vomiting and headache. 2 A patient whose case is diagnosed as tuberculosis is prescribed a special treatment. 3 Case reports will be read by the ward doctor. 4 Tissue therapy is often used to treat chronic ulcers. 5 After the patient is discharged he will be asked to come to the clinic for a checkup. 6 The analyses will be shown to the professor tomorrow. 7 The drug which we use for intravenous injections must be always freshly prepared. 8 The paralysis was caused by the injury of the nerve trunk. 9 Happily the bones of the pelvis, the vertebral column and internal organs were not injured. 10 When he was admitted to the hospital his heart beats were hardly heard, his blood pressure could not be obtained. 11 All measures were taken immediately to relieve his condition. 12 In such cases the headache is not relieved by analgin. 13 The patient's heart disease was influenced by rheumatism. 14 Occasionally severe cases of pneumonia may be followed by tuberculosis, therefore the suspected cases must be carefully watched. 15 Some distilled water is being added to the solution. 16 When the food is being ground up by the teeth the salivary glands become active. 17 The operation will have been finished by the time the second professor comes back.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]