Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Gramatika.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.43 Mб
Скачать

1 Translate the following sentences:

а) 1 The patient complains of a bad cough. 2 They went to our district doctor's consulting room. 3 We shall be taking these patients' temperature while you are filling in their case histories. 4 Our scientists have eliminated many infectious diseases. 5 The doctor had already examined his patients by 12 o'clock.

b) 1 Severe headaches are often followed by vomiting. 2 Some operations were done on the open heart yesterday. 3 These patients are being examined now. 4 I informed you as the case reports had been written. 5 Will the patient be sent to the hospital? 6 Hospitals and outpatient clinics are built with state funds in our country. 7 Dozens of medical and diseases prevention establishments have been built this year. 8 Blood for transfusion must be taken from a healthy person.

2 Pick out the verb in each sentence and say whether it is the active or passive voice:

a) 1 I have just read this article in the morning newspaper. 2 They will soon be back here. 3 Last week we saw a nice film about medical news. 4 Last night I was sitting in my room and watching the television when he came in. 5 Yesterday I learnt from my friend that I had missed the most interesting lecture. 6 They are doing the experiment now. 7 Every morning he examines all his patients and prescribes them the proper treatment. 8 Does the doctor come here on time? 9 When does he come? 10 What do you do in the morning? 11 What are you doing now? 12 What text have you translated?

b) 1 That lecture was attended by many students. 2 The letters have been posted today. 3 You are being waited for. 4 The tickets were bought beforehand. 5 New hospitals are built every year. 6 Many new houses had been built in this town before we came here. 7 This hospital is situated in our district. 8 Special attention is being paid to these patients. 9 This patient has been discharged from the hospital this week. 10 Is this plan fulfilled by them? 11 When was the programme discussed by them? 12 Have you fulfilled your plan?

3 Explain the difference between the given pairs of sentences:

1 The doctor has not prolonged the treatment because the patient feels well. The treatment was prolonged because the patient still feels bad. 2 The doctor has not yet discharged the patient from the clinic. The patient was not discharged from the clinic last week.

4 Transform these sentences into the interrogative form:

1 The bread was cut with a sharp knife. 2 When I came home, I saw that my son's finger was cut to the bone. 3 The patient is given first aid. 4 Penicillin is indicated in the treatment of different infections. 5 Special attention is devoted to mother and child welfare. 6 The operation on the heart is preceded by various examinations, which enable the surgeon to make a correct diagnosis. 7 The injury is accompanied by bleeding. 8 Annually check-ups are made to reveal TB patients.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]