Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Gramatika.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.43 Mб
Скачать

17 Translate the following:

1 Якщо він прийде, я попрошу у нього підручник з англійської мови. 2 Якби він прийшов учора, він міг би виконати це завдання. 3 Якби він був тут, він допоміг би нам. 4 Якби вони мали час учора, вони прийшли б до нас.

18 Translate the following sentences:

1 If the doctor comes, he will help the boy. 2 If we see the nurse, we shall tell her about it. 3 If you sleep well, you will not complain of a headache. 4 If the patient's heart is normal, the operation will be performed without delay. 5 If he follows the doctor's instructions, he will reco­ver quickly. 6 If the patient shows signs of shock, a blood transfusion will be given. 7 If she goes for a walk, she will catch cold. 8 If I have a bad tooth, I shall go to the dentist. 9 If the surgical treatment is prompt, the disease will be curable. 10 If he is ill, he will not come to the conference.

19 Use all three types of conditional sentence where possible:

Example: If you (meet) him, he (tell) you.

a) If you meet him, he will tell you.

b) If you met him, he would tell you.

c) If you had met him, he would have told you .

1 If I (have) time, I (come) to see you. 2 If that man (do) more exercise, he (get) not so fat. 3 If cholera (spread) more in that area, it (attack) large numbers of people. 4 If he (take) not care, he (catch) a nasty infection. 5 If it (stop) raining, I (go) for a walk. 6 It (be) much better, if they (come) not until after the lecture (be) over. 7 The health situation (improve) not if the chief hygiene officer (intervene) not. 8 If the Sabin vaccine (be) not introduced, polio (be) hardly ever eradicated in this country. 9 If the disease (be) not notified in time, serious danger (may) arise. 10 If she (practice) harder, she (pass) the exam quite easily.

20 Give an adequate translation:

1 If you had slept well last night, you would not have complained of a headache. 2 If she had gone for a walk last Sunday, she would have caught cold. 3 If we had seen the nurse last week, we would have told her about it. 4 If he had followed the doctor's instructions earlier, he would have recovered quickly. 5 If you had told me that doctor Ivanov was in the clinic, I would have, consulted him. 6 If the patient had taken the drug regularly, his temperature would have returned to normal. 7 If he had not been operated on in time, he would have died. 8 If you had been more careful, you would not have broken the thermometer. 9 If he had not gone out in the rain, he would not have caught cold. 10 If he had taken care of himself, his health would have improved.

21 Translate the following:

1 If I were in your place, I would go to the next clinic and ask for medical advice. 2 If you worked less, you would not look so tired. 3 If you took care of yourself, your health would improve. 4 If I felt bad, I would go to the doctor. 5 If you slept well, you would not complain of a headache. 6 If we saw the nurse, we would tell her about it. 7 If the patient followed the doctor's advice, he would not suffer so much. 8 If the patient showed signs of shock, blood transfusion would be-administered immediately. 9 Were I at the clinic, I would recover quickly. 10 If the child had pneumonia again, I would advice to send him to the South.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]