Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Gramatika.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.43 Mб
Скачать

Умовні підрядні речення

I тип

імовірний

If he works hard, he will pass his exam.

Якщо він буде ретельно працювати, він здасть іспит

II тип

малоймовірний

If he worked hard, he would pass his exam.

Якби він працював ретельно, він здав би іспит

III тип

неймовірний

If he had worked hard last term, he would have passed his exam.

Якби він працював ретельно в минулому семестрі, він би здав іспит

13 What types of conditionals are here?

a) 1 If he takes the medicine, he will feel better. 2 If I had had time yesterday, I would have visited them. 3 If she asked the doctor he would help her. 4 If he had come to the polyclinic yesterday, doctor Sydorenko would have examined him. 5 He won’t finish this work in time unless he works hard. 6 She will not be discharged next week unless she is better. 7 If the professor were here, he would give her his advice. 8 If I had seen him yesterday, I would have asked him about it.

b) 1 Were I a doctor, I would prescribe you a strict regime. 2 Had this doctor time tomorrow; he would go and see his sick friend. 3 Were he at the hospital, he would recover sooner. 4 Had the patient followed the doctor’s advice he would have already recovered. 5 Should we see him tomorrow, we should ask him about it. 6 Had he known to be ill, he would not have gone there.

14 Translate the following:

1 If I see this doctor, I shall ask him about it. 2 If I saw this doctor, I would ask him about it. 3 If I had seen him yesterday, I would have asked him about it. 4 If he visits a doctor, he will be helped immediately. 5 If he visited a doctor, he would have be helped immediately. 6 If he had visited a doctor yesterday, he would have been helped. 7 Should I see him tomorrow, I should tell him about it. 8 Had I seen him yesterday, I would have asked him about it.

15 Give an adequate translation:

1 I should receive this result myself. 2 It is necessary that he should go there at once. 3 If he were here now, he could give us his advice. 4 They suggested that this plan should be discussed in detail. 5 She looked as if she had been ill for a long time. 6 We wished he had informed us yesterday. 7 If he had put on a warm coat, he would not have caught cold. 8 He could have done it if he had tried. 9 It was demanded that we should meet them at 6 o’clock. 10 The doctor insisted that I should stay in bed for a week more. 11 They spoke of the doctor as if they knew him very well.

16 Translate the sentences, define the function of if:

1 If the resistance of the organism to infections were insufficient a man would suffer from numerous infectious diseases. 2 The physician wanted to know if the patient had been given diphtheria vaccination previously. 3 If the man is operated on for appendicitis he is given local anaesthesia. 4 If he had not been ill with diphtheria the membrane would not have extended over the tonsils, pharynx and larynx. 5 The doctor wants to know if everything is ready. 6 If the doctor keeps us waiting, we shall be late for the train. 7 They asked the dean if it was necessary for them to be present at this conference. 8 We were not sure if the train would arrive in time. 9 If he were in your place, he would fulfill the task in a few days. 10 The doctor was asked if he knew the best method of treatment of this disease. 11 She would not come here, even if we invited her for she is ill.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]