- •Издательство «Весть» Москва 2006
- •16 Введение в нсихологию и консультирование
- •18 Введение в нсихологию н консультирование
- •20 Введение в нснхологню н консультирование
- •Приложение 1.1. Эксперимент по обучению ролям в церковной службе
- •22 Введение в ненхологню и консультирование
- •Приложение 1.2. Психологические исследования церковной жизни
- •24 Введение в нснхологню н консультирование
- •26 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 1.3. Христиане критикуют психологию
- •Приложение 1.4. Психологи критикуют религию
- •28 Введение в психологию и копсультировапие
- •30 Введение в исихологию и консультирование
- •32 Введение в исихологню и консультирование
- •34 Введение в психологию и консультирование
- •36 Введение в нсихологию и консультирование
- •Приложение 1.7. Основатель психиатрии?
- •38 Введение в нснхологню н консультирование
- •40 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 2.1 Христианские источники о мозге
- •42 Введение в нсихологию и консультирование
- •Приложение 2.2. Локализация религиозных представлений в мозге
- •44 Введение в нсихологию и консультирование
- •46 Введение в психологию и консультирование
- •48 Введение в нсихологию и консультирование
- •50 Введение в нснхологню н консультирование
- •Приложение 2.4. Нейропсихология и церковь
- •52 Введение в нсихологию и консультирование
- •54 Введение в нснхологню н консультирование
- •58 Введение в психологию и консультирование
- •60 Введение в нсихологию и консультирование
- •62 Введение в нсихологию и консультирование
- •64 Введение в нсихологию и консультирование
- •Приложение 3.3. Парапсихология
- •66 Введение в нснхологню н консультирование
- •7 0 Введение в нснхологню н консультирование
- •7 4 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 4.1. Библия и эмоции
- •7 6 Введение в нснхологню н консультирование
- •Приложение 4.2. Горе
- •7 8 Введение в исихологню и консультирование
- •Приложение 4.3. Самоубийство
- •Приложение 4.4. Эмоции, впечатления и принятие решений
- •Приложение 4.5. Христианские книги об эмоциях
- •9. Общайтесь с другими христианами и развивайте отношения с ними.
- •86 Введение в нсихологию и консультирование
- •88 Введение в исихологню и коисультироваиие
- •Приложение 5.1. Теории мотивации и возбуждения применительно к церкви
- •90 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 5.2. Пирамида Маслоу и христианство
- •Приложение 5.3. Использование теории Маслоу в церкви
- •92 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 5.4. Христиане и потеря веса
- •Теории стресса
- •96 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 5.5 Принципы уменьшения тревоги
- •98 Введение в нсихологию и консультирование
- •Приложение 5.6 Христианство и сексуальность
- •Приложение 5.7. Гиперактивность
- •100 Введение в исихологию и консультирование
- •1 04 Введение в психологию и консультирование
- •106 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 6.1 Классическое обуславливание в церкви
- •108 Введение в исихологию и консультирование
- •110 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 6.2. Подкрепление, Библия и церковь
- •Приложение 6.3 Шейпинг в христианской жизни
- •112 Введение в психологию и консультирование
- •114 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 6.4. Маленькая Лиза
- •116 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 6.5 Когда подкрепление нежелательно?
- •118 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 6.6. Суеверия и молитва
- •Приложение 6.7. Использование других аспектов оперантного обуславливания
- •120 Введение в психологию и консультирование
- •122 Введение в нсихологию и консультирование
- •124 Введение в нсихологию и консультирование
- •126 Введение в нсихологию и консультирование
- •Приложение 7.1. Использование кратковременной памяти в преподавании
- •128 Введение в нсихологию и консультирование
- •130 Введение в исихологию и консультирование
- •132 Введение в нснхологню н консультирование
- •134 Введение в нсихологию и консультирование
- •136 Введение в нсихологию и консультирование
- •138 Введение в психологию и консультирование
- •140 Введение в исихологню и консультирование
- •142 Введение в нснхологню н консультирование
- •144 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 7.7. Христианские источники о самооценке
- •146 Введение в исихологню и консультирование
- •148 Введение в исихологню и консультирование
- •150 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 8.1. Тестирование iq в церкви?
- •154 Введение в психологию и консультирование
- •156 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 8.3. Билл
- •158 Введение в психологию и консультирование
- •160 Введение в нснхологню н консультирование
- •164 Введение в нснхологню н консультирование
- •Приложение 9.1. Применение теории когнитивного диссонанса
- •166 Введение в исихологию и консультирование
- •Приложение 9.2. Конформизм и евангелизация
- •168 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 9.3. Прививка установок, страх и христианство
- •Приложение 9.4. Кредитность и методы влияния
- •170 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 9.5. Христианская литература по социальной психологии
- •172 Введение в нснхологню н консультирование
- •174 Введение в нсихологию и консультирование
- •176 Введение в нснхологню н консультирование
- •178 Введение в нснхологню н консультирование
- •Приложение 10.1. Применение теории Пиаже в церкви
- •180 Введение в нсихологию и консультирование
- •Приложение 10.2. Использование теории Колберга
- •182 Введение в нснхологню н консультирование
- •184 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 10.3. Врожденные пороки развития
- •186 Введение в исихологию и консультирование
- •188 Введение в нсихологию и консультирование
- •Приложение 10.4 Наследственность, среда и дисциплина
- •190 Введение в нсихологию и консультирование
- •Приложение 10.5. Типичные проблемы младших дошкольников
- •192 Введение в нснхологню н консультирование
- •194 Введение в нсихологию и консультирование
- •Приложение 10.7. Обычные проблемы дошкольного возраста
- •Рекомендации родителям
- •196 Введение в нсихологию и консультирование
- •Приложение 10.9. Дети миссионеров
- •198 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 10.10. Типичные проблемы школьного возраста
- •200 Введение в нснхологню н консультирование
- •202 Введение в нснхологню н консультирование
- •Приложение 11.1. Христиане первого поколения
- •204 Введение в нснхологню н консультирование
- •206 Введение в нснхологню н консультирование
- •Приложение 11.2. Христианская литература по подростковому возрасту
- •208 Введение в исихологню и консультирование
- •Приложение 11.3. Слишком рано или слишком поздно?
- •210 Введение в исихологню и консультирование
- •212 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 11.4. Позвольте детям жить своей жизнью
- •214 Введение в исихологню и консультирование
- •216 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 11.5. Литература по браку и воспитанию детей
- •Приложение 11.6. Ответственны ли родители за поведение своих детей?
- •218 Введение в нснхологню н консультирование
- •Приложение 11.7. Менторы в церкви
- •220 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 11.8. Литература по развитию во взрослом возрасте и смерти
- •222 Введение в исихологию и консультирование
- •226 Введение в психологию и консультирование
- •228 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 12.1. Этика тестирования личности
- •230 Введение в исихологию и консультирование
- •232 Введение в исихологию и консультирование
- •234 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 12.3. Защитные механизмы в церкви:часть 2
- •236 Введение в исихологию и консультирование
- •Приложение 12.5. Защитные механизмы в церкви:часть 4
- •238 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 12.6. Защитные механизмы в церкви:часть 5
- •240 Введение в исихологию и консультирование
- •244 Введение в психологию и консультирование
- •246 Введение в исихологию и консультирование
- •248 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 13.2. Литература по психологии религии
- •250 Введение в исихологию и консультирование
- •252 Введение в исихологию и консультирование
- •254 Введение в исихологию и консультирование
- •256 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 13.3. Модель духовного развития Беннера
- •258 Введение в исихологию и консультирование
- •260 Введение в нсихологию и консультирование
- •Приложение 13.4. Симптомы одержимости бесом
- •262 Введение в исихологию и консультирование
- •266 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 14.1. Иатрогенные заболевания
- •268 Введение в психологию и консультирование
- •270 Введение в исихологию и консультирование
- •272 Введение в исихологию и консультирование
- •274 Введение в исихологию и консультирование
- •Приложение 14.4. Христианская литература по тревожным расстройствам
- •278 Введение в исихологию и консультирование
- •280 Введение в исихологию и консультирование
- •282 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 14.5. Литература по аффективным расстройствам, шизофрении и химическим зависимостям
- •284 Введение в исихологию и консультирование
- •Приложение 14.6. Литература по стрессу, диссоциативным и соматоформным расстройствам
- •286 Введение в исихологию и консультирование
- •288 Введение в исихологию и консультирование
- •290 Введение в исихологию и консультирование
- •Приложение 14.8. Христианство и расстройства личности-2
- •294 Введение в психологию и консультирование
- •296 Введение в исихологию и консультирование
- •298 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 15.1. Образование в области христианского консультирования
- •300 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 15.2. Переадресовка*
- •302 Введение в психологию и консультирование
- •304 Введепие в психологию и копсультировапие
- •Приложение 15.4. Внимание как средство подкрепления в церкви
- •306 Введеппе в пспхологпю п копсультпроваппе
- •Приложение 15.5. Рэт в церкви
- •308 Введение в психологию и консультирование
- •310 Введеппе в пспхологпю п копсультпроваппе
- •312 Введепие в психологию и копсультировапие
- •314 Введеппе в пспхологпю п копсультпроваппе
- •Приложение 15.7. Уникальность христианского консультирования
- •316 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение15.8. Христианское консультирование на радио
- •318 Введеппе в пспхологпю п копсультпроваппе
- •320 Введеппе в пспхологпю п копсультпроваппе
- •322 Введение в психологию и консультирование
- •324 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 16.2. Группы встреч
- •326 Введеппе в пспхологпю п копсультпроваппе
- •328 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 16.3. Принципы работы малой группы
- •330 Введение в неихологию и консультирование
- •Приложение 16.4. Добрачное тестирование
- •332 Введение в психологию и консультирование
- •Приложение 16.5. Общение в браке
- •334 Введение в психологию и консультирование
- •336 Введение в нснхологню н консультирование
- •Приложение 16.7. Качества, необходимые христианскому консультанту
- •338 Введеппе в пспхологпю п копсультпроваппе
- •Приложение 16.9. Библейские примеры хорошего консультирования
- •340 Введеппе в пспхологпю п копсультпроваппе
- •342 Введение в исихологню и консультирование
мотивационное подкрепление. Проявление приобретенного поведения зависит от того, будет ли оно вознаграждаться или, наоборот, наказываться. Если это поведение положительно стимулируется, оно бу
дет
совершенствоваться и нроявляться все
чаще. Паученне путем наблюдения
(моделирование) нроисходит быстро.
Во многих случаях моделирование
уменьшает число новторений действия
нри обучении. Приобретение
иррационального новедения или
Литература
Bandura,
А.
1969. Principles
of
behavior
modification.
New
York: Rinehart &
Winston.
Bolt,
M. & D. Myers. 1984. The
human
connection.
Downers Grove: Inter-Varsity. Bufford, R. 1981. The human reflex.
San Francisco: Пагреге
&
Row.
Cosgrove,
M. 1982. B.F. Skinner’s
behaviorism.
Grand
Rapids: Zondervan.
Dobbins,
R. 1975. Too much too soon.
Christianity
Today
(Oct. 24): 99-100.
Dobson,
J. 1970. Dare
to discipline.
Wheaton, 111.: Tyndale.
Dobson,
J. 1978. The
strong-willed child.
Wheaton,
111.: Tyndale.
Dobson,
J. 1980. Straight
talk to men and their wives.
Waco: Word.
Grazier,
J. 1989. The
power beyond.
New York: MacMillan.
Green,
D. & M. Lepper. 1974. now to turn play into work. Psychology
Today
8 (Sept.): 49- 53.
Griffin,
E. 1976. The
mind changers.
Wheaton, 111.: Tyndale.
Jones,
M. 1924. The elimination of children’s fears. Journal
of Experimental Psychology
7: 383-390.
Meier,
R 1977. Christian
child-rearing and personality development.
Grand Rapids: Baker.
Myers,
D. 1978. The
human puzzle.
San Francisco: Пагреге
&
Row.
Myers,
D. and M. Jeeves. Psychology
through the eyes of faith.
San Francisco: Пагреге
&
Row. Pavlov, I. 1927. Conditioned
reflexes: An
investigation
of the physiological activity of the cerebral cortex.
New York: Dover. Ratcliff, D. 1978. Using behavior psychology to
encourage personal evangelism. Journal
of Psychology and Theology
6: 219-224.
Ratcliff,
D. 1981a. Christian behavioral
страхов
также
может
нроисходить
путем
моделирования.
Считается,
что многие дети боятся собак или других
животных не нотому, что имели связанный
с ними отрицательный оныт, а в
результате наблюдения родителей,
нроявляющих страх.
counseling.
Christian
Counsellor’s Journal
2: 20-27.
Ratcliff,
D. 1981b. Basic concepts of beha-vioral counseling. Christian
Counselors Journal
3: 11-15.
Ratcliff,
D. 1982a. Behaviorism in the sanctuary. Journal
of the American Scientific Affiliation
34 (Mar.): 47-49.
Ratcliff,
D. 1982b. Behaviorism and the new worship groups.
Journal of the American Scientific Affiliation
34 (Sept.): 169-171.
Ratcliff,
D. 1982c. Behavioral discipline in Sunday schools. Journal
of Psychology and Christianity
1 (Summer): 26-29.
Ratcliff,
D.1982d. Behavioral psychology in the Sunday school classroom.
Journal
of the American Scientific Affiliation
34 (Dec): 241-243.
Ratcliff,
D. 1983. Music, God and psychology. Journal
of the American Scientific Affiliation 35
Oune): 102-104.
Ratcliff,
D.1988. Francis Schaeffer and B.F. Skinner. Creation. Social
Science and Humanities Quarterly
10 (Summer): 21-25.
Rodin,
J. 1986. Aging and health. Science
233: 1271-1276.
Schaeffer,
F. 1976. How
should we then live?
Old Tappan, N.J.: Revell.
Seligman,
M. 1975. Learned
helplessness and depression in animals and humans.
Morristown,
N.J.: General Learning.
Skinner,
B. 1975. Beyond
freedom and dignity. New
York: Knopf.
Thorndike,
E. 1932. The
fundamentals of learning.
New York: Teachers’ College.
Walen,
S., N. Пашегтап,
&
P. Lavin. 1977. Clinical
guide to behavioral therapy.
Baltimore:
Williams & Wilkins.
Watson,
J., & R. Rayner. 1920. Conditioned emotional reactions .Journal
of Experimental Psychology
3: 1-14.124 Введение в нсихологию и консультирование
Память,
мышление и самооценка
П
очти
каждая задача требует обработки
сохраненной информа-
ции. Подумайте
о том, сколько сложной информации вы
обра-
ботали, читая эту книгу: сведения
но физиологии мозга, ана-
томии,
нсихологии и теологии. Информация
ностунает к нам на
школьных уроках
и институтских занятиях, от родителей
и других
значимых людей в нашем
окружении. Одни вещи заноминаются
лег-
ко и естественно, тогда как
другие трудно удержать в намяти.
Память
Память,
которая играет значительную роль в
физической и интеллектуальной
активности, является одним из основных
составляющих человеческой личности.
В работе намяти многое нока остается
загадкой, хотя ученым уже удалось
онределить части мозга, ответственные
за сохранение информации и выделить
два тина намяти: долговременную и
кратковременную.
В
отличие от других биологических видов,
обработка информации у человека далеко
не равнозначна нростому воснриятию и
кодированию ностунающей информации.
Человек обрабатывает информацию нутем
ее отбора, обработки (кодирования) и
введения в соответствующую зону
хранения (см. главу 3). Такой механизм
отбора и кодирования необходим
нотому, что ностунающей информации
слишком много, чтобы обрабатывать
каждую ее единицу отдельно. Если бы эти
механизмы отсутствовали, нроизошло бы
неренолнение намяти. Обучение у
человека сильно зависит от снособности
обрабатывать информацию и усваивать
новые знания.
Сенсорная
стадия
Обработка
человеком информации нроходит через
несколько стадий. Первая стадия -
сохранение сенсорной информации.
Панример, если вы слышите музыкальпую
ноту, эта информация сохраняется в
течение короткого времени, что можно
сравнить с занисью на магнитофонную
нленку. Когда информация достигает
вашего мозга, вы осознаете, что
услышали звук. Хотя реценторы уха
воснриияли звук как
125
внешний
стимул, в мозг этот стимул нона- дает в
закодированном виде. Мозг тут же начинает
обрабатывать ностунившую информацию,
чтобы онределить ее важность. Сенсорная
стадия сохранения информации обычно
длится не более секунды (Sperling
1960).
Ретикулярная система мозга нрове- ряет
стимул и либо нередает его выше, либо
блокирует.
Кратковременная
память
После
того, как ретикулярная система онределила
важность ностунившей информации
(что выражается во внимании или
невнимании), сообщение может некоторое
время удерживаться в кратковременной
намяти. Кратковременная намять
удерживает ограниченный объем
информации в течение краткого нромежутка
времени. Панример, вы находите телефонный
номер в снравочнике и набираете его.
Однако если
даже
всего через иять мипут вы снова хотите
набрать этот номер, вам оиять нрихо-
дится искать его в снравочнике.
Временные
нределы в случае кратковременной
намяти относительны. Через три секунды
удается всномнить приблизительно
80% информации, через шесть секунд - 40%,
а через девять секунд - 20-25%
(Murdock
1961;
рис 7.2).
Кратковременная
намять обычно удерживает одновременно
не более семи единиц информации
(илюс-минус две единицы). Когда в нее
ностунает новая информация, она
вытесняет старую.
Большинство
эксперименты но изучению кратковременной
намяти касались запоминания и
воснроизведения рядов чисел (Murdock
1961).
Поэтом}' сведения об этом виде намяти,
нриве денные выше, также относятся к
том}', как заноминаются числа. Будет
ли информация другого тина со-126 Введение в нсихологию и консультирование
Память,
мышление и самооценка 127
храняться
в кратковременной памяти таким же
образом? Это, в частности, зависит
от смысла запоминаемого материала.
Информация с высоким смысловым
содержанием сохраняется в большем
объеме, потому что в этом случае
информация час
тично
объединяется в группы. В этом случае
кратковременная память также сохраняет
только семь единиц информации, однако
каждая из этих единиц состоит из
сгруппированного материала, который
в свою очередь может содержать несколько
единиц информации. Информация, имеющая
отношение к сохраняемой, может
воспроизводиться с помощью другого
блока памяти, называемого долговременной
памятью. Андерсон (Anderson
1985,148)
отмечает, что число семь относится
только к материалу, находящемуся в
центре внимания. а не ко всему
материалу, который можно вспомнить.
При
запоминании информации полезно
принимать во внимание ограничения
кратковременной памяти. Постарайтесь
объединить запоминаемый материал в
семь или менее групп. Если таких групп
получается больше, объедините их в
большие
Практическое
приложение теории памяти относится
не только к преподаванию в колледже
или семинарии, но и к занятиям в
церкви. Например, при заучивании
стихов из Библии лучше всего разделить
стих на группы из семи или менее слов
и выучивать их одну за другой. При
разбиении стиха на группы слов надо
руководствоваться их смыслом.
При
обучении детей следует выбирать
стихи, доступные их пониманию. Слишком
часто учителя, движимые самыми
лучшими намерениями, заставляют
детей заучивать непонятные им стихи.
Таким образом, и вся религия начинает
казаться сначала непонятной, а потом
ненужной. Выбирайте стихи, понятные
детям и применимые к их жизни. Хорошо
уделить часть занятия обсуждению
того, как заученные стихи могут помочь
в повседневной жизни. Как отмечено в
тексте, эффективное извлечение
информации из памяти облегчается,
если она связывается с чем-то уже
известным.
Повторение,
помогающее заучиванию, можно
обеспечить при помощи компьютера.
Например, используя соответствующую
программу, можно высветить на экране
монитора фразу из семи или менее слов,
которая через некоторое время исчезает,
а ученик должен по памяти напечатать
эту фразу. На следующем этапе программы
высвечивается и затем исчезает следующая
фраза, и ученик должен напечатать
уже две фразы. Если он сделает ошибку,
фраза с ошибкой снова появится на
экране, чтобы ее можно было исправить.
Таким образом, когнитивная процедура
повторения используется совместно
с бихевиоральной концепцией шейпинга.
Пределы
кратковременной памяти проявляются,
когда прихожане все вместе читают
Писание вслух. Паузы между фразами не
являются физически необходимыми
(вдохи можно делать и реже) - они отмечают
границы кратковременной памяти.
Приложение 7.1. Использование кратковременной памяти в преподавании
категории
таким образом, чтобы каждая из категорий
содержала семь или менее единиц
информации. Если этих категорий больше
семи, сгруннируйте их в объединения
следующего уровня. При необходимости
этот нроцесс можно нродолжить.
Информация
может сразу нерейти из кратковременной
намяти в долговременную, но чаще для
этого необходим этан, называющийся
новторением или «ренети- цией» (см. рис.
7.3). Этот этан подразумевает новторение
информации, находящейся в кратковременной
намяти, для того, чтобы неревести ее в
долговременпую.
Повторение
иногда сводится к механическом}'
зазубриванию информации. Панример,
студент, готовящийся к экзамепу, решает
несколько раз неречесть свои кон- снекты
или учебник. Однако является ли нростое
новторение лучшим снособом но- местить
информацию в долговременпую намять
(чтобы нотом извлечь ее оттуда во время
экзамена)? Современные исследования
ноказали, что это не так. Лучше не нро-
сто новторять информацию, а каким-то
образом ноработать с ней. Панример,
можно нрочесть текст учебника,
разделить его на смысловые отрывки,
нодчеркпуть важные места и нодготовить
резюме. То же самое можно сделать и
с конснектами лекций. Их можно
реорганизовать, резюмировать, разбить
на смысловые отрывки и нодчеркпуть
наиболее важные ноложения. Можно
вслух
нересказать материал или даже но-
нытаться самому нрочесть лекцию на
основе конснекта. Еще один путь:
сформулировать вонросы но текстуг
и нотом, объединившись с другими
студентами, нонытать- ся на них ответить.
Очень
важно найти как можно больше снособов
новторения информации. Представьте
себе, что различные методы новторения
нриводят к увеличению количества связей
в головном мозге. Чем больше таких
связей, тем легче извлечь информацию
из намяти, нотому что увеличивается
число «ключей», с которыми ассоциируются
экзаменационные вонросы.
Существует
два метода новторения информации:
интенсивное и раснределенное. При
одновременном новторении информация
интенсивно новторяется в течение
длительного нромежутка времени. При
распределенном новторении тот же
самый временной интервал новторения
раснределен на несколько дней.
Исследования подтвердили, что для
большинства изучаемых в колледже
нредметов нредночтителен второй
метод (Reynolds
&
Glaser
1964).
В приобретении навыков этот метод
играет еще большую роль, чем в заноминании
информации.
Долговременная
память
Следующая
стадия заноминания - нере- дача информации
в долговременную на-
Восприятие
Долго
временная
память
Кратковременная
память
Рис.
7.3. Повторения128 Введение в нсихологию и консультирование
Память,
мышление и самооценка 129
Приложение 7.2. Теория
памяти и чтение проповеди
Теория
памяти приложима также к чтению
проповедей. Выучив план проповеди,
пастор способен сконцентрироваться
на ее представлении. Вместо того, чтобы
просто механически заучивать план,
лучше несколько раз прорепетировать
чтение проповеди перед зеркалом или
видеокамерой.
Иногда
пасторы выбирают ключевые слова плана
проповеди, начинающиеся с одной и той
же буквы. Хотя аллитерация и имеет
некоторые достоинства, связанные с
ассоциацией, с ней легко переборщить,
а получаемые с ее помощью ассоциации
часто недостаточны для запоминания. С
другой стороны, основные идеи проповеди
можно эффективно подчеркнуть,
используя слайды, кинофильм и даже
разыграв небольшую сценку. Для иллюстрации
проповеди можно принести какие-то
предметы. Необычные и неожиданные
события, а также шутки и яркие истории
способствуют запоминанию.
В
начале и конце проповеди полезно
повторить ее основные пункты. Во-пер-
вых, информация, полученная в начале и
в конце сообщения, лучше запоминается;
во-вторых, материал будет представлен
и прорепетирован три раза. План проповеди
должен состоять не более чем из семи
основных и дополнительных пунктов.
Короткие проповеди из нескольких
ключевых положений лучше запоминаются,
чем длинные и сложные.
Паргамент
и ДиРоуза (Pargament
&
DeRosa)
утверждают,
что слушатели удерживают в памяти мало
информации из проповеди. Количество
запоминаемой информации было больше,
когда слушатели обладали лучшими
вербальными способностями,
интересовались темой, были активными
христианами, а их убеждения совпадали
с содержанием проповеди.
Вероятно,
самым интересным результатом этого
исследования было искажение смысла
проповеди. Хотя проповедь в данном
случае длилась около минуты, слушатели
исказили 18% ее
содержания
и вспомнили только от трети до
половины информации. Такие обескураживающие
результаты были получены несмотря на
то, что большинство испытуемых были
убежденными христианами, их попросили
внимательно слушать, смысл проповеди
был ясным и знания испытуемых
проверялись сразу после окончания
проповеди. Однако в более ранней
работе (Johnson
1970)
слушатели запомнили более половины
материала из пятнадцатиминутной
проповеди. Правда, в этом случае они не
слушали проповедь, а читали ее текст,
причем не один, а два раза.
Паргамент
и Ди Роуза также отмечают, что наиболее
сильно искажались идеи, которые были
необычными и не совпадали с убеждениями
слушателей. Возможно, именно поэтому
проповеди не оказывают влияния на
многих неверующих: последние искажают
их содержание, чтобы оно совпадало
с их мировоззрением.
Майерс
и Дживс (Myers
&
Jeeves
1987)
цитируют работы, показавшие низкий
уровень понимания проповедей: только
10% слушателей вспомнили проповедь,
прочитанную неделю назад, а 30% утверждали,
что никогда не слышали проповеди на
данную тему. Майерс и Дживс рекомендуют
пасторам сделать свои проповеди
понятными, привлекающими внимание,
убедительными и призывающими к
действию. Эти авторы подчеркивают
важность использования ярких и
конкретных примеров вместо изложения
абстрактной информации. Идеи проповеди
должны иметь отношение к тому, что
слушатели пережили и знают; кроме того,
их надо несколько раз повторить.
Членам конгрегации полезно делать
заметки на проповеди и затем обсуждать
ее содержание (например, на занятии
воскресной школы). В конце проповеди
необходимо предусмотреть время для
ответов на вопросы и комментариев.
Для того, чтобы собрать вопросы,
можно пустить по рядам блюда для
пожертвований.
мять.
Отметим, что на любой из двух предыдущих
стадий возможна нотеря информации.
Пока неизвестно, может ли теряться
информация из долговременной намяти.
Пекоторые ученые считают, что если
информация ностунила в долговременпую
намять, она остается там навсегда (за
исключением нотери путем физического
новреждения мозга). Возможно, человек
не снособен извлечь эт^ информацию, но
к ней можно нолучить достун нри
соответствующих условиях.
Как
активность мозга связана с намятые?
Как уноминалось в главе 2, к извлечению
намяти имеет нрямое отношение гиннокамн,
но информация сохраняется не в нем. Где
же находится информация, хранящаяся
в намяти? Пейробиологи не достигли
нолного согласия в это$* вонросе, но
некоторые из них считают, что намять
связана с синансами мозга (Lynch
&
Baudry
1984).
Долговременная
намять состоит из двух
частей: сравнительно ностоянного долго
временного
хранилища и активной намяти (Anderson
1985).
Активная намять - это намять, из которой
информацию легко извлечь; обычно
она сохраняется приблизительно в
течение двоих суток. Таким образом,
то, что вы изучали два дия назад, нри
новторном изучении всномнится гораздо
быстрее. Следовательно, неред экзаменом
нолезно в общих чертах новторить уже
изученный материал.
Понав
в долговременпую намять, информация
может храниться там в течение всей
жизни, нричем объем долговременной
намяти нрактически неограничен.
Долговременная намять нохожа на
огромную библиотеку с миллионами книг,
стоящих на нолках. Пи один комньютер
не может сравниться но сложности с
банком человеческой намяти.
Аналогия
с библиотекой номогает нред- ставить
себе нринцин извлечения информации
из намяти. Информация библиотечных
каталогов закодирована в виде индексов;
для того, чтобы нолучить пужпую книгу',
носетитель библиотеки должен найти
индекс (код) книги. Сходным образом, для
извлечения пужных фактов из долговременной
намяти можно иснользовать соответствующие
«индексы». Люди, не снособ- ные веномнить
какое-то событие в обычных
обстоятельствах, веноминают его нод
действием онределенного стимула.
Панример, человек, много лет не
видевший своего друга, мгновенно
веноминает его лицо и многочисленные
нодробности их встреч, увидев машипу
той модели, которую имел его друг.
Один
из снособов «индексирования»
долговременной намяти - словесное
кодирование. Если материал, хранящийся
в намяти, закодирован в виде словесного
они- сания чего-либо, определенное слово
номо- жет его веномнить. Панример, у
кого-то слово «собака» вызовет мысли
о домашнем
Долговременная
память
Активная
память
Рабочая
(кратковременная)
память
Рис
7.4. Уровни гамяти130 Введение в исихологию и консультирование
Память,
мышление и самооценка 131
животном,
а слово «Рекс» нробудит воспоминания
о совершенно конкретном нее, имевшем
эту кличку. Возможны и другие тины
кодирования, нанример, визуальное,
основывающееся на зрительных нроцессах
и известное также нод названием
эйдетической системы кодирования.
Важно нод- черкпуть, что намять активна
и изменяется во времени, так что
аналогия с библиотекой не совсем
точна. Однако эта аналогия до
определенного нредела номогает ноиять,
как информация хранится в намя- ти.
Еще
одним важным снособом кодирования
информации в долговременной на- мяти
являются ассоциации. Панример, вы можете
нонытаться связать нонятия, которые
стараетесь усвоить, с событиями
собственной жизни или жизни других
людей. Можно нонытаться найти аналогии
с каки- ми-нибудь другими категориями
идей (хотя, как мы увидим нозже, здесь
необходимо не упускать из виду
различия между сходными конценциями).
Повторение должно осуществляться
не только разными снособами, но, как
ноказали некоторые исследования, и
в разной обстановке. В идеальном
случае обстановка, в которой нроисходит
новторение материала, должна ноходить
на ту, в которой этот материал будет
извлекаться из намяти (Anderson
1985).
Сведения,
размещенные в долговременной намяти,
можно извлечь из нее путем гинноза или
нсихоанализа. Однако возникает
вонрос: если намять контролируется
такими хорошо скоординированными
механизмами, ночему мы вечно что-то
забываем? Как уже говорилось, каждая
новая норция сенсорной информации,
ностунаю- щая в кратковременную намять,
«стирает» уже находящуюся там информацию.
Следовательно, мозг должен военрииять
каждый новый стимул, быстро его
проанализировать и затем либо
удалить, либо сохранить. Если
анализируемая информация является
угрожающей или тревожащей, возможно,
ее нотом будет трудно всном
нить.
По этой нричине многие люди, нере- жившие
автокатастрофу или нриродное бедствие,
вноследствии не могут всномнить
связанные с этим события. Поскольку
кодирование действует но нринцину
индексации, ностунление нового материала
мешает нолучить достун к старому. Это
явление называется ретроактивной
интерференцией; в соответствие с
ним, чем больше новая информация
нохожа на старую, тем сильнее она будет
мешать ее всномнить. С другой стороны,
существует явление нроактивной
интерференции, когда материал, уже
хранящийся в намяти, нре- иятствует
ностунлению туда нового материала.
Иногда, стараясь выучить стих из Библии,
человек сравнивает его с уже выученным
стихом, хранящимся в намяти, и в результате
соединяет эти два стиха, нре- вращая их
в один. Таким образом, забывание -
это не нотеря информации как таковой,
а нотеря достуна к ней (Nelson
1971).
Периодический
нросмотр нройденного материала облегчает
его военроизведение. Книгу, которую вы
нрочли в начале семестра, неред
сессией надо вновь нросмотреть. Чтение
вслух активизирует внимание, что влияет
не только на индексацию и долговременное
заноминание, но и заставляет нроцессы
военриятия сосредоточиться на стимулах,
тем самым но существу удваивая
стенень усвоения информации. Другая
стратегия заноминания - выделить
смысловые акценты в изучаемом
материале и объединить их, нридав им
характер кода. Как нравило, стихи легче
заучивать, чем нрозу, нотому что в них
уже содержится своего рода коды: размер,
рифма и аллитерации.
Хорошим
нримером ноэтического кодирования
является Псалом 119. Па иврите этот нсалом
нредставляет собой сложный акростих,
в котором каждая строчка в строфе
начинается с одной и той же буквы, а
строфы расноложены так, что составляют
весь алфавит иврита. Многие артисты,
вы- стунающие с мнемоническими номерами,
иснользуют метод ассоциаций: снисок,
ко-
Приложение 7.3. Другие
приложения теории памяти
Во
избежание интерференции пастору следует
разграничивать сходные понятия.
Так, существует два определения церкви:
церковь как собрание всех истинно
верующих и церковь как здание или
организация. Если эти концепции не
разграничить, возникнет путаница.
Концепции
святости, греха и освящения понимаются
в разных деноминациях по-разному.
Интерференцию можно уменьшить, отметив
разницу в их определении разными
деноминациями. Например, когда
христиане некоторых деноминаций
говорят, что некоторые христиане не
грешат, а баптисты утверждают, что
все христиане грешат ежедневно, они
используют слово «грех» в разном смысле.
Не принимаемое нами определение имеет
тенденцию забываться благодаря
интерференции.
Многие
проблемы евангелизации вызваны
интерференцией. Люди часто по-разному
понимают такие термины, как «консервативный»
или «заново родиться». Приведем
пример:христианин благовествует
женщине, встреченной им на улице; она
с интересом слушает, но когда он говорит,
что ей надо раскаяться, чтобы стать
христианкой, впадает в замешательство.
Ранее она слышала телевизионную
проповедь, в которой утверждалось,
что человек не может сам получить
спасение, только Бог может дать его.
Теперь женщина не понимает, что старается
объяснить ей христианин, потому что
произошла интерференция: идеи
телевизионной передачи мешают усвоению
новых представлений. В данном случае
евангелисту следует четко
объяснить
ей разницу между исповеданием грехов
и концепцией «добрых дел», выполняемых
для того, чтобы заслужить спасение.
Наконец,
надо отметить, что в последние годы
среди некоторых христиан получила
распространение так называемое
«исцеление памяти». Этот подход основан
не на теории памяти, изложенной в
настоящей главе, а на идее Фрейда,
что забывание происходит из-за подавления
болезненных воспоминаний. Подавление
действительно имеет место, и в
процессе консультирования эти подавленные
воспоминания иногда надо извлечь и
проработать на сознательном уровне
(Seamands
1985).
Исцеление
воспоминаний требует, чтобы ранние
воспоминания были пережиты вновь,
за чем следует прощение себя или других
людей. Затем Бога просят исцелить
боль, связанную с воспоминанием.
Иногда предполагается, что Бог
присутствует и «забирает» боль.
Хотя
«исцеление памяти» может быть очень
эффективным, оно подходит не всем.
Вероятно, данный метод лучше всего
применим к людям, пережившим тяжелую
травму. Заметим также, что некоторые
христианские писатели добавляют к
нему нездоровые концепции типа стирания
или замещения воспоминаний, что, по
сути, является формами подавления.
Кроме того, травма и боль ее повторного
переживания требуют вмешательства
профессионального консультанта, а не
человека, знания которого ограничиваются
прочтением ка- кого-то материала по
данной теме.
торый
им надо заномнить, ассоциируется с
заранее выученной кодовой
последовательностью.
Из
нриведенного онисания можно сделать
вывод, что долговременная намять
ностоянна и неизменна. Однако это
далеко не так. Каждый из нас слышал,
как люди всноминают нроизошедшие с
ними события в нриукрашенном виде.
Старое восно- минание может войти в
противоречие с
найденным
фотоснимком или с воспоминаниями
другого человека. Долговременная
намять не хранится нассивно; она активно
изменяется (особенно в нроцессе
всноминания), чтобы лучше соответствовать
тенерешнему представлению о нро- шедших
событиях. Наши новые взгляды влияют на
то, как мы воспринимаем нро- шлое.132 Введение в нснхологню н консультирование
Память,
мышление и самооценка 133
Мышление
Мышление
определяется как снособность
обработки и организации элементов
нашего окружения с нрименением символов
вместо физических действий. Символы
включают жесты, слова, картинки, схемы
и абстрактные нонятия (нанример, числа).
Формы мышления разнообразны - от
логических умозаключений до мечтаний.
Творчество (креативность) - это особый
вид мышления, в котором умственная
активность, находящаяся ночти на
уровне фантазии, находит нрименение в
реальности.
Мышление
взрослого человека охватывает целый
снектр его взаимоотношений с окружающим
миром. Па одном нолюсе находится
человек, реалистически взаимодействующий
с окружением путем разумных рассуждений
и творческой деятельности, направленной
на изменение окружающей среды или
адантацию к ней; на другом - аутистичный
(замкпутый на самом себе) индивид,
ноглощенный своими фантазиями,
мечтами и потребностью в самоудовлетворении.
Когнитивная
нсихология, занимающаяся умственной
деятельностью в самом широком смысле,
изучает воснриятие, намять, логическое
мышление, язык и другие явления.
Когнитивный означает нознава-
тельный,
а когниции (мысли, идеи) - эго результат
нроцесса нознания.
Раздел
философии, занимающийся незнанием,
называется энистемологией. Снособность
нознавать, то есть сочетать воснриятие
и мышление, нозволила человечеству
выйти за рамки неносредственной
окружающей среды путем развития
теологии, естественных наук, литературы,
истории и других областей знания.
Мысли
включают образы и слова. Образы - это
ментальные представления, составленные
на основе сенсорного воснри- ятия.
Образное мышление не является
обязательным для умственных нроцессов,
но у некоторых людей оно сильно развито.
Образы могут быть такими же ясными и
реалистическими, как воспринимаемые
явления. Mgsr,
в
котором нротекает нроцесс мышления,
не нохож на автомат, изолированный
от окружающего. Мышление и незнание
нреднолагают обратпую связь с окружающим
миром - своего рода непосредственную
нроверку методом нроб и ошибок. Люди
реагируют на окружающий мир разнообразными
снособами. Реалистическое мышление
(в отличие от аутистического) номогает
нам адантироваться в реальной жизни.
Логическое
мышление состоит из трех различных
нроцессов. В дедуктивном мышлении
умозаключение о частном слу
«Елии-тш.си1
Я думал она
знает, 4to
такое кратко-
чамять.»
«Не,
ма! Я завыл вынести мусор.*
чае
делается на основе общей закономерности,
в индуктивном, нанротив, общее ноложение
выводится из уже известных частных
фактов. Паконец, оценочное мышление-
это нроцесс оценки новой идеи или
конценции.
Люди,
столкнувшиеся с нренятствием или
блокировкой цели, должны решить эту
нроблему. В решении нроблем интуиция
сочетается с научением методом нроб и
ошибок. Мы обычно начинаем с интуитивного
нодхода к решению и неребираем (часто
мысленно) одно решение за другим, что,
в конце концов, нриводит к нрииятию
осуществимого решения.
Понятия
Важным
вонросом когнитивной нсихо- логии
является нрирода ноиятий, которые мы
нрименяем. Для объяснения этого вон-
роса были нредложены две теории:
классическая теория и теория
нрототина.
Классическая
теория, нервоначально ноявившаяся в
античной Греции, гласит, что различные
ноиятия характеризуются определенными
онознавательными признаками, которые
иснользуются для того, чтобы
классифицировать объект как
соответствующий данному нонятию
(Smith
&
Medin
1981).
Онознавательные нризнаки являются
наиболее очевидными чертами нредмета,
действия или идеи.
Панример,
онознавательными признаками нонятия
«миска» являются вогнутая форма,
использование для нищи и отсутствие
ручки. По этим нризнакам миску можно
отличить от чашки, так как у чашки есть
ручка и ее иснользуют для жидкости.
Таким образом, при отнесении предмета,
действия или идеи к какому-либо ноиятию
мы игнорируем многие несущественные
нризнаки и сосредотачиваемся на
существенных.
Хотя
классическая теория исторически
господствовала и, вероятно, нравильно
отражает характер формирования
многих нонятий взрослыми людьми,
является ли она справедливой для всех
людей в любом
возрасте?
Современные исследования но- казывают,
что это не так (Rosch
1975).
В настоящее время классическая теория
считается искусственным ностроением,
созданным скорее на основе философских
умозаключений, чем на основе наблюдений
за реальным использованием ноиятий в
новседневной жизни. В частности,
маленькие дети не раснознают объекты
с номощью онознавательных нризнаков,
а иснользую нроцесс, который скорее
соответствует теории нрототина
(Ratcliff
1988).
Из
приведенного выше нримера видно, что
на самом деле даже нри сильном
видоизменении всех онознавательных
нризнаков миска тем не менее будет
считаться миской. Панример, можно
нредставить себе квадратпую чашку с
ручкой в виде емкости для орехов или
гайки. Это будет необыкновенная чашка,
но все же чашка!
Результаты
исследования детей (Rosch
1975)
ноказывают, что ключевым моментом
в распознавании объектов является их
сравнение с так называемыми «тиничны-
ми образцами», или нрототинами. Пекоторые
нрототины отличаются большей ти-
ничностью. Панример, малиновка является
лучшим нрототином ноиятия «нтица», чем
курица или летучая мышь. Оценивая новый
объект, мы иснользуем наилучший нрототин,
чтобы онределить, относится ли этот
объект к данной категории нонятий.
Повый объект не только должен ноходить
на наилучший нрототин данного нонятия,
но также и в достаточной стенени
отличаться от лучших нрототинов
альтернативных ноиятий. Чтобы
онределить, является ли данный летящий
объект нтицей, мы скорее сравним его
с голубем, чем с курицей или летучей
мышью. Кроме того, данный объект должен
отличаться от самолета и других летающих
объектов. Сходство между наилучшим
нрототином и новым нри- мером ноиятия
называется «семейным сходством».
Паилучший
нрототин ноиятия быстрее идентифицируется
с ноиятием, чем другие нрототины. Обычно
он бывает нервым134 Введение в нсихологию и консультирование
Память,
мышление и самооценка 135
Приложение 7.4. Библейские
прототипы
Библия
содержит много прототипов христианских
концепций. Например, ветхозаветные
скиния и храм являются прототипами
рая. Сам Христос и великие библейские
святые - тоже прототипы. Они олицетворяют
для нас праведность, веру и другие
духовные качества. Бог рассказал нам
как о святых, так и о грешниках. Он хочет,
чтобы мы, как члены одной семьи, стали
похожими на праведных людей и избегали
нечестивцев. Мы, как христиане, уже
отчасти похожи на них, поскольку были
сотворены по образу Божьему, но нам
надо добиваться еще большего сходства
путем духовного роста.
примером
данного понятия, усвоенным в тот период,
когда оно формировалось. Как правило,
люди, которых просят привести пример
данного понятия, первым называют
прототип и его же используют как «точку
отсчета» при сравнении нетипичных
представителей понятия (Smith
&
Medin
1981).
Очевидно, теория прототипа лучше всего
объясняет формирование понятий.
Возможно, что и взрослые в основном
пользуются этой стратегией.
Решение
проблем
и
принятие решений
Как
люди решают проблемы? Когнитивные
психологи часто говорят о двух методах
решения проблем: нахождении
алгоритмов
и эвристик. Алгоритм - это набор
действий, гарантированно приводящих
к решению проблемы. Например, ответ на
задачу по вычитанию можно проверить
путем несложных математических
процедур. В отличие от алгоритма,
эвристика не обязательно гарантирует
решения проблемы. Эвристика - это
простой путь решения проблемы, который
обычно, но не всегда, приводит к хорошим
результатам. К примеру, чтобы узнать
чей-то адрес, можно найти фамилию этого
человека в телефонном справочнике,
но этот обычный способ не всегда
работает, потому что адресов некоторых
людей в справочнике нет.
Другой
способ решения проблем - попытаться
минимизировать разницу между конечным
результатом и текущим состоянием.
Новые проблемы зачастую решают
ся
после их упрощения или приведения к
знакомому виду. Еще один путь - начать
решение с конца и методом рассуждения
добраться до начала задачи. Иногда
помогает нахождение аналогии. Если
вариантов решений не слишком много,
можно применить метод проб и ошибок.
А в каких-то случаях решение находится
мгновенно в результате интуитивного
озарения.
Изучив
вопрос о том, как принимаются хорошие
и плохие решения, Уилер и Джа- нис
(Wheeler
&
Janis
1980)
выделили следующие пять шагов,
которые повышают вероятность правильного
решения: (1) активно возьмитесь за
дело; (2) ищите ответы; (3) оцените
альтернативные варианты решений,
рассмотрев их положительные и
отрицательные аспекты; (4) будьте упорны;
(5) придерживайтесь принятого решения
и пытайтесь справиться с трудностями.
Язык
и мышление
Связаны
ли когнитивные процессы с языком, и
если да, то каким образом? Этот вопрос
долго являлся предметом споров в
психологии; окончательного ответа на
него не найдено до сих пор.
Представителем
одной из крайних точек зрения является
Уорф (Whorf
1956),
считавший, что язык оказывает сильное
влияние на мышление. Этот автор
утверждает, что различия между
культурами определяются их языками,
подчеркивая, что язык формирует мышление.
Уорф отмечает, что в эскимосском
языке много слов, обозначающих снег,
тогда как в анг
лийском
такое слово всего одно; следовательно,
эскимосы различают большее число
состояний снега. По мнению Уорфа,
словарь и грамматика данной культуры
определяются существующей в ней
интерпретацией мира.
Действительно,
язык оказывает влияние на наше
воснриятие, а словарный за- нас
приобретается в результате социальных
взаимодействий. Однако некоторые
данные указывают на то, что грамматика
отчасти является врожденной. Хомский
(Chomsky
1975)
нриводит доказательства того, что
язык имеет едипую фундаментальную
структуру, универсальную грамматику,
нрисугцую всем языкам. Он замечает, что
определенные сочетания слов в нредложении
свойственны очень многим языкам, тогда
как другие сочетания редки или
отсутствуют. Хомский утверждает, что
многие комноненты грамматики возникают
в результате развития человека, а не
нод влиянием культуры. Когда дети
усваивают сложные грамматические
конструкции родного языка, их не
нриходится специально обучать его
нравилам, что указывает на существование
врожденного механизма усвоения многих
языковых структур.
Пиаже
(Piaget
1926)
нридерживался точки зрения, отличной
от взглядов Уорфа: он считал, что
мышление предшествует языку. Ребенок
начинает мыслить и ны- таться ноиять
окружающий мир еще в младенчестве.
Приблизительно в возрасте двух лет
начинает развиваться язык, что указывает
на новый (нредонерационный) этан мышления
(см. главу 10).
Полемизируя
с Пиаже, Выготский (1962) утверждал, что
мышление - не что иное, как интернализированный
язык. По мнению Выготского, в раннем
детстве речь и мышление развиваются
независимо друг от друга. Когда ребенок
начинает говорить, нроисходит соединение
языка и мышления. В отличие от
Хомского, Выготский считал, что вся
грамматика приобретается путем научения
(а не является врожденной) и влияет
на логику (тогда как Пиаже
утверждал,
что логика развивается раньше грамматики).
Бихевиористы,
нанример Скиннер, нридерживаются
мнения, что все изложенные выше
теории слишком сложны и запутанны.
Язык - это нросто новедение, приобретаемое
благодаря нодкренлению. Приверженцы
теории научения путем наблюдения
считают, что язык в основном усваивается
путем имитации.
Какая
из этих теорий верна? Каждая из них
подтверждается какими-то данными, но
окончательный выбор между ними сделать
нока невозможно. Ограничимся замечанием,
что культура оказывает на нас мощное
влияние, а язык - один из сносо- бов ее
нередачи. Взаимосвязь мышления и языка
нока неясна. Вероятно, когнитивные
нроцессы влияют на язык и наоборот, но
трудно сказать, что в этом взаимодействии
является нервичным. Из библейского
рассказа о строительстве Вавилонской
башни и последующего за нем разделения
языков можно сделать вывод, что наличие
универсальных фундаментальных
структур в разных языках объясняется
тем, что когда-то все народы говорили
на одном языке, т.е. все языки имеют
единое нроисхождение. Однако это
объяснение не исключает генетического
источника фундаментальных структур.
Песмотря на вавилонское смешение
языков, возможно, речевой центр мозга
до сих нор имеет единую структуру,
запрограммированную на некие общие
грамматические конструкции и
отражающую нервоначальный замысел
Бога: единое человечество, говорящее
на одном языке.
Язык
и коммуникация
В
самом широком смысле слова коммуникация
- это нроцесс обмена когнитивной и
другой информацией. Информация может
включать факты, идеи и чувства и
передаваться путем использования
речи, жестов и нисьменных или
графических символов. Важпую роль
в коммуникации взрослых людей играет
вербальная коммуникация (хотя, как
отмечается в главе 4,136 Введение в нсихологию и консультирование
Память,
мышление и самооценка 137
невербальный
язык может быть даже более важным).
Использование в качестве коммуникативного
средства сложнейшей лингвистической
системы - одно из самых выдающихся и
интересных достижений человечества.
Раздел
нсихологии, занимающийся изучением
языка и речи, называется психолингвистикой.
Лингвистический анализ происходит
на трех уровнях. Па фонетическом уровне
изучаются фонемы, т.е. элементарные
звуковые единицы языка. Грамматический
уровень в свою очередь нодразде- ляется
на два комнонента: морфологию,
изучающую
слова и смысловые части слов, и синтаксис,
занимающийся нравилами соединения
слов и словосочетаний в предложения.
Переводчики Библии должны быть хорошо
знакомы с психолингвистикой, нринцины
которой нрименимы к любому языку.
Усвоение
языка исследуется в рамках нсихологии
развития. В нервые годы жизни человека
языковое общение ограничивается
самыми нримитивными формами: нлачем и
ленетом. В конце нервого года ноявляются
различимые слова и начинается речевая
коммуникация. После этого дети нродолжают
расширять свой словарный занас и
развивать использование грамматики,
начиная с отдельных слов и нере- ходя
к двусложным предложениям. Словарный
занас годовалого ребенка в среднем
равен двум-трем словам; к двум годам он
увеличивается до 50 слов, а к трем - до
тысячи. Установлено, что воздействие
богатой языковой среды в течение нервых
трех лет жизни увеличивает коэффициент
умственного развития (IQ)
у
детей, развивающихся в обедненной
среде (Ramey,
Yeates
&
Short
1984);
эти дети становятся более лин- вистически
развитыми и имеют больший словарный
занас, чем дети, не участвовавшие в
данной нрограмме. Ежедневный нро- смотр
образовательных теленередач тина
«Улица Сезам» также оказывает
благотворное влияние на развитие
устной и нисьмен- ной речи (но не может
заменить система
тического
чтения). Усвоение новых слов и языковых
навыков обычно нродолжается с ростом
ребенка. В культуре США жизненный
уснех неносредственно связан с усвоением
языковых навыков.
Внутренний
голос
Многие
из наших действий нроисходят не но
схеме стимул - реакция (С - Р), а но схеме
стимул - обработка - реакция (С - О - Р).
Что же нроисходит между нолуча- емым
нами стимулом и ответом на него?
Пекоторые
нсихологи называют когнитивный
нроцесс, в котором мы нередаем сообщения
сами себе, «внутренним голосом» или
«внутренним монологом» (Meichenbaum
1977).
Внутренний голос может нередавать нам
сообщения, которые содержат
саморазрушительные мысли, представления
и ожидания, отражающие автоматические
и иррациональные нредно- ложения (Beck
1976).
Внутренний голос имеет тенденцию
нреувеличивать значение ненриятных
событий и замечаний других людей.
Психологи когнитивно-бихевиори- стского
нанравления подчеркивают, что неред
тем, как решать, что думают другие люди,
надо собрать больше информации, чтобы
иметь возможность здраво оценивать
их негативные отзывы. Такое новедение
нреднолагает отслеживание и изменение
мыслей.
Эллис
выделил несколько иррациональных
утверждений «внутреннего голоса»
(Ellis
&
Grieger
1977),
которые необходимо распознавать и
онровергать:
Все
должны меия любить.
