> ДК 36-4(1 87X075.8)

ЬЬК 65.9(3)272я73 К 20

Рекомендовано до друку Вченою радою Національного педагогічного університету імені М.11. Драгоманова (протокол №2 від 29.09.2011 р.)

Рекомендовано до друку Вченою радою Чернігівського національного педагогічного університету імені Т.Г. Шевченка (протокол №10 від 1 червня 2011 р.)

Рецензенти:

Євтух М.Б. - доктор педагогічних наук, професор, академік АПН України;

Карпенко О.Г. - доктор педагогічних наук, професор;

Скребець В.О. - доктор психологічних наук, професор.

Капська А.Й., Завацька Л.М., Грищенко С.В. Технології К 20 соціальної роботи в зарубіжних країнах. Навчальний посібник. - К.: Видавничий Дім «Слово», 2011. - 248 с.

ІЗВИ 978-966-194-096-2

Навчальний посібник написаний згідно з вимогами організації навчального процесу в кредитно-трансферній системі. У посібнику вміщено навчальний матеріал дисципліни «Технології соціальної роботи в зарубіжних країнах», пропонується ґрунтовний виклад ос­новних питань лекційного курсу.

Рекомендується для викладачів, студентів спеціальностей «Со­ціальна педагогіка», «Соціальна робота» та для фахівців, які пра­цюють у соціально-педагогічній сфері.

УДК 364(1 -87X075.8) І8ВМ 978-966-194-096-2 ^ББК 65.9(3)272я73

© Капська А.Й., Завацька Л.М., Грищенко С.В., 2011 © Видавничий Дім « Слово », 2011

ЗМІСТ

ПЕРЕДМОВА 6

РОЗДІЛ 1. ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА ТЕХНОЛОГІЙ СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ В ЗАРУБІЖНИХ КРАЇНАХ

1. Соціальні технології в системі соціальної

ЗМІСТ 2

ПЕРЕДМОВА 8

РОЗДІЛ 1. ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА ТЕХНОЛОГІЙ СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ В ЗАРУБІЖНИХ КРАЇНАХ 10

1.1. Соціальні технології в системі соціальної роботи 10

1.2.1. Соціальна реабілітація 18

1.2.5. Соціальна адаптація 20

1.2.6. Соціальне консультування 21

1.3. Соціальна робота з різними категоріями населення за рубежем 21

1.3.1. Соціальна робота з бідними та малозабезпеченими 21

1.3.2. Соціальна робота з мігрантами 23

1.3.3. Соціальна робота з інвалідами 27

1.3.5. Соціальна робота з різними групами дітей 30

1.4.2. Особливості організації соціальної роботи за рубежем 38

1.5.2. Соціальна допомога дітям 48

РОЗДІЛ 2. ОСОБЛИВОСТІ ТЕХНОЛОГІЙ СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ В РІЗНИХ КРАЇНАХ СВІТУ 76

2.1. Технологічний аспект соціальної роботи вСША 76

1.2. Соціально-виховна робота з дітьми та молоддю 82

2.1.3. Соціальне забезпечення 91

1.2. Розвиток технологій соціальної роботи у Великобританії 99

1.2. Технологічні аспекти соціальної роботи 103

ТІШ 108

1.3. Технології соціальної роботи в Канаді 114

1.1. Система соціального захисту населення 114

2.1.3. Система служб соціального забезпечення 116

2.4. Технології соціальної роботи в Росії 2.4.1. Технології соціального прогнозування 118

2.4.5. Соціальна робота з наркозалежними 143

РОЗДІЛ 3. ДЕЯКІ АСПЕКТИ ТЕХНОЛОГІЙ СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ В КРАЇНАХ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ 155

3.2. Особливості функціонування соціально-виховних установ 157

1.3. Національні особливості технологій соціальної роботи 164

1.4. Система соціального захисту 167

1.2.2. Система соціального захисту та соціальної роботи у Німеччині 169

Основні напрямки соціальної роботи 169

3.2.2. Система соціального захисту 175

1.2.3. Технології соціальної роботи в країнах ЄС 187

1. Соціальна політика щодо працюючих батьків у країнах ЄС 187

1. Технології соціальної роботи з парко залежними у Швеції 191

3. Особливості соціальної роботи у Швеції з колишніми засудженими 194

4. Система технологій соціальної роботи в Данії 195

1.2.2. Пенсійне забезпечення в Польщі 209

висновки 215

З

ЗМІСТ 2

ПЕРЕДМОВА 8

РОЗДІЛ 1. ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА ТЕХНОЛОГІЙ СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ В ЗАРУБІЖНИХ КРАЇНАХ 10

1.1. Соціальні технології в системі соціальної роботи 10

1.2.1. Соціальна реабілітація 18

1.2.5. Соціальна адаптація 20

1.2.6. Соціальне консультування 21

1.3. Соціальна робота з різними категоріями населення за рубежем 21

1.3.1. Соціальна робота з бідними та малозабезпеченими 21

1.3.2. Соціальна робота з мігрантами 23

1.3.3. Соціальна робота з інвалідами 27

1.3.5. Соціальна робота з різними групами дітей 30

1.4.2. Особливості організації соціальної роботи за рубежем 38

1.5.2. Соціальна допомога дітям 48

РОЗДІЛ 2. ОСОБЛИВОСТІ ТЕХНОЛОГІЙ СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ В РІЗНИХ КРАЇНАХ СВІТУ 76

2.1. Технологічний аспект соціальної роботи вСША 76

1.2. Соціально-виховна робота з дітьми та молоддю 82

2.1.3. Соціальне забезпечення 91

1.2. Розвиток технологій соціальної роботи у Великобританії 99

1.2. Технологічні аспекти соціальної роботи 103

ТІШ 108

1.3. Технології соціальної роботи в Канаді 114

1.1. Система соціального захисту населення 114

2.1.3. Система служб соціального забезпечення 116

2.4. Технології соціальної роботи в Росії 2.4.1. Технології соціального прогнозування 118

2.4.5. Соціальна робота з наркозалежними 143

РОЗДІЛ 3. ДЕЯКІ АСПЕКТИ ТЕХНОЛОГІЙ СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ В КРАЇНАХ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ 155

3.2. Особливості функціонування соціально-виховних установ 157

1.3. Національні особливості технологій соціальної роботи 164

1.4. Система соціального захисту 167

1.2.2. Система соціального захисту та соціальної роботи у Німеччині 169

Основні напрямки соціальної роботи 169

3.2.2. Система соціального захисту 175

1.2.3. Технології соціальної роботи в країнах ЄС 187

1. Соціальна політика щодо працюючих батьків у країнах ЄС 187

1. Технології соціальної роботи з парко залежними у Швеції 191

3. Особливості соціальної роботи у Швеції з колишніми засудженими 194

4. Система технологій соціальної роботи в Данії 195

1.2.2. Пенсійне забезпечення в Польщі 209

висновки 215

РОЗДІЛ 3. ДЕЯКІ АСПЕКТИ ТЕХНОЛОГІЙ СОЦІАЛЬРІОЇ РОБОТИ В КРАЇНАХ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ

ЗМІСТ 2

ПЕРЕДМОВА 8

РОЗДІЛ 1. ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА ТЕХНОЛОГІЙ СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ В ЗАРУБІЖНИХ КРАЇНАХ 10

1.1. Соціальні технології в системі соціальної роботи 10

1.2.1. Соціальна реабілітація 18

1.2.5. Соціальна адаптація 20

1.2.6. Соціальне консультування 21

1.3. Соціальна робота з різними категоріями населення за рубежем 21

1.3.1. Соціальна робота з бідними та малозабезпеченими 21

1.3.2. Соціальна робота з мігрантами 23

1.3.3. Соціальна робота з інвалідами 27

1.3.5. Соціальна робота з різними групами дітей 30

1.4.2. Особливості організації соціальної роботи за рубежем 38

1.5.2. Соціальна допомога дітям 48

РОЗДІЛ 2. ОСОБЛИВОСТІ ТЕХНОЛОГІЙ СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ В РІЗНИХ КРАЇНАХ СВІТУ 76

2.1. Технологічний аспект соціальної роботи вСША 76

1.2. Соціально-виховна робота з дітьми та молоддю 82

2.1.3. Соціальне забезпечення 91

1.2. Розвиток технологій соціальної роботи у Великобританії 99

1.2. Технологічні аспекти соціальної роботи 103

ТІШ 108

1.3. Технології соціальної роботи в Канаді 114

1.1. Система соціального захисту населення 114

2.1.3. Система служб соціального забезпечення 116

2.4. Технології соціальної роботи в Росії 2.4.1. Технології соціального прогнозування 118

2.4.5. Соціальна робота з наркозалежними 143

РОЗДІЛ 3. ДЕЯКІ АСПЕКТИ ТЕХНОЛОГІЙ СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ В КРАЇНАХ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ 155

3.2. Особливості функціонування соціально-виховних установ 157

1.3. Національні особливості технологій соціальної роботи 164

1.4. Система соціального захисту 167

1.2.2. Система соціального захисту та соціальної роботи у Німеччині 169

Основні напрямки соціальної роботи 169

3.2.2. Система соціального захисту 175

1.2.3. Технології соціальної роботи в країнах ЄС 187

1. Соціальна політика щодо працюючих батьків у країнах ЄС 187

1. Технології соціальної роботи з парко залежними у Швеції 191

3. Особливості соціальної роботи у Швеції з колишніми засудженими 194

4. Система технологій соціальної роботи в Данії 195

1.2.2. Пенсійне забезпечення в Польщі 209

висновки 215

ПЕРЕДМОВА

В умовах сучасного суспільства зарубіжних країн однією з актуальних і значущих проблем є проблема ефективного соці­ального захисту і підтримки різних груп населення. Для її ус­пішного вирішення необхідні спільні зусилля фахівців із різних галузей і сфер діяльності, в тому числі соціальних працівників, котрі на професійному рівні володіють різними технологіями вирішення соціальних проблем. При цьому соціальні праців­ники різних країн виступають як посередниками між суб’єктом і суспільством (групою, громадою, державою), так і помічника­ми при подоланні соціальних проблем суб’єктів.

Даний навчальний посібник є певним узагальненням наяв­ного досвіду діяльності фахівців у сфері соціального захисту населення в зарубіжних країнах. Тому метою навчального по­сібника є розкриття змісту й особливостей технологій соціаль­ної роботи за кордоном, визначення їх місця в системі загаль­них соціальних технологій; класифікація технологій соціаль­ної роботи; аналіз технологій соціальної підтримки і допомоги тим категоріям населення, які мають певні проблеми.

Деякі питання технологій соціальної роботи в зарубіжних країнах розглядаються в теоретичному плані: соціальні техно­логії в системі соціальної роботи; індивідуальні технології в ро­боті з різними категоріями населення (з бідними та малозабез­печеними, мігрантами, інвалідами, людьми похилого віку, жінками, дітьми); концептуально-організаційні моделі соціаль­ної роботи. Що стосується особливостей технологій соціальної роботи в СІЛА, Великобританії, Німеччині, Росії, Італії, Канаді, Скандинавських країнах, то їх розкрито на конкретних при­кладах.

Навчальний посібник призначений для студентів вищих навчальних закладів, що навчаються за фахом «Соціальна педа­гогіка» та «Соціальна робота», професійних соціальних праців­ників, фахівців-практиків, що мають суміжні спеціальності, а також для всіх, хто цікавиться соціальними проблемами та мож­ливими шляхами і способами їх вирішення.

З повагою, автори.

РОЗДІЛ 1. ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА ТЕХНОЛОГІЙ СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ В ЗАРУБІЖНИХ КРАЇНАХ