GRAMÁTICA

Los pronombres personales

Личные местоимения

yo - я	nosotros (м.р.), nosotras (ж.р.) - мы
tú - ты	vosotros (м.р.), vosotras (ж.р.) - вы
él - он ella - она usted - Вы	ellos - они ellas - они ustedes - Вы

Números

0 cero
1 uno	11 once	21 veintiuno	31 treinta y uno	41
2 dos	12 doce	22 veintidós	32	42
3 tres	13 trece	23	33 treinta y tres	43
4 cuatro	14 catorce	24	34	44
5 cinco	15 quience	25 veinticinco	35	50 cincuenta
6 seis	16 dieciséis	26	36	60 sesenta
7 siete	17	27	37 treinta y siete	70 setenta
8 ocho	18	28	38	80
9 nueve	19 diecinueve	29 veintinueve	39	90 noventa
10 diez	20 veinte	30 treinta	40 cuarenta	99 noventa y nueve
				100 cien

Artículo

Артикль

	Неопределенный артикль		Определенный артикль
	ед. число	мн. число	ед. число	мн. число
м. род	un	unos	el	los
ж. род	una	unas	la	las

Genero de los nombres sustantivos

Род имен существительных

1. В испанском языке существительные могут быть мужского и женского рода. Как правило, существительные мужского рода оканчиваются на - о:

el bolígrafo, el dinero, el edificio, el florero, el pañuelo, el vaso ...

исключения:

la foto (fotografía), la mano, la moto (motocicleta), la radio ...

Существительные женского рода обычно оканчиваются на - а:

la cara, la casa, la mesa, la palabra, la plaza, la taza, la ventana ...

исключения:

el clima, el día, el idioma, el mapa, el planeta, el programa, el sofá ...

el esquema, el poema, el problema, el sistema, el tema

(pero: la crema)

Atención:

el piloto → la piloto el rey → la reina

el modelo → la modelo el actor → la actriz

el paciente → la paciente el príncipe → la princesa

el joven → la joven el caballo → la yegua

el hombre → la mujer el toro → la vaca

el marido → la mujer el gallo → la gallina

el padre → la madre el emperador → la emperatriz

2. Существительные, которые оканчиваются на другие гласные, а также на согласные, могут быть как мужского, так и женского рода. Как правило, существительными мужского рода являются слова, оканчивающиеся на - aje и -ar.

- aje: el masaje, el garaje, el paisaje, el pasaje, el peaje, el potaje ...

- or: el amor, el dolor, el error, el olor, el sabor, el terror ... (pero: una flor)

Cуществительными женского рода, как правило, являются слова, оканчивающиеся на:

- ción: la canción, la relación, la traducción ...

- sión: la expresión, la prisión, la televisión ...

- dad: la bondad, la ciudad, la verdad ...

- tad: la amistad, la lealtad, la libertad ...

В остальных случаях род существительного невозможно определить по форме слова. Однако в словаре всегда указывается род имени существительного.

м.р. (masculinos)	ж.р. (femeninos)
el café, el coche, el champú, el esquí, el hambre, el jersey, el pie, el sobre, el tabú, el taxi ... el árbol, el lápiz, el lavavajillas, el metal, el móbil, (teléfono móvil), el microondas (horno microondas), el país, el papel, el paraguas, el salón, el sillón, el sol ...	la clase, la carne, la fiebre, la frente, la gente, la llave, la muerte, la nave, la noche, la nube, la parte, la suerte, la terde ... la cárcel, la cicatriz, la col, la crisis, la hipótesis, la imagen, la nariz, la sal, la sed, la síntesis, la tesis ...

3. Если существительное, обозначающее лицо мужского пола, оканчивается на - о, то существительное, обозначающее лицо женского пола, будет оканчиваться на - а, например:

el chico - la chica; el ingeniero - la ingeniera, el médico - la médica, el cocinero - la cocinera ...

4. Многие существительне, которые обозначают профессии или звания, имеют одинаковые формы для обоих родов и различаются только формой артикля. Наиболее часто употребляются существительные оканчивающиеся на -ante или -ista:

el/la amante, cantante, estudiante, socialista, artista,

interprete, cónyuge, mártir, testigo ...

5. Существительные, обозначающие профессии и звания. которые оканчиваются в мужском роде на - tor, - dor, в женском роде будут оканчиваться на - а, например:

el pintor/la pintora

el profesor/la profesora

el doctor/la doctora ...

6. Иногда, если существительное заканчивается на -е, то в женском роде меняется на - а:

el jefe/la jefa, el nene/la nena, un presidente/una presidenta, un dependiente/una dependienta (pero: el/la paciente, el/la teniente ...)

Número de los sustantivos Число имен существительных

Образование множественного числа имен существительных образуется следующим образом:

1. Если существительное оканчивается на ударную или неударную гласную, то множественное число будет образовываться прибавлением - s, например:

mapa	sofá	clase	café	bici	israelí	moto	tabú
mapas	sofás	clases	cafés	bicis	israelís	motos	tabús

2. Если существительное оканчивается на согласную, то множественное число образуется прибавлением - es.

pared	reloj	árbol	cajón	botón	motor	país	pez
paredes	relojes	árboles	cajones	botones	motores	países	peces

3. Если существительное в единственном числе заканчивается на неударную гласную + s, во множественном числе форма слова не меняется:

el/los abrebotellas, abrelatas, cumpleaños, jueves, lavavajillas, microondas, paraguas, sacacorchos, lunes ...

la/las crisis, tesis ...

4. Некоторые существительные используются только во множественном числе:

las gafas, las tijeras, los zapatos, unos pantalones, unas pinzas, unos prismáticos ..

Género y número de los adjetivos Род и число прилагательных

		GÉNERO
		masculino		femenino
N Ú M E R O	singular		el gato blanco		la gata blanca
	plural		los gatos blancos		las gatas blancas
	singular		el profesor amable		la profesora amable
	plural		los profesores amables		las profesoras amables

1. Прилагательные, как и существительные, могут быть мужского и женского рода и согласуются с существительным, к которому относятся. Прилагательные. оканчивающиеся на - о, являются прилагательными мужского рода, а прилагательные, оканчивающиеся на - а, - женского:

2. Если прилагательное оканчивается на любую другую гласную или согласную в мужском роде, то его окончание не меняется в женском роде.

- a, - e, - i, - u, - ista или (- l, - n, - s, - z)

belga, hipócrita, lila, malva, persa ...	• Ella es belga y él es canadiense, ¿no? • No, al revés: ella es canadiense y él es belga.
amable, estadounidense, fuerte, pobre, verde ...	La situación de la economía es muy preocupante, pero el paro es aun más preocupante.
cursi, iraní, marroquí, hindú, zulú ...	Tengo alumnos de muchos sitios. Hay una chica marroquí, otra hindú y un chico iraní.
pacifista, progresista, socialista ...	Raúl es un hombre muy pesimista. Su novia, sin embargo, es bastante optimista.
azul, principal, joven, familiar, cortés, gris, feliz ...	Siempre va vestida del mismo color. Hoy lleva una falda azul y un jersey también azul.

3. Если прилагательное оканчивается на согласную в мужском роде и обозначает национальность, а также прилагательные на - an, -on у - or, то добавляется окончание - а, например:

- l: español-española,

- n: alemán-alemana,

- s: francés-francesa, inglés-inglesa, japonés-japonesa, portugués-portuguesa,

- z: andaluz-andaluza,

campeón-campeona, bailador-bailadora, trabajador-trabajadora

4. Прилагательные образуют множественное число также как и существительные:

habladora → habladoras