Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
shpargalki_po_teoreticheskoi_grammatike_angliis...doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.02.2020
Размер:
698.88 Кб
Скачать

11.The category of aspect. The meaning of the common and continuous aspect. Lexical and grammatical expression of aspect in English.

Aspect(A)-a gr. cat-ry, characterizes the way in which the action expressed by the pred-te v is carried out. Russian aspects:perfective и inperfective. A=вид (я читал-я прочитал). In the Rus. l-ge A is a gr. cat-ry, opp-tion of v f-s, in which peculiar suffixes&prefixes ( делать-сделать). In Eng the situation is complicated. Ling-sts still have no uniform opinion concerning the status, the number of A-s&the inventory of f-s. Gram-ns of the avoided A&spoke about Ind, Cont, Perf, Perf. Cont tenses(T). Now eng V has the gr. Cat-ry of A &A can be expressed in 2 ways: 1)Lexically: We speak about the lex. character of the v. Eng.v-s can be terminative (imply a limit beyond which an action can’t continue (to nod, to jump)&non-terminat.-durative(not imply any limit of that kind (to live). Polysemantic v-s can be termin. in 1 m-g,& non-termin. in another (to see-видеть, увидеть). The.distinction b/n dur & term is purely lex-l m-g is clear fr the context. 2)Gramat-ly: A is expressed in opp-tion of Cont&Common A f-s. Foreign ling-ts say 2 A Progressive&Perfective A . Martin Joos :Generic& Temporary A. Cont is marked: marker is discontin-s morph ( to be+ ing). The diff-ce b/n Cont&non~ is not the temporal one. I take-I’m taking – time is the same - pr. Cont denotes an action: a)incomplete b)in progress at the mom under consideration. (E.g.We r taking up psychology this year). The common A describes an action in 1)a general way 2)a complete or in~ (I did my homework yesterday). Бархудар.:´’Common A f-s r to be termed negatively as non-Cont.’’ The exact m-g of Common A is determined by the context. M-gs: 1)a momentary action (She dropped the plate) 2)recurrent actions (I get up at 7 o’clock) 3)actions occupy a period of time (He lived in Moscow) 4)unlimited duration (The Volga flows into the Caspian sea) Ther’s no direct correspondence b/n the Rus&Eng. A.En Com A=Russian perfective & inperfec A. (The girl played играла the piano well. The girl played сыграла a waltz& everybody applauded.En cont A = Russian inperf A. But: The girl was playing играла the piano when I entered-Девушка играла, когда я вошел)

12. The category of phase. Various interpretations of the category of phase.

The category of PHASE = ORDER = TIME CORRELATION

This category is built up by the opposition of PERFECT and NON-PERFECT

forms.

The term "phase" was suggested by Tregqer and Smith (they borrowed it from

the physical theory of electric circuit). => The opposed verbs in the "current

phase" and verbs in the "perfect phase":

1.A verb in the current phase denotes an action which is simultaneous with its effect (= in phase with its effect): He came swiftly. => He was seen the moment he came.

2. A verb in the perfect phase denotes an action which is out of phase with its effect => the effect is delayed and our attention is focused on the result: He has opened the book. => The action of opening is of limited duration and was complete in the past, but the effect is felt at the present.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]