1. Инсценировки

• Девица, девица, Сходи за водицей!

• Я боюсь волка. —Волк на работе, Сова на болоте.

(Русская народная потешка)

САПОЖНИК

• Был сапожник?

• Был.

• Шил сапожник?

• Шил.

• Для кого сапожки?

• Для соседской кошки.

(Из польского фольклора, пер. Б. Заходера)

ЕЖИК

• Что ж ты, Еж, такой колючий?

• Это я на всякий случай: Знаешь, кто мои соседи? Лисы, волки и медведи!

(Б. Заходер)

КИСКИНО ГОРЕ

Плачет Киска в коридоре.

У нее

Большое горе:

Злые люди

Бедной Киске

Не дают

Украсть

Сосиски

(Б. Заходер)

КИСОНЬКА-МУРЫСОНЬКА

• Кисонька-мурысонька, Где была?

• На мельнице.

• Кисонька-мурысонька, Что там делала?

• Муку молола.

• Кисонька-мурысонька, Что из муки пекла?

• Прянички.

• Кисонька-мурысонька, С кем прянички ела?

• Одна!

• Не ешь одна! Не ешь одна!

(Русская народная потешка)

КОТОРЫЙ ЧАС?

• Двенадцать бьет.

• Кто вам сказал?

• Знакомый кот.

• А мышка где?

• В своем гнезде.

• Чем занята?

• Штанишки шьет.

• Кому?

• Супругу своему.

• А кто ее супруг?

• Барон Кукареку к.

(Французская народная песенка,

пер. Н. Гернет, С. Гиппиус)

ЛИСА И КРОТ

— Славный домик,

Милый Крот,

Только больно

Узкий вход!

— Вход, Лисичка,

В самый раз:

Он не впустит

В домик вас!

(Б. Заходер)

СКРУТ

• Кто живет под потолком?

• Гном.

• У него есть борода? -Да.

• И манишка, и жилет?

• Нет.

- Как встает он по утрам? Сам.

- Кто с ним бегает вдоль крыш?

- Мышь.

- Кто с ним утром кофе пьет?

-Кот.

-И давно он там живет?

-Год.

-Ну, а как его зовут? -Скрут.

-Он капризничает? Да? -Ни-ког-да!

(С. Черный)

НУ И МЫШОНОК

• Мам! — сказал Мышонок. — Дай-ка мне вина.

• ЧТО-О? — сказала Мышка. — Вот тебе и на!

• Ну, — сказал Мышонок, — Дай хотя бы пива!

• Фу, — сказала Мышка, — Фу, как некрасиво!

• Пить-то мне охота, Ма-мо-чка!

• На тебе, Мышонок, Молочка.

• (Б. Заходер)

ХУДОЖНИК

В уголке сидела мышка, Грызла сладкую коврижку, Запивала молоком, Заедала крендельком.

Взял я толстую тетрадь, Чтобы мышь нарисовать, Но тотчас она сбежала — Где ты, мышка? Не видать!

Подожду ее немножко,

Не придет — примусь за кошку.

(В. Лунин)

ТИМ И ТОМ

— Постой на задних лапах, Тим! — Сказал собачке Том.

Но Тим и глазом не моргнул На коврике своем. Держа конфету на носу, Том перед ним прошел. Но Тим по-прежнему сидел И ухом не повел. Тогда конфету бросил Том На мокрый, черный нос, И вмиг схватил И проглотил Конфету умный пес!

(Уолтер де Ла Мэр, пер. В. Лунина)

КТО ДОМА?

«Замок. Все ясно: никого нет дома»

• Такое рассуждение вам знакомо? А важно ли, что на дверях замок? Из-под кровати проворчал щенок.

• Ничуть! — сказал котенок на ковре.

• Ничуть! — мышонок пропищал в норе.

• Ничуть! — шепнула муха на стене.

• Ничуть! — вздохнула бабочка в окне.

• Ничуть! — сказал паук на потолке.

• Ничуть! — пропел сверчок на чердаке.

— Что за нелепость: «Дома — никого?» Да все мы дома,

Все до одного!

(Элизабет Флеминг, пер. В. Левина)

ЛИС И МЫШОНОК

— Мышоночек, Мышоночек, отчего у тебя нос грязный?

—Землю копал.

—Для чего землю копал?

— Норку делал.

—Для чего норку делал?

—От тебя, Лис, прятался.

—Мышонок, Мышонок, я тебя подстерегу!

—А у меня в норке спаленка.

—Кушать захочешь — вылезешь!

—А у меня в норке кладовочка.

—Мышонок, Мышонок, а ведь я твою норку разорю.

—А я от тебя в отнорочек — и был таков!

(В.Бианки)