Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
sudovye_kotly_2_kurs_2013_chast_uchebn.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
104.47 Кб
Скачать

Vocabulary

steady, adjустойчивый

firebrick, n огнеупорныйкирпич

brickwork, n кирпичнаякладка

insulation, n изоляция

assist, v помогать; способствовать

waterwall экран из водогрейных трубок

amount, n количество

setting, n кладка; обмуровка

set of conditions комплексусловий

maintenance, n поддержание

atomize, v распылять; тонко измельчать

tobreakup разбивать(ся)

droplet, n капля

surface, n поверхность

mechanical oil burner механическаяфорсунка

steam-assisted oil burner паромеханическаяфорсунка

centrifugal atomizer центробежныйраспылитель

rotary cup atomizer форсункасвращающимсяраспылителем

range, n диапазон

oil feed подачатоплива

E X E R C I S E S

1. Give English equivalents.

Обеспечивать; горение топлива; облицовывать (футеровать); выступать в качестве; горение; тянуться; поддерживать; высокая топочная температура; непрерывная подача; продукты сгорания; топливоподогреватель; уменьшать вязкость; проходить; мелкораспыленная струя; по методу распыления; преимущество; регулирование.

2. Supply prepositions.

  1. Water-tube boilers are lined … refractory firebrick.

  2. The brickwork acts … furnace insulation.

  3. Water walls consist … a number of tubes and extend … the sides of the furnace setting.

  4. The oil is first heated … steam or electric fuel oil heaters.

  5. The heated oil passes … the burners where it is atomized.

  6. Mechanical atomizing oil burners may be classified … … their method of atomization.

  7. Steam-assisted oil burners are widely spread … marine practice.

3.Self-assessment questions.

  1. What does a furnace provide?

  2. What are furnace walls lined with?

  3. What is the function of water walls?

  4. What set of conditions is necessary to provide the efficient burning of oil fuel?

  5. Why should the oil be heated?

  6. What types of burners do you know?

  7. What are the advantages of steam-assisted oil burners?

4. Translate the words into Russian.

Heat-heater-heated-heating; obtain-obtainable-unobtainable; reduce-reduction; viscosity-viscous; provide-provision; pass-passage; vaporize-vapour-vaporization-vaporizer; atomize-atomizer-atomization; revolve-revolution-revolving; rotate-rotation-rotating-rotary.

5. Choose the proper verb and put it into the correct form. There are more verbs than necessary.

  1. The oil … in steam or electric fuel oil heater.

  2. Heating … oil viscosity and … it easier to pump, filter and atomize.

  3. The heated oil … through the burners where it is … .

  4. Mechanical oil burners and steam-assisted ones … to obtain efficient atomization.

  5. The furnaces of water tube boilers … with refractory firebrick.

(to heat, to regulate, to pass, to consist of, to reduce, to make, to atomize, to employ, to line, to depend)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]