Награды и признание

2

Его имя редко называют в ряду классиков Бродвея. Наверное, потому, что в классики производят, так сказать, посмертно. А американский композитор Джон Кандер (John Kander) благополучно отметил 18 марта своё 85-летие. Он до сих пор живёт в своём любимом Нью-Йорке на Манхэттене. Без его мюзиклов, таких, как "Кабаре" ("Cabaret") или "Чикаго" ("Chicago"), представить современный музыкальный театр просто невозможно. А потому наш сегодняшний рассказ о нём – живом классике Бродвея Джоне Кандере. ^{1. "Сара Ли" ("Sara Lee").} Эту песенку "Сара Ли" Джон Кандер и его постоянный соавтор, поэт Фред Эбб (Fred Ebb) написали в 1987 году для бродвейского шоу "Leading Men Don't Dance". В то время они уже были зубрами музыкального театра. Ну а началось всё в 1927 году в Канзас-Сити, где в семье учителей и появился на свет будущий автор мюзиклов. В 5 лет родители отдали его в музыкальную школу, которую он благополучно окончил по классу фортепиано. Затем он продолжил обучение в Колумбийском университете, где, кстати, написал гимн для местной футбольной команды. То был его первый хит, правда, лишь в масштабах университета. Ну а в 1950 году после его окончания Кандер, как и любой музыкант, мечтающий о карьере в театре, едет в Нью-Йорк на Бродвей. Начинал в качестве аранжировщика и руководителя хора в небольшом театре, затем стал дирижёром. В 1962 году Кандер дебютировал в качестве автора мюзикла. Спектакль под названием "A Family Affair" ("Семейное дело") был принят публикой очень тепло. После премьеры по обычаю состоялся небольшой фуршет, во время которого 35-летний Кандер познакомился с литератором, своим сверстником Фредом Эббом, на счету которого были либретто для нескольких бродвейских шоу. Он и предложил поработать вместе. Для начала соавторы написали несколько песен, одну из которых спела Барбра Стрейзанд (Barbra Streisand). Она называлась "My Colouring Book". То был первый хит Кандера и Эбба. ^{В исполнении Барбры Стрейзанд звучит первый хит Кандера и Эбба: 2. "My Colouring Book".} Вообще, с самого начало всё у нового авторского дуэта складывалось удачно. В 1965 году они сочинили сатирический мюзикл под названием "Флора или Красная угроза" о молоденькой художнице из модного журнала, которая полюбила активиста американской компартии. Главную роль в той постановке сыграла дебютантка – молодая актриса по имени Лайза Минелли (Liza Minnelli). С ней они разделили триумф своего следующего мюзикла. В середине 50-х на Бродвее со средним успехом шла пьеса Джона Ван Дрютена (John Van Druten), созданная по мотивам книги британца Кристофера Ишервуда (Christopher Isherwood) “Прощай, Берлин” ("Goodbye to Berlin"). Германия, самое начало 30-х годов, скорый приход к власти нацистов, растерянность интеллигенции, еврейские погромы, полная свобода нравов накануне катастрофы. Именно по мотивам этой пьесы решил создать мюзикл известный режиссёр и продюсер Харольд Принц (Harold Prince). Музыку он заказал как раз Кандеру и Эббу, с которыми был знаком давно. Так появился шедевр под названием "Кабаре" ("Cabaret"). Среди претенденток на роль Салли Боулз (Sally Bowles) в бродвейском спектакле "Кабаре" значилась и Лайза Минелли. Именно ей отдавали предпочтение Кандер и Эбб. Однако на Бродвее, как известно, хозяин – продюсер. А Хал Принц считал, что эту роль должна играть британка, поскольку Салли в книге Ишервуда приехала в Берлин из Лондона. В результате Принц пригласил английскую актрису Джилл Хейуорт (Jill Haworth). Премьера "Кабаре" прошла с большим успехом в театре Бродхёрст (The Broadhurst Theatre) 20 ноября 1966 года. Особой популярностью у публики пользовался номер, который так и назывался – "Кабаре". Многие воспринимают эту песню как развлекательный шлягер. Однако, по мнению авторов, это не так. Вот как Джон Кандер и Фред Эбб рассказывали об этом хите в интервью телекомпании Би-Би-Си. Кандер: "Кабаре" – вовсе не весёлая песня, как принято считать. Её поёт женщина в минуты отчаяния. Ей предстоит сделать аборт. Чаще всего её исполняют как беззаботную развлекательную песню. Но это не так. На самом деле это песня злости и отчаяния. Салли начинает исполнять песню, как певица из кабаре, но затем, по крайней мере, мне так кажется, в ней зреют гнев и растерянность. Эбб: Она рассказывает историю своей подруги, которая жила без ложных иллюзий. Салли, несравненно, наивная дура, романтическая идиотка. Она верит, что у неё всё будет хорошо. Многим нашим женщинам кажется, что всё будет в порядке. Кандер: Я никогда не верил в то, что нашим героям повезёт. А Фред кажется… Эбб: А я верил. ^{В исполнении американской актрисы и певицы Лайзы Минелли звучит песня из одноимённого мюзикла "Кабаре": 3. "Сabaret".} Мюзикл "Кабаре" выдержал на Бродвее более 1100 представлений, получил главную награду театральной Америки – Tony Awards и как любой успешный бродвейский продукт "Кабаре" ожидало неизбежное: встреча с Голливудом. Режиссером киноверсии стал давний знакомый Кандера и Эбба по Бродвею Боб Фосс (Bob Fosse). У него, как и у авторов, не было никаких сомнений, кто должен сыграть главную роль. Конечно же, Лайза Минелли! О том, как она это сделала, знают все. Фильм, вышедший на экраны в 1972 году, произвёл эффект разорвавшейся бомбы. Грандиозный коммерческий успех! "Кабаре" было номинировано едва ли не на все возможные "Оскары" и в итоге выиграло восемь. А ещё по просьбе Фосса Кандер и Эбб написали специально для фильма несколько новых песен, в том числе и эту. ^{В исполнении американской актрисы и певицы Лайзы Минелли звучит песня, специально написанная Кандером и Эббом к кинофильму "Кабаре": 4. "Money, money".} На съёмках знакомство Кандера и Эбба с Бобом Фоссом переросло в дружбу. И когда он вскоре собрался ставить мюзикл по мотивам старого фильма "Чикаго" ("Chicago"), песни он заказал именно своим друзьям. И не прогадал! ^{5. Звучит легендарная композиция "All That Jazz", главный шлягер мюзикла "Чикаго".} Премьера мюзикла "Чикаго" состоялась в театре "46 улица" (46th Street Theatre) 3 июня 1975 года. В главных ролях блистали бродвейские звезды Гвен Вердон (Gwen Verdon) и Чита Ривера (Chita Rivera). Постановка была успешной, шла на Бродвее два года. Но как выяснилось, главный триумф "Чикаго" был впереди. Режиссёр и хореограф Роб Маршалл (Rob Marshall) решил снять фильм по мотивам мюзикла. Причём сделал это безупречно. В 2003 году лента была номинирована на 12 "Оскаров". Ну а выиграла 6. Ну а в 1977 году сразу после "Чикаго" Джон Кандер и Фред Эбб создали ещё один шедевр, на сей раз – в кино. Режиссер Мартин Скорсезе (Martin Scorsese) решил сделать ленту "Нью-Йорк, Нью-Йорк" ("New York, New York") – своеобразное кинематографическое посвящение искусству старого мюзикла. Его главные герои – саксофонист Джимми (Jimmy Doyle) и певица Франсин (Francine Evans) – познакомились в день окончания второй мировой войны. Они поженились, у них родился сын, но, увы, их развела сцена. Франсин становится большой звездой, а Джимми так и остался простым саксофонистом. Впрочем, дело не в банальном сюжете. Главное здесь – блистательная актёрская игра Лайзы Минелли и Роберта Де Ниро, виртуозная режиссура Мартина Скорсезе и потрясающая музыка Кандера и Эбба. В том числе песня, которую нынче знают все, – "New York, New York". ^{В исполнении американской певицы и актрисы Лайзы Минелли звучит песня из одноименного кинофильма: 6. "New York, New York".} На счету Джона Кандера и Фреда Эбба множество мюзиклов. Мы рассказали лишь о самых известных. К сожалению, в 2004 году их сотрудничество прервалось, ушёл из жизни Фред Эбб. И их последний спектакль “Занавес” ("Curtains") Кандер выпускал уже без своего верного соавтора, с которым они проработали вместе более 40 лет. После этого Джон Кандер, по его словам, перестал сочинять музыку. Когда журналисты спрашивают его о причине, он обычно отвечает: “По-моему, я написал достаточно”. С этим трудно не согласиться. Ну а мы завершаем рассказ о композиторе Джоне Кандере композицией из ещё одного его мюзикла "Kiss Of The Spider Woman". 18 марта ему исполнилось 85 лет! До следующей недели и следующего мюзикла.