3. Переведите с латинского на русский язык следующие фразы, пользуясь предложенными вариантами:

1 . Маrе altum.

a) Старое море.

b) Старая мать

c) Море соленое

d) Открытое море (мировой океан).

2. Uti rogas (U.R.).

a) Что ты спрашиваешь

b) Что мы будем обсуждать

c) Во что ты веришь

d) Как ты предлагаешь (позитивный голос «за» в отличие от (anti=contra) против).

3. Mentior, nisi...

a) Пусть мне поверят

b) Что ты скажешь

c) Пусть времена меняются

d) Пусть меня назовут лгуном, разве что не ё. (формула клятвы).

4. Lex ferenda aut praescriptio.

a) Законопроект.

b) Права и обязанности граждан

c) Верность закону

d) Закон суров, но он закон.

5. Ius soli.

a) Право наследия

b) Право на соль

c) Право почвы

d) Право на жизнь.

6. Ius sanguinis.

a) Право почвы

b) Право крови

c) Право наследия

d) Право на вероисповедание.

7. Si pater fflium ter venum duit, filius a patre liber esto (LXIIT).

a) Если отец родит трех сыновей, то его сыновья будут свободными

b) Если отец трижды купит сыну рабов, то рабы станут свободными

c) Если отец трижды продаст сына в рабство, то сын станет рабом

d) Если отец трижды (подряд) продаст сына в рабство, пусть сын становится свободным.

8. Patronus, si clienti fraudem fecerit, sacer esto (LXIIT).

a) Если клиенту поставят товар, то патрон должен получить с него денег

b) Если патрон нанесет ущерб клиенту, пусть он будет проклят

c) Патрон это человек, который оказывает определенные услуги клиенту

d) Пусть будет проклят клиент, если ему не понравится товар, поставленный патроном.

4. Напишите русскими буквами произношение следующих латинских слов и фраз, затем напишите их перевод:

Reo absente. 2. Ope exceptionis. 3. More instituto. 4. Nudis verbis. 5. Pater, peccavi. (Vlg. )6. Sua sponte. 7. Loco citato. 8. Proprio nomine. 9. Ianuis clausis. 10. Vice versa. 11. Error in re. 12. Nomen est omen. 13. Nomina sunt odiosa. 14. Praetore invito. 15. Ceteris paribus. 16. Nihil fit sine causa. 17. Odi et amo. (Cat.) 18. Memento mori! 19. Sero venientibus ossa. 20. Pollice verso. 21. Accepto damno. 22. Deducto aere alieno.