Контрольная работа № 9.

1. «Золотая латынь» - это время наивысшего расцвета римской науки, литературы, искусства

2. Прочитайте, запишите следующие латинские слова, объясните произношение согласной «С» с помощью транскрипции:

successor, crimen, calendarium, socius, copia, civis,

clientes, censor, cura, clam, circum, consul, clepta, Scaevola, Celsus, Cato, receptum, curia, acceptus, factum, cloaca, merces, cognomen, carcer, lucrum

3. Переведите с латинского на русский язык следующие фразы, пользуясь предложенными вариантами:

1. Consortes litis.

a) Участники судебного заседания.

b) Участники преступления

c) Члены суда

d) Заседание парламента

2. Persona de facto.

a) Фактически

b) Лицо без гражданства.

c) Неугодное лицо

d) Факты на лицо

3. Contractus innominati.

a) Контракт по закупке

b) Международные договоры

c) Безымянные договоры.

d) Договор без номера.

4. Prima lex iustitiae, ne quid falsi dicat.

a) Закон первый не допускает неправды.

b) Правило первое: не обмани.

c) Первый принцип правосудия ё не допустить неправды.

d) Закон суров, но он закон.

5. Ut ait lex. (Dig.)

a) По праву

b) Как гласит закон.

c) Закон это правило.

d) Как гласит прокурор.

6. Aquae et igni interdicere.

a) Лишить воды и огня (то есть отправить в ссылку).

b) Отправить на отдых

c) Дать разрешение на отпуск

d) Ссылать на остров.

7. Prosper latus fortunae. (Cic.)

a) Случайное стечение обстоятельств.

b) Счастье складывается из обстоятельств.

c) Фортуна смелым помогает.

d) Счастливое стечение обстоятельств.

8. Socii malorum.

a) Враги от несчастья.

b) Несчастье ё не друг.

c) В несчастье друзей нет.

d) Друзья по несчастью.

9. Fortunae ilius.

a) Фортуна с детьми.

b) Баловень родителей.

c) Ребенок подарок небес.

d) Баловень судьбы.

1 0. Ius cogens.

a) Правовое обеспечение.

b) Правовая норма.

c) Норма жизни.

d) Императивная норма.

4. Напишите русскими буквами произношение следующих латинских слов и фраз, затем переведите их:

1. Responsa iuris prudentium ita scripta sunt, ut hodie etiam adhiberentur. 2. Nemo prudens punit, quia peccatum est, sed ne peccetur. (Sen.) 3. Do, ut des; do, ut facias; facio, ut des, facio, ut facias. (Dig.) 4. Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus. (Socr.) 5. Quidam lege impediuntur, ne iudices sint. (Dig.) 6. Usucapio constituta est, ut aliquis litum fmis esset. (Dig.) 7. Moribus apud nos receptum est, ne inter viram et uxorem donationes valerent. (Dig.)

Контрольная работа № 10

1. Corpus iuris civilis – свод римских законов – основа законодательства для европейских законов

2. Прочитайте следующие латинские слова, определите дифтонги:

saeculum, Graecia, foedus, cautio, praetor, caeci, Croesus, aedHes, auris, heu, praedium, Augustus, nuptiae, caelibes, Paulus, neuter, aera, auditorium, praerogatlva, oeconomus, Pandectae, ludaei.