- •Видо-временные формы в текстовых тестах
- •Requirements to the exam in english
- •Read and translate the following text for patients
- •Translate the following text from the book “Complete Guide of Prescription and Non-Prescription Drugs”
- •Translate the following questions to the patient
- •4. Topics for discussion
- •About myself
- •Kirov State Medical Academy
- •Conversational formulas
- •At the press conference
- •Kirov Regional Teaching Hospital
- •Some facts and figures of the who
- •Doctor – patient questionnaire
- •Outstanding doctors from vyatka land
- •Muscles and muscle diseases
- •Inflammatory muscle disorders
- •Bones and bone and joint diseases bones of the human skeleton
- •Rheumatoid arthritis and osteoporosis
- •Osteoporosis
- •Bacteria and visruses. Bacterial and viral diseases.
- •Certain types of bacteria (to be) _______ also capable of sexual reproduction through bacterial conjugation.
- •Anatomy and physiology of the heart. Heart diseases
- •Inflammation (to know) _________________ to be an important step in the process of atherosclerotic plaque formation.
- •In difficult cases or in situations where intervention to restore blood flow (to be) _____ appropriate, coronary angiography can (to perform) _______________.
- •In wilderness first aid, a possible heart attack (to justify) ____________ evacuation by the fastest available means, including medevac, even in the earliest or precursor stages.
- •Blood diseases
- •The main Forms (to include) ____________________
- •In humans, the incidence of vWd (to be) ______ roughly about 1 in 100 individuals.
- •Blood vessels and diseases of blood vessels
- •Treatment
- •Anatomy and physiology of the gi tract and gi diseases
- •The lower gastrointestinal tract (to consist) ____________ of the small intestine and the large intestine.
- •Gastritis (to be) ____ inflammation of the gastric mucosa.
- •Parasites can (to cause) ______________ dehydrating diarrhoea in infants.
- •Alcoholic Hepatitis
- •Pancreas and diseases of the pancreas
- •Anatomy
- •The pancreatic duct (to empty) ___________ into the second part of the duodenum. The common bile duct commonly (to join) ___________ the pancreatic duct at or near this point.
- •Less common causes (to include)
- •Investigations may (to include):
- •Treatment
- •Complications may (to include)
- •Epidemiology
- •About 95 percent of pancreatic tumors (to be) ______ adenocarcinomas. The remaining 5 percent (to include) ______________ other tumors of the exocrine pancreas.
- •Pancreatic cancer occasionally may (to result) _______________ in diabetes.
- •Diseases of the nervous system
- •Respiratory diseases
- •Fast fact
- •The endocrine system and endocrine diseases
- •The urinary system and urinary tract diseases
- •The ophthalmology department of kirov state medical academy
- •Eyes and eye diseases
- •Anatomy of the mammalian eye
- •Blindness
- •Glaucoma
- •Cataract
- •Skin and skin diseases
- •Bath solutions and moisturizers (to help) ________ sooth affected skin and reduce the dryness.
- •The most common types of common eczemas (to include) ____________________
- •Occasionally, the diagnosis may also (to involve) _______ a skin
- •The immune system
- •Lifestyle
- •In times of temptation...
- •It's a mind game...
- •Obesity
- •Certain populations and individuals may (to be) ______ more prone to obesity than others
- •Physical examination
- •General appearance
- •Organ systems
- •Carbohydrates, Protein, Cholesterol, Fat, Fiber
- •Make up questions and question your fellow students
- •Supplements supplement 1 rules of reading
- •Supplement 2 patterns of medication summaries
- •Supplement 3 symptoms symptoms of heart diseases
- •Symptoms of digestive disorders
- •Symptoms of bone, joint and muscle disorders
- •Clinical manifestations of liver disease
- •Symptoms of infectious diseases
- •Symptoms of brain and nerve disorders
- •The most common patterns of medical interviewing
- •Supplement 4 synonyms
- •Supplement 5
- •Doctor - patient questionnaire
- •(From the Medical Center of Flemington, the State of New Jersey, the usa)
- •Supplement 6
- •Supplement 7 diseases of the bones, joints and muscles
- •Diseases of the liver and gallbladder
- •Diseases of the cardiocirculatory system
- •Diseases of the nervous system
- •Diseases of the vascular system and blood diseases
- •Diseases of the respiratory system
- •Supplement 8 a brief review of kirov state medical academy: facts and figures
- •Ksma’s official address: 112, Karl Marx Street, Kirov, 610000, Russia
- •Supplement 9 tense and voice forms active voice
- •Supplement 10 the most communicative proverbs and sayings
- •Supplement 11 primary lexical minimum for students and postgraduates
- •Supplement 12 tests
- •Test in synonyms
- •Clinical test
- •Test in clinical topics
- •Supplement 13 Patterns for retelling texts on diseases
- •Supplement 14 medication summaries penicillins
- •If you forget a dose:
- •Infrequent:
- •Infants & children:
- •Interacts with combined effect
Read and translate the following text for patients
Translate the following text from the book “Complete Guide of Prescription and Non-Prescription Drugs”
Basic information. Habit forming? No. Prescription needed? No (Yes). Available as generic? Yes (No).
Drug class
Dosage and usage information.
How to take
Possible adverse reactions and side effects. Life-threatening symptoms. Common symptoms. Infrequent symptoms.
Warnings and precautions
Interactions with other drugs
Interactions with other substances: alcohol, milk, beverages, marijuana, tobacco.
Translate the following questions to the patient
Как Вас зовут? 2.Когда Вы родились? Дата Вашего рождения? 3. Где Вы живете ? Ваш адрес? 4. Вы женаты (замужем)? 5.Как давно Вы женаты (замужем)? 6. Вы живете отдельно от супруга (супруги)? 7. Как давно Вы живете отдельно? 8. Вы разведены? 9. Как давно Вы разведены? 10. Вы вдовец (вдова)? Как давно? 11. Вы холостой (не замужем)? 12. Какое у Вас образование? 13. Где Вы учитесь (работаете)? 14. Ваш домашний (служебный) номер телефона? 15. Где Вы работаете? 16. Ваша профессия ? Чем Вы занимаетесь ? 17. Как здоровье Ваших родителей? 18. Были ли у Ваших родителей какие-либо серьезные заболевания? 19. Как здоровье Вашего супруга (Вашей супруги)? 20. Какими серьезными заболеваниями болели(болеют) Ваши родственники по материнской (отцовской) линии ? 21. Вам никогда не отказывали в страховании жизни, военной службе, приеме на работа из-за состояния Вашего здоровья ? 22. Вас когда-нибудь госпитализировали по поводу какого-либо серьезного заболевания или хирургической операции? 23.По поводу какого заболевания Вас госпитализировали? Cколько раз Вас госпитализировали? Когда была Ваша первая госпитализация? 24. В какой клинике Вас госпитализировали ? 25. Где расположена эта клиника ? 26. Какие анализы и тесты Вам делали в последнее время? 27. Принимаете ли Вы какие-либо лекарственные препараты в настоящее время? 28. Бывают ли у Вас аллергические реакции к лекарствам? 29. К каким препаратам Вы чувствительны?
4. Topics for discussion
1. Kirov State Medical Academy (foundation, faculties, entrance exams, pre-clinical and clinical subjects, rector, etc.).
2. Medical education in Russia (pre-medical education, six-year full time medical education, pre-clinical and clinical subjects, tests and exams, medical practice, final exams, internship, residency courses, post-graduate research courses, development courses).
3. Medical education in the USA, Germany and other foreign countries.
4. Health care in Russia (major indicators of the WHO).
5.Health care in Kirov region.
6. Health care in foreign countries (the USA, Germany, the UK, Japan).
7. About myself (DOB, address, occupation, parents, favourite school subjects, favourite higher school disciplines, working days, hobbies, etc.).
8. Outstanding doctors of Kirov region (Academician Bekhterev, Academician Bakulev, Academician Zhuravlev).
9. Anatomy and physiology of the muscular and bone systems, diseases of the muscular and bone systems (additional materials : Professor Nemtsov’s studies on RA).
10. Anatomy and physiology of the heart system. Diseases of the heart
11. Blood and blood diseases (additional materials : investigations of Kirov Research Institute of Hematology and Blood Transfusion).
12. Anatomy and physiology of the vascular system, diseases of the vascular system (DVT, atherosclerosis).
13. Anatomy and physiology of the digestive system, GI diseases.
14. Anatomy and physiology of the liver, hepatic diseases (additional materials: Professor Zhuravlev’s studies on large and super-large resections of the liver, diagnosis and treatment for focal liver diseases).
15. Anatomy and physiology of the gallbladder, gallbladder diseases.
16. Anatomy and physiology of the endocrine system (hyperthyroidism, type 1 and type 2 diabetes).
17. Anatomy and physiology of the nervous system, diseases of the nervous system (stroke, TIA, meningitis, encephalitis, anxiety, insomnia, epilepsy).
18. Anatomy and physiology of the urinary system, diseases of the urinary system.
19. Anatomy and physiology of the respiratory system, respiratory diseases.
20. Anatomy and physiology of the skin. Skin diseases.
21. Anatomy and physiology of the eye. Eye diseases.
22. Anatomy and physiology of the ear, nose and throat diseases.
23. Microorganisms, bacterial and viral diseases.
24. Tobacco.
25. Alcohol.